Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Total fonds propres de base après déductions

Total basic own funds after deductions

général - eur-lex.europa.eu
Montant total des fonds propres de base

The total amount of basic own funds

général - eur-lex.europa.eu
Total fonds propres de base après déductions — total

Total basic own funds after deductions — total

général - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres correspondent à la somme des fonds propres de base visés à l'article 88 et des fonds propres auxiliaires visés à l'article 89.

Own funds shall comprise the sum of basic own funds, referred to in Article 88 and ancillary own funds referred to in Article 89.

général - eur-lex.europa.eu
Montant total des passifs subordonnés inclus dans les fonds propres de base et des passifs subordonnés non inclus dans les fonds propres de base.

This is the total of subordinated liabilities classified as Basic Own Funds and those that are not included in Basic Own Funds.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
fonds propres de base
assurance - iate.europa.eu
Total fonds propres de base après déductions — niveau 3

Total basic own funds after deductions — tier 3

général - eur-lex.europa.eu
Autres éléments de fonds propres approuvés par l'autorité de contrôle en tant que fonds propres de base non spécifiés supra

Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
En loccurrence, les fonds propres de base sentendent comme les capitaux propres et réserves.

Basic own funds here are equivalent to equity and reserves.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres de base se composent des éléments suivants

Basic own funds shall consist of the following items

général - eur-lex.europa.eu
Total fonds propres de base après déductions — niveau 1 restreint

Total basic own funds after deductions — tier 1 restricted

général - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base
organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Fonds propres complémentaires ou fonds propres de base avec plafond de 15 %

Additional capital or core capital with 15 % limit

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ratios de fonds propres de base en %

Core capital ratio in %

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base en milliards EUR

Core capital in billion EUR

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ratio de fonds propres de base (après constatation du résultat

Core capital ratio (after establishment of results

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base mobilisés pour des activités de promotion

Core capital used as cover for promotion-related business

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
International capital standards strengthen banks in emerging markets? institute for international economics. working paper noThis paper has benefited from the effective research assistance Who should determine banks ’ capital standards: authorities or markets? What is the right definition of core capital: equity only or equity plus subordinated debt? Can the assessment of banks ' individual credit risks by external rating agencies be of equal or better quality...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Policy impact analysis of multiple licenses to indonesia business bankingAbstract: Bank Indonesia as monetary authorities issued Bank Indonesia Regulation (PBI) the number of 14/26/PBI/2012 about Business Activity and Office Network Based on Core Capital Bank on December 2012....
The impact of state ownership on performance differences in privately-owned versus state-owned banks: an international comparison... We find that state-owned banks operated less profitably, held less core capital, and had greater credit risk than privately-owned banks prior to 2001, and the performance differences are more significant in those countries with greater government...
China’s banking overseas acquisition: long-term performance and causes... Based on the analysis of net interest margin, cost to in-come ratio and the core capital adequacy, the study found that the main reason is that the high premium acquisition low-ered CMB’s core capital adequacy ratio, and thus restricts its growth of net...
The impact of core capital and membership growth on financial performance of deposit taking savings and credit cooperatives... The null hypotheses sought to examine if Core Capital requirements and members retention had any significant impact on the deposit taking SACCOs ’ financial incomes....
FONDS PROPRES DE BASE
général - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base prescrits (=a

Required original own funds (= a

général - eur-lex.europa.eu
dont: dépassement des limites définies pour les fonds propres de base transférés dans les fonds propres de base supplémentaires

Of which: Excess on limits for original own funds transferred to core additional own funds

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
dont reconnus comme fonds propres de base

Of which accepted as original own funds

général - eur-lex.europa.eu
Autres déductions des fonds propres de base

Other deductions from Original Own Funds

général - eur-lex.europa.eu
Autres fonds propres de base spécifiques au pays

Other country specific original own funds

commerce international - eur-lex.europa.eu
fonds propres de base
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
La situation reste la même si l'on envisage la possibilité d'apporter des fonds propres complémentaires à hauteur des fonds propres de base (facteur 25 au lieu de 12,5 pour les fonds propres de base).

The situation does not change if one takes into account the possibility of raising additional own funds up to the same amount of original own funds (a factor of 25 instead of 12,5 for original own funds).

général - eur-lex.europa.eu
La situation reste la même, quand on envisage la possibilité d'apporter des fonds propres complémentaires à hauteur des fonds propres de base (facteur 25 au lieu de 12,5 pour les fonds propres de base).

The situation does not change if one takes into account the possibility of raising additional own funds up to the same amount of original own funds (a factor of 25 instead of 12,5 for original own funds).

général - eur-lex.europa.eu
Coefficient d'utilisation des fonds propres de base (=a/c

Utilisation rate of original own funds (= a/c

général - eur-lex.europa.eu
L'exclusion ici prévue est limitée à un total de 10 % des fonds propres de base et des fonds propres complémentaires

This exclusion is limited to an aggregate of 10 % of original own funds plus additional own funds

général - eur-lex.europa.eu
De plus, l'inclusion de certains éléments des fonds propres complémentaires devrait être limitée à la moitié des fonds propres de base.

Moreover, the amount of certain items of additional own funds included should not exceed one half of the original own funds.

général - eur-lex.europa.eu
fonds propres de base
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
fonds propres de base
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
une banque disposant dun ratio de fonds propres de base inférieur à 7 % peut être recapitalisée de façon à ce que son ratio de fonds propres de base atteigne 10 % au maximum

a bank with a core capital ratio below 7 % may be recapitalised to a maximum core capital ratio of 10 %

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les titres participatifs font uniquement partie des fonds propres complémentaires, alors que le capital des LTS est considéré comme des fonds propres de base.

Profit participation certificates constitute only additional own funds, whereas the LTS capital qualifies as core capital.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
L'augmentation des fonds propres de base de la Helaba lui ayant permis d'incorporer de nouveaux fonds propres complémentaires, elle a indirectement renforcé sa capacité effective d'octroi de crédits.

Since this increase in its core capital enabled Helaba to take up further additional capital, its actual lending capacity indirectly increased still further.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Pour calculer le ratio de fonds propres, le montant de capital de deuxième catégorie pris en compte ne peut dépasser le montant des fonds propres de base disponibles.

In establishing the ownfunds ratio, the amount of additional capital taken into account may not exceed the amount of the available core capital.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les ratios de fonds propres de base et le ratio de fonds propres total, autorisés à titre provisoire et visés à partir de 2003 selon le plan de restructuration, sont indispensables.

The core capital and ownfunds ratios targeted from 2003 under the restructuring plan and provisionally approved as rescue aid were also necessary.

politique économique - eur-lex.europa.eu
International capital standards strengthen banks in emerging markets? institute for international economics. working paper noThis paper has benefited from the effective research assistance Who should determine banks ’ capital standards: authorities or markets? What is the right definition of core capital: equity only or equity plus subordinated debt? Can the assessment of banks ' individual credit risks by external rating agencies be of equal or better quality...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Policy impact analysis of multiple licenses to indonesia business bankingAbstract: Bank Indonesia as monetary authorities issued Bank Indonesia Regulation (PBI) the number of 14/26/PBI/2012 about Business Activity and Office Network Based on Core Capital Bank on December 2012....
The impact of state ownership on performance differences in privately-owned versus state-owned banks: an international comparison... We find that state-owned banks operated less profitably, held less core capital, and had greater credit risk than privately-owned banks prior to 2001, and the performance differences are more significant in those countries with greater government...
China’s banking overseas acquisition: long-term performance and causes... Based on the analysis of net interest margin, cost to in-come ratio and the core capital adequacy, the study found that the main reason is that the high premium acquisition low-ered CMB’s core capital adequacy ratio, and thus restricts its growth of net...
The impact of core capital and membership growth on financial performance of deposit taking savings and credit cooperatives... The null hypotheses sought to examine if Core Capital requirements and members retention had any significant impact on the deposit taking SACCOs ’ financial incomes....
fonds propres de base
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Fonds propres de base de catégorie 1

Common Equity Tier 1 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES DE BASE DE CATÉGORIE 1

COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base de catégorie 1

Common Equity Tier 1 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES DE BASE DE CATÉGORIE 1

COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
fonds propres de base de catégorie 1

Common Equity Tier 1 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Macroeconomic impact of basel iii
... Pour répondre aux exigences de fonds propres en 2015 (4,5% pour le ratio d'actions ordinaires, 6% pour le ratio de fonds propres de base), les banques devraient augmenter leurs marges de crédit d'environ 15 points de base en moyenne....
...(4.5% for the common equity ratio, 6% for the Tier 1 capital ratio), banks are estimated to increase their lending spreads on average by about 15 basis points....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Consistent quantitative operational risk measurement and regulation...measurement.Risk management;Banking systems;banking, banking supervision, probability, bank for international settlements, statistics, capital adequacy, deposit insurance, federal deposit insurance, banking activities, capital requirement, internal control, correlation, estimation method, banking regulators, samples, skewness, banking industry, estimation bias, probability function, normal distribution, statistic, survey, sample sizes, correlations, sample size, banking supervisors, monte carlo simulation, control systems, bank regulators, random variables, kurtosis, polynomial, tier 1 capital, statistical inference, random numbers, statistical analysis, sample mean, integral, frequency distribution, retail banking, banking system, bank regulation, surveys,...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Burundi—selected issues and statistical appendix...paper.Article IV consultations;Selected issues;Statistical annexes;foreign exchange, exchange rate, current expenditure, capital expenditure, foreign exchange market, exchange rate system, banknotes, banking, exchange restrictions, exchange rates, foreign exchange auctions, banking sector, investment bank, exchange auctions, bilateral debt, european investment bank, foreign exchange reserves, bank group, excess demand, exchange rate regime, exchange reserves, retained earnings, exchange rate policy, capital adequacy, liquidity ratio, bank capital, floating exchange rate, currency transactions, bank operations, official exchange rate, tier 1 capital, exchange control, exchange transactions, floating exchange rate regime, return on equity, bank policy, foreign exchange budget, market exchange rate, average exchange...
Spillovers through banking centers...Russia.Banking;Capital outflows;Prices;contagion, bank claims, asian crisis, bank lending, crisis country, currency crisis, financial contagion, crisis countries, recession, crisis episodes, bank of canada, bank creditor, bank lenders, bank exposures, bank lender, bankers, financial crises, crisis episode, bank capital, bank of international settlements, disintermediation, financial crisis, banking statistics, bank credit, industrial bank, bank loans, banks ? loans, banking activities, national bank, investment banking, capital adequacy, banking systems, banking crisis, bank debt, banking system exposures, banking system, bank data, bank of japan, currency crises, earnings growth, banking market, bank portfolios, international financial contagion, foreign exchange, bank responses, low liquidity, tier 1 capital, financial liberalization, denominated loans, asian financial crisis, rating agencies, early warning system, bank losses, banking capital, holding company, bank...
Australian bank and corporate sector vulnerabilities...manageable.Banking sector;Banks;Corporate sector;Credit risk;Financial assets;Financial soundness indicators;Risk management;capital adequacy, capital adequacy ratio, banking, probability of default, liquidity ratio, tier 1 capital, capital markets, corporate loans, banks ? loan, banking corporation, securitization, bank of canada, bank loans, return on assets, option pricing, commercial property,...

Publications scientifiques

Bank funding structures and risk...regulation.Financial crisis;Bankruptcy;Banks;Global Financial Crisis 2008-2009;Risk management;pre-crisis, bank failure, bank liquidity, global financial crisis, banking, bank capital, deposit insurance, banking crises, bank risk, bank balance sheets, bank runs, bank of international settlements, bank risk-taking, financial crises, bank assets, bank funding, financial strength, bank regulation, bank insolvency, banking regulation, bank failures, bank liabilities, bank balance sheet, bank stock, bank activity, tier 1 capital, banking activities, bank fragility, bank size, low liquidity, bank governance, return on assets, bank performance, investment banking, bank insolvency frameworks,...
économie monétaire / institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Traductions en contexte français - anglais

FONDS PROPRES DE BASE DE CATÉGORIE 1

COMMON EQUITY TIER 1

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Autres éléments de fonds propres de base

Other basic own fund items

général - eur-lex.europa.eu
Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Autres]

Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Other]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Inéligible]

Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Inéligible] [Sans objet]

Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible] [N/A]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base de catégorie 1 (CET1

Common Equity Tier 1 (CET1) capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Déductions transitoires des éléments de fonds propres de base de catégorie 1, de fonds propres additionnels de catégorie 1 et de fonds propres de catégorie 2

Transitional deductions from Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
DONT: FONDS PROPRES DE BASE DE CATÉGORIE 1

OF WHICH: COMMON EQUITY TIER 1

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds propres de base de catégorie 1 (CET1

Common Equity Tier 1 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
DONT: FONDS PROPRES DE BASE DE CATÉGORIE 1

OF WHICH: COMMON EQUITY TIER 1

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
FONDS PROPRES DE BASE DE CATÉGORIE 1 (CET1)*

COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL*

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
les propres instruments de fonds propres de base de catégorie 1, instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 et instruments de fonds propres de catégorie 2 faisant partie d'indices

own Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 instruments included in indices

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
DÉDUCTIONS DES FONDS PROPRES DE BASE ET SUPPLÉMENTAIRES

DEDUCTIONS FROM ORIGINAL AND ADDITIONAL OWN FUNDS

général - eur-lex.europa.eu
Les ratios de fonds propres minima prévus dans l'accord de remboursement s'élèvent à 9,7 % (ratio de fonds propres total) et 6 % (ratio de fonds propres de base).

The minimum ratios specified in the repayment agreement are a total capital ratio of 9,7 % and a corecapital ratio of 6 %.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ratio de fonds propres de base de catégorie 1

Common Equity Tier 1 Capital Ratio

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues