Transformation de Tier 2 en fonds propres ordinaires
Exchange Tier 2 into common equity
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres ordinaires – capital Tier-1 (En milliards deuros
Common equity Tier I capital (EUR billion
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Un ratio de fonds propres ordinaires de 10 % apparaît comme un amortisseur suffisant.
Such a sufficient buffer is considered to be a common equity ratio of 10 %.
général - eur-lex.europa.eu
Si le ratio de fonds propres ordinaires dépasse le seuil du ratio minimum, lengagement à rembourser sur les futurs profits est à nouveau remboursé à concurrence du ratio minimum de fonds propres ordinaires.
If the common equity ratio increased above the target, the debtor warrant would be repaid up to the limit of that target.
général - eur-lex.europa.eu
La prime complémentaire devrait être payée avec la prime de base aussi longtemps que le ratio de fonds propres ordinaires de HSH sélève à 10 % au moins (ci-après le ratio minimum de fonds propres ordinaires).
The additional premium should be payable together with the basic premium as long as HSHs common equity ratio is at least 10 % (the minimum common equity ratio).
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
L'imputation représente un rendement minimum présumé exigé par les actionnaires ordinaires sur les fonds propres ordinaires de la Banque.
The charge represents an assumed minimum return required by common shareholders on the Bank's common equity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût des fonds propres ordinaires moyens / Capital investi moyen 9,0 % 9,0 % 9,0 % 9,0 % 9,0 %
Rate charged for average common equity/Average invested capital 9.0 % 9.0 % 9.0 % 9.0 % 9.0 %
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En date du 30 avril 2013, les ratios des fonds propres ordinaires de catégorie 1, des fonds propres de catégorie 1 et du total des fonds propres s'établissaient respectivement à 8,76 %, 10,79 % et 13,99 %.
As at April 30, 2013, the Bank's Common Equity Tier 1, Tier 1 and Total Capital ratios were 8.76%, 10.79% and 13.99% respectively.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin 2014, son ratio de fonds propres ordinaires devrait dépasser 10 % et le ratio Tier-1 se situer au-dessus de 12 %.
At the end of 2014 HSHs common equity ratio is expected to be above 10 % and the Tier 1 ratio above 12 %.
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ratio de fonds propres ordinaires Tier 1 Bâle 1 de 11,06 % au 31 décembre 2012
Basel 1 Tier 1 Common Capital Ratio of 11.06 Percent at December 31, 2012
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En date du 30 avril 2013, les ratios des fonds propres ordinaires de catégorie 1, des fonds propres de catégorie 1 et du total des fonds propres de TD s'établissaient respectivement à 8,76 %, 10,79 % et 13,99 %.
As at April 30, 2013, TD's Common Equity Tier 1, Tier 1 and Total Capital ratios were 8.76%, 10.79% and 13.99% respectively.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le montant payé devait excéder cette prime complémentaire, le danger existerait que HSH natteigne pas le ratio de fonds propres ordinaires de 10 %.
If more than this additional premium had to be paid it would endanger HSHs ability to achieve a common equity ratio of 10 %.
général - eur-lex.europa.eu
Cette forme de financement se situe entre les fonds propres ordinaires et un prêt de premier rang.
This form of financing lies between ordinary equity and a senior loan.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
