Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
La comédie musicale rent, entre l'art et l'expérience : création d'un espace alternatif où traiter du sida... La pièce emprunte certes bon nombre d'éléments propres au genre, mais s'en sert pour mettre de l'avant une réalité crue et marginale, dépeinte sur un fond musical résolument plus rock....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Settlers possède un fond musical décent et d'accompagnement.

Settlers game has a decent musical background and accompaniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond musical : Christophe Mae – Parce qu’on sait jamais

– Chris Mack Commitment Counter…because you never know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond musical apporte une touche magique à l’ensemble….

Musical director brings touch of magic to the Eist...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets d’un fond musical au travail sur la concentration.

Effects of background music on concentration of workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exercice militaire de 1704 animé sur fond musical

A military drill from 1704 presented with background music

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles pourront s'accompagner d'un instrument ou d'un fond musical.

They may be accompanied by an instrument or an orchestra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses chansons témoignent du génie musical des Rahbani, ainsi que d’un large fond musical de Feyruz.

Her songs testify to the Rahbani musical genius, as well as to Fairuz’s broad musical background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses chansons témoignent du génie musical des Rahbani, ainsi que d’un large fond musical de Feyruz.

Her songs testify to the Rahbani musical genius, as well as to Fairuz's broad musical background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si c’est juste un fond musical et un logo.

Even if it’s nothing but a musical cue and a logo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond musical pendant la ceremonie (en branchant Ipod ou Iphone)

Music background playing during ceremony (Plug-in from iPod or iPhone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fond musical elle entendait « People are Strange » des Doors.

The wedding party's song was "People are Strange" by the Doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond musical est tranquille et n’empêche pas la conversation.

The music is quiet and does not interfere with conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dimanches la lecture est remplacée par un fond musical.

Sunday at noon, the reading is replaced with a musical accompaniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours accompagnées d'un fond musical baroque, adapté au temps liturgique.

There is always baroque background music, appropriate to the liturgical season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fond musical elle entendait « People are Strange » des Doors.

Favorite song is “People are Strange” by The Doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues