Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
De nos jours, votre marque est votre fonds de commerce”.

Nowadays, your trademark is your stock-in-trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet épisode démontre comment la technique reste le fonds de commerce de la réaction.

This whole episode demonstrates how the technique remains the stock-in-trade of reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octobre 2008 - mars 2009 : les montages en droit des biens... Mais le même constat peut être fait lorsque l’on s’aperçoit que l’adjudication d’un immeuble peut conduire à celle du fonds de commerce qui y est exploité ou que, faute d’avoir opté pour une organisation différente dès la conception d’un ensemble immobilier, le statut de la copropriété y est ...
Stock-in-trade items from a mid-14th-century marketplace excavated on the bolgar cityThe categories of stock-in-trade items found during excavations of the city market building on the Bolgar city of the Golden Horde period are discussed....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Crystalline state of matter : c v raman explains hypotheses... C V Raman explained that all hypotheses regarding the crystalline state of matter, which were the present stock-in-trade of X-ray workers and solid state physicists were of an arbitrary nature
fonds de commerce
politique commerciale - iate.europa.eu
Cession du bail sans le fonds de commerce, alors que le bail commercial rend la cession du fonds de commerce obligatoire.

the transfer of the lease without the business, when the commercial lease makes the transfer of the business mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds de commerce - Bvd d'Italie - Bail tous commerces

Commercial property - Bvd d'Italie - Lease all businesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expertise d’un fonds de commerce est importante pour :

A Business Experimentation Framework is crucial to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds de Commerce Bar / Restaurant Traditionnel en Dordogne

Traditional Bar / Restaurant Business in the Dordogne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des milliers de petits fonds de commerce feront faillite.

Tens of thousands of small businessmen will become bankrupt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of the seller: conventional and lawful guarantees
...vendeur dans le cadre de la cession d'une entreprise à titre onéreux, donnant lieu au paiement d'un prix en échange du transfert de propriété, que l'opération de vente porte sur un fonds de commerce ou sur un nombre d'actions ou parts représentatives d'une partie importante du capital permettant d'acquérir le contrôle de la société....
... Sale can concern a business or a number of actions or parts representative of an important party of the capital allowing to acquire the control of the society....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lorsque le djinn quitte sa bouteille: le système des castes ou la réappropriation d'une objectivation coloniale
... Retracer aujourd'hui l'histoire sociale de cette notion, ce n'est pas seulement réinscrire l'anthropologie des indianistes dans un vieux fonds de commerce colonial: c'est surtout décrire la construction d'une formation discursive qui en se réifiant....
... Relating the social history of this notion ; today not only means reinserting the anthropology of Indian studies experts into the old business of colonialism: it means, above all....
général - core.ac.uk -
Do clients business scandals affect the reputation of audit firms?... Business scandals can threaten the reputation of the involved auditorUniversidad de Málaga....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es
The business model impact of flexible spectrum management and cognitive networks... Design/methodology/approach - The paper presents a business modelling analysis, scenario construction, policy analysis and roadmapping....
Real business cycle dynamics under rst-order risk aversionThis paper incorporates preferences that display 85rst-order risk aversion (FORA) into a standard real business cycle model....
fonds de commerce
distribution commerciale / structure économique - iate.europa.eu acta.es
si un État membre autorise une compensation entre le fonds de commerce positif et le fonds de commerce négatif, l'annexe comporte une analyse du fonds de commerce

where the offsetting of positive and negative goodwill is authorised by a Member State, the notes to the financial statements shall include an analysis of the goodwill

général - eur-lex.europa.eu
cession de fonds de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office

transfer of goodwill,custom,lease rights and the holding of an office

finances - iate.europa.eu
Une explication de la période d'amortissement du fonds de commerce est fournie dans l'annexe.

An explanation of the period over which goodwill is written off shall be provided within the notes to the financial statements.

général - eur-lex.europa.eu
Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux.

Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.

général - eur-lex.europa.eu
Tous les fonds de commerce générés par l'utilisation de nos marques de commerce nous profiteront exclusivement.

All goodwill generated from the use of our trade marks will benefit us exclusively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
『学習院大 学  経済論集』第48 巻  第1号(2011年4月) a brief history of accounting for goodwill in japan and france: war, tax and accounting practice... (2008) on accounting for goodwill in Western countries, this paper seeks to provide more details about goodwill history in Japan and France....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: glim-re.glim.gakushuin.ac.jp
Goodwill accounting and performance measurementPurpose – The purpose of this paper is to outline the link between value creation, performance measurement and goodwill accounting according to the International Financial Reporting Standards (IFRS) and United States Generally Accepted Accounting Principles (US-GAAP)....
Information restrictions of the russian concept of goodwill accounting and the vector of its developmentThis article considers the information restrictions preventing users of financial reporting from getting reliable information about such a special resource of a company as goodwill....
 PDF: doaj.org
Amortisation versus impairment of goodwill and accounting qualityAmortisation Versus Impairment of Goodwill and Accounting QualityAbstract: In this paper there has been made a comparison between the amortisation and the impairment methods for accounting for goodwill, with regards...
 PDF: core.ac.uk
Changes in value of investment opportunity set and goodwill impairmentThe adoption of International Financial Reporting Standards (IFRSs) results in many changes in goodwill impairment accounting regime in IAS 36....
fonds de commerce
politique commerciale - iate.europa.eu
Exemples : vente de fonds de commerce, baux commerciaux, actes de société, consultation juridique.

Examples: sale of business premises, commercial leases, acts of company, legal consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commentary: food for thought and thoughts about food: can meals and lodging provided to domestic servants be for the convenience of the employer?... Trivial though the issue is, the author goes on and on-and on, arguing that an example in the regulations under section 119, which concludes that the business premises of the employer requirement would be satisfied in such a situation, is misleading in its implications....
général - core.ac.uk - PDF: scholarlycommons.law.case.edu
Pemilihan bahasa dalam landskap linguistik di “little india” bandar klang / sathiaselan arujanan... Linguistic Landscape approach has been used as a framework to study the language choice on the signboards of business premises in "Little India", Klang city, Malaysia....
Development of design principles droit de preference against owners business premises in tanah abang jakartaUse Rights Certificate Business Place (SHPTU) is proof of ownership of the right to use business premises (shop) in a market that is owned by market traders....
Distance contracts and contracts concluded out of business premisesThe main aim of my bachelor thesis is to define main terms and to analyse legislation which is related to distance contracts and contracts concluded out of business premises....
Lease of the business premisesThe subject of this master thesis is analysis and assessment of effective legal regulation of the lease of business premises under Act....
fonds de commerce
commercialisation - iate.europa.eu
fonds de commerce
commercialisation - iate.europa.eu
Nous ne composerons pas avec le fonds de commerce de l’extrême droite.

We will not compromise with the far right’s business capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que mon petit fonds de commerce n’appartienne pas à l’un des plus puissants fonds d’investissement de la planète me convient parfaitement.

I’m perfectly fine that my modest business capital doesn’t belong to one of the planet’s most powerful investment firms… How about you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of institutional agricultural development in case of village enterprises business group... Problems arise in the management of Bumdes are; low of members awareness; availability of limited business capital; and increasingly tight competition....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org

Publications scientifiques

Impact of entrepreneurial orientation on small business performance: moderating role of government intervention...observe the connections between the global entrepreneurial orientation (EO), the influence of Jordanian Government’s EO intervention towards the performance of the local small business industry as well as the impact of the intervention.A...
organisation de l'entreprise / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: repo.uum.edu.my
Application of tuncay's language teacher model to business-customer relations... It is high time toreplace the perfect business with the right one....
organisation de l'entreprise / politique commerciale / activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Small business capital operation problems and strategies research... This paper mainly studies small business capital operation problems, elaborates the importance of capital operation to small business, analyzes the backward economic structure, backward business philosophy, ...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
The relationship between demographic towards the achievement of a successful muslim entrepreneur in malaysia... Therefore, this research aims to examine the relationship between demographic variable that comprises of ages, the length of running a business and business capital towards the achievement of a successful Muslim entrepreneur in Malaysia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Licensing and legitimizing small business capital finders in a networked world: rethinking public policy and promoting economic development...legitimate concern over the fact that there is no effective way for small businesses to locate assistance in capital formation from ethical financial intermediaries or “small business capital finders....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

distribution commerciale / gestion comptable - iate.europa.eu
distribution commerciale / gestion comptable - iate.europa.eu
distribution commerciale / gestion comptable - iate.europa.eu
distribution commerciale / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

un fonds de commerce, un fonds d’investissement, etc.

company, a stock exchange, an investment fund etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventes murs et fonds Ventes fonds de commerce Indifférent

Sales walls and funds Commercial shop sales Indifferent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transactions sur Immeubles et fonds de commerce (non détention de fonds)..

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transactions sur immeubles et fonds de commerce (sans maniement de fonds),

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transactions sur immeubles et fonds de commerce (sans maniement de fonds)

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anachronie, c’est leur fonds de commerce. […]

The acronym stands for exchange-traded fund. […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être cédée avec le [[fonds de commerce (fr)|fonds]].

Credits can be earned in accordance with the [[SDD Credit Point System]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transaction sur immeubles et fonds de commerce (sans réception des fonds),

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et Transactions sur immeubles et fonds de commerce (sans perception de fonds).

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité transactions sur immeubles et fonds de commerce (sans maniement de fonds)

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités exercées : Transaction sur immeubles et fonds de commerce (sans détention de fonds)

Transactions on buildings and trade funds (non-detention of funds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif prochain est d’acquérir le fonds de commerce.

The first way to go about is to buy the Exchange trade fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue reading Combien vaut un fonds de commerce?

Continue reading How much is a gold coin worth? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds de commerce - Partage d'expériences dans le domaine ...

Transboundary Cooperation: sharing experiences in the different regions...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à un immeuble, un fonds de commerce ...

In contrast to a commercial bank, a central bank …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues