Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
La proposition vise à mettre en place le Fonds «Asile et migration» qui succèdera au Fonds actuel «Asile, migration et intégration»(1), dans le but premier de soutenir la gestion efficace des migrations par les États membres.

The proposal aims at establishing the Asylum and Migration Fund (AMF) as the successor fund to the current Asylum, Migration and Integration Fund(1), with the primary aim of providing support to the efficient management of migration by the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopération dans ce domaine sera gérée en cohérence avec le [Fonds «Asile et migration»], dans le plein respect du principe de cohérence des politiques au service du développement.

Cooperation in this area will be managed in coherence with the Asylum, Migration and Integration Fund and Internal Security Fund, with full respect for the principle of policy coherence for development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– prévoir qu’un État membre qui délivre un visa humanitaire a accès à la même compensation du Fonds «Asile et migration» que lorsqu’il accueille un réfugié par le biais du cadre européen pour la réinstallation,

– provide that a Member State that issues such a humanitarian visa has access to the same compensation from the Asylum, Migration and Integration Fund as when a Member State receives a refugee through the European Resettlement Framework,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds «Asile et migration»
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
La Commission a proposé de consacrer 10,4 milliards d'euros au nouveau Fonds «Asile et migration» (FAMI).

The Commission proposed to dedicate €10.4 billion to the renewed Asylum and Migration Fund (AMF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nouveau Fonds «Asile et migration» (qui continuera de s'appeler FAMI sous sa dénomination abrégée) sera modifié et renforcé;

The Asylum and Migration Fund (AMF, the current AMIF) will be transformed and reinforced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prend acte du fait que le Fonds «Asile et migration» sera régi pour la première fois par le règlement portant dispositions communes.

acknowledges that the AMF will be governed for the first time by the common provisions regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fonds «Asile et migration» devrait soutenir des solutions durables en matière de migration et assurer la cohérence au regard des priorités convenues par les États membres au niveau de l’Union européenne.

The AMF should support durable solutions to migration and ensure consistency with priorities agreed by the Member States at EU level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs amendements au sein de la commission LIBE visent également à ajouter l’objectif suivant du Fonds «Asile et migration» à l’article 3 (voir les amendements 46, 322, 323 et 325):

Several amendments in LIBE also seek to add the following objective of AMF in Article 3 (see AM 46, 322, 323, 325):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds «Asile et migration»
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Quelles sont les priorités du Fonds «Asile et migration»?

What are the priorities of the Asylum and Migration Fund?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent règlement établit Fonds «Asile et migration» (ci-après dénommé le «Fonds»).

This Regulation establishes the Asylum and Migration Fund (‘the Fund’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous augmenterons le financement européen des retours dans le cadre du Fonds «Asile et migration».

We will increase the European funding of returns within the Asylum and Migration Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fonds «Asile et migration» concernera particulièrement les flux de personnes et la gestion intégrée des migrations.

The Asylum and Migration Fund focuses on people flows and the integrated management of migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fonds «Asile et migration» sera à même de soutenir la dimension externe des politiques internes de l'Union.

The Asylum and Migration Fund will be able to support the external projection of the Union's internal policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds «Asile et migration»
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
– prévoir qu’un État membre qui délivre un visa humanitaire a accès à la même compensation du Fonds «Asile et migration» que lorsqu’il accueille un réfugié par le biais du cadre européen pour la réinstallation,

– a Member State that issues such a humanitarian visa shall have access to the same compensation from the AMIF funds as when a Member State receives a refugee through the European Resettlement Framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effects of amf and ac on growth and amf colonization of s. canadensis (experiment 3).Shoot biomass (A) and AMF colonization (B) of S....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relationships between productivity and diversity of amf and host plants.Plant and fungal productivity measures (total mean shoot dry weight and total extraradical fungal volume, respectively) for plant and AMF diversity treatments in a) Experiment 1, and b) Experiment 2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Action message format-- amf 3 copyright noticeAction Message Format (AMF) is a compact binary format that is used to serialize ActionScript object graphs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Shoot biomass (a) and shoot 15n (b) of invasive and native plants under various amf communities in experiment 2.I-N-AMF: the initial non-AMF control; SC-N-AMF: the S....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Table s1: information on amf otusData was obtained from molecular analysis of AMF obtained from rhizosphere soil samples of tomato in arid and semi-arid districts of Indian desert....
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl

Traductions en contexte français - anglais

Quelles sont les priorités du Fonds «Asile et migration»?

What are the goals of the Migrant and Refugee Fund?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une proposition établissant le Fonds «Asile et migration», dans le cadre du cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027.

The Commission has presented to the European Parliament and the Council a proposal establishing the Asylum and Migration Fund, as part of the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, le 12 juin 2018, la Commission a proposé, pour un montant total de 20,9 milliards d’euros, la création du Fonds «Asile et migration», d’un fonds pour la gestion des frontières et d’un fonds pour la sécurité intérieure.

In this regard, on 12 June 2018, the Commission proposed the Asylum and Migration Fund, Border Management Instrument and Internal Security Fund totalling € 20.9 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopération dans ce domaine sera gérée en cohérence avec le [Fonds «Asile et migration»], dans le plein respect du principe de cohérence des politiques au service du développement.

Cooperation in this area will be managed in coherence with the [Asylum and Migration Fund], in full respect of the principle of policy coherence for development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme est ouvert à la participation des pays tiers conformément aux conditions établies dans un accord spécifique, couvrant la participation du pays tiers au Fonds «Asile et migration», pour autant que l’accord:

The Fund shall be open to third countries in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to the Asylum and Migration Fund, provided that the agreement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le Fonds «Asile et migration» [COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund [COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– prévoir qu’un État membre qui délivre un visa humanitaire a accès à la même compensation du Fonds «Asile et migration» que lorsqu’il accueille un réfugié par le biais du cadre européen pour la réinstallation,

– foresee that a Member State that issues such a humanitarian visa has access to the same compensation from the Asylum and Migration Fund as when a Member State receives a refugee through the European Resettlement Framework,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues