Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
le mur dans le fond vert avec un point orangé, le tapis rouge avec un point vert, le piano violet foncé.

The wall in the background green with orange spots, the carpet red with green spots, the piano dark violet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mur dans le fond vert avec un point orangé, le tapis rouge avec un point vert, le piano violet foncé.

The wall in the background green with orange spots, the carpet red with green spots, the piano dark violet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur dans le fond vert avec un point orangé, le tapis rouge avec un point vert, le piano violet foncé.

The wall in the background green with orange spots, the carpet red with green spots, the piano dark violet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur dans le fond vert avec un point orangé, le tapis rouge avec un point vert, le piano violet foncé.

The wall in the background green with orange spots, the carpet red with green spots, the piano dark violet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude du livre : une passion : abrégé du talmud d’asher ben jehiel... Le mot initial du feuillet, écrit en grands caractères sur un vaste panneau au fond vert, est orné de rinceaux et d'un décor d'animaux, pour certains symboliques ; sous le premier mot, un vieillard est assis sur une chaise à haut dossier, plongé dans l'étude...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les réponses correctes (fond vert) ou incorrectes (fond rouge)

either this question correct or incorrect.(red part)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu du fond vert solide, la nouvelle étiquette a un contour vert et un fond blanc.

Instead of a solid green background, the new label has a green outline and white background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu du fond vert solide, la nouvelle étiquette a un contour vert et un fond blanc.

Rather than a solid green background, the new lael has a green outline and white background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment utiliser l’effet d’écran vert avec un logiciel pour fond vert ?

How to Do Green Screening with Green Screen Software?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond vert pour les victoires, fond jaune pour un top-10.

Green background for win, yellow background for top-10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond vert indique une entrée modifiée correcte

Green background indicates a correct modified entry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rectangles se chevauchant sur fond vert électrique : qualificatif

overlapping rectangles on green background Power: qualifier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aurais dû réaliser cette prise sur fond vert.

I wish I had incorporated this idea into Green Shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous photographions les visiteurs devant un fond vert.

Guests are photographed in front of a green background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend un fond blanc, un fond vert pour les incrustations et des projecteurs.

It includes a blank background, a green background for inlaying and projectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapis: Il est une tuile sur le fond qui a un fond vert rugueux.

Carpet: It is a tile on the background that has a rough green background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emblème du Rohan: un cheval blanc sur fond vert.

The Banner of Rohan: “White horse upon a field of green

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Les participants sont photographiés devant un fond vert.

Guests are photographed in front of a green background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut ainsi faire du « fond vert » (chroma key).

In addition, you can use chroma key (Green background) feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fond vert signifie que le système sera démarrable.

A green signal will allow the system to go in Standby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues