Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / environnement / forêt / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico
Forêt naturelle ou forêt cultivée, forêt de liberté ou forêt surprotégée » (2007).

Natural or cultivated forest, free or overprotected forest" (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forêt naturelle ou forêt cultivée, forêt de liberté ou forêt surprotégée » (2007).

Natural or cultivated forest, free or overprotected forest" (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forêt accueille, la forêt nourrit, la forêt chante, la forêt nous parle.

The forest is welcoming, the forest sings, the forest speaks to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat Forêt tropicale humide, forêt secondaire et forêt ouverte

HabitatTropical forest, open woodland and secondary growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forêt tropicale humide, forêt secondaire et forêt ouverte

HabitatTropical forest, open woodland and secondary growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / environnement - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Étager l’intérieur du pot afin que l’eau puisse couler et que les racines restent sèches

furnish the pot with a level in the interior, so that water can drain away and the roots stay dry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comment vous faites pour bien étager les récoltes au sein d'une même catégorie de produit ?

How are you balancing these factors within the same product range?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( pour éviter la déformation d’un carénage nous évitons de le garder sur étager plus de 30 jours)

(To avoid the deformation of a fairing we avoid storing more than 30 days).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adaptateur comprend deux ou plusieurs rangées d'étranglements décalés de préférence servant à étager et séparer les gobelets pour une distribution facile.

The adapter includes two or more rows of preferably offset restrictions to stage and separate cups for easy dispensing.

production - wipo.int
Le premier étager n’est pas compris dans la location, mais peut être utilisé sur demande – peut-être pour accueillir un grand évènement promotionnel.

The first floor space isn't included in the rental, but can be used upon request - perhaps to host a big promotional event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forêt de la Bourse, jadis "forêt royale" est devenue forêt domaniale en 1868.

The forest de la Bourse formerly a 'royal forest' became a national forest in 1868.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci explique la multiplication des termes visant à décrire ce milieu : « forêt primaire », « forêt ancienne », « forêt vierge » ou encore « forêt intacte ».

Hence the proliferation of terms to describe the thing variously called “primary forest,” “old-growth forest,” “virgin forest,” or “intact forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais dans une forêt, une bien étrange forêt.

I was in a forest, but it was a very different forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jardin-forêt est une forêt nourricière créée sur le modèle de la forêt naturelle.

A forest garden is a food-producing garden, based on the model of a natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat : Forêt tropicale pluvieuse, forêt tropicale sèche, mangroves.

Habitat: Tropical Rainforest, Tropical Dry Forest and mangroves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implique une transformation de non-forêt en forêt.

It implies a transformation from non-forest to forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil >Nos services >Forêt et arbre hors forêt

Introduction: Forests and “Trees Outside Forest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implique une transformation de non-forêt en forêt.

Implies a transformation from non-forest to forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forêt m’est témoin La forêt m’est témoin

I perceive the forest, and the forest perceives me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du latin laurus+silva, qui signifie « forêt de laurier », aussi appelée forêt tempérée ou forêt laurifoliée.

Latin laurus + silva, means "laurel forest", also known as temperate forest or laurifolia forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues