Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fond du recours

merits of the appeal

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

En vertu de l'article 109(2) CBE, si la première instance décide de ne pas faire droit au recours, elle n'est même pas habilitée à donner son avis sur le fond du recours.

According to Article 109(2) EPC, if the department of first instance does not rule that the decision taken must be corrected, it is not even entitled to make any comment as to the merits of the appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Like cases alike or asylum lottery? inconsistency in judicial decision making at the swiss federal administrative courtWhat determines if an asylum seeker’s appeal of a negative asylum decision is granted? Do factors other than the merits of the appeal influence its outcome? Building on insights from the literature on judicial politics, group decision making and how immigration shapes citizens’ attitudes,...

général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Stays of injunctive relief pending appeal: why the merits should not matter... Holder, the Supreme Court delineated the standards that must guide a court’s discretion in deciding whether to stay injunctive relief pending appeal A “critical” factor is whether the stay applicant has made a “strong showing” of her likelihood to succeed on the merits of the appeal....

PDF: ir.law.fsu.edu

Synonymes et termes associés français

fond

•

fond du droit

Exemples français - anglais

examen au fond du recours

examination as to the allowability of the appeal

droit - iate.europa.eu

l'examen au fond du recours

the examination as to the allowability of the appeal

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

recours distinct

separate proceedings

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

[...]

Recours individuel

Individual Redress

Individual redress

recours en justice

legal appeal

recours juridictionnel

legal appeal

judicial remedy

judicial redress

[...]

recourse to judicial review

recours pour

action brought on the grounds of

recours croisés

cross-appeal proceedings

recours administratif

administrative redress

appeal to a superior administrative authority

administrative appeal

recours constitutionnel

constitutional appeal

constitutional action

recours recevable

action admissible

admissible action

recours collectif

collective redress

collective claim

collective action

recours effectif

effective remedy

recours contentieux

contentious remedy

administrative law appeal

judicial appeal

recours gracieux

automatic right of appeal

claim of equitable relief

recours hiérarchique

appeal

hierarchical appeal

mécanisme de double recours

dual recourse

dual recourse mechanism

double recours

dual recourse

dual recourse mechanism

recours incident

cross-claim

recours limité

limited recourse

recours interne

local remedy

recours suspensif

appeal having suspensory effect

recours ordinaire

ordinary appeal

recours préalable

preliminary review procedure

recours principal

main application

recours légal

legal remedy

recours séparé

separate appeal

recours successifs

sequential appeal proceedings

recours parallèle

parallel remedy

recours fondé

well founded appeal

recours individuel

individual complaint

Traductions en contexte français - anglais

examen au fond du recours

examination as to the allowability of the appeal

droit - iate.europa.eu

l'examen au fond du recours

the examination as to the allowability of the appeal

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

À la suite de l'examen au fond du recours, la chambre de recours statue sur le recours.

Following the examination as to the allowability of the appeal, the Board of Appeal shall decide on the appeal.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

A la suite de l'examen au fond du recours, la chambre de recours statue "sur le recours" (art. 111(1), première phrase CBE).

An examination as to the allowability of the appeal is followed by a decision "on the appeal" (Art. 111(1), first sentence, EPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A la suite de l'examen au fond du recours, la chambre de recours statue "sur le recours" (art. 111(1), première phrase CBE).

An examination as to the allowability of the appeal is followed by a decision "on the appeal" (Article 111(1), first sentence, EPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En revanche, le fond du recours se basait intégralement sur les obligations matérielles du TBI de 1986 et sur les principes généraux du droit international.

The merits of the claim, however, were entirely based on the substantive obligations under the 1986 BIT and general principles of international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод