Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Metallic fuel casting development and parameter optimization simulations... Compared to CGIC gravity casting does not require a large heel that then is recycled, does not require application of a vacuum during melting, and is conducive to re-usable molds....
métallurgie et sidérurgie / fiscalité - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Comparative - kinsiological analysis of the rowing stroke on a single scull and on a rowing machine concept 2Title: Kinesiological analysis of the rowing stroke on a single scull and on a rowing ergometer Concept 2 comparison Purposes: The purpose of the present study was to determine a specific structure in timing of selected muscles during two ...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Body stability and support scull kinematic in synchronized swimming... The aim of this study was to examine the dependencies between support scull kinematics and body stability in the vertical position....
 PDF: doaj.org
Vibration analyses of single scull oars ... The dynamic properties of 71 oars were measured and compared with the favourite pair of oars from a Norwegian single scull rower....
An experimental study of unsteady hydrodynamics of a single scullAbstract: The effect of hull dynamics on the hydrodynamic performance of a single scull is investigated via a combination of field trials and tank tests....
The family of scull.Early history of the family of Scull of Wales, England and Holland / by William Le Hardy -- Notes on the Scull family of New York, New Jersey and Pennsylvania / by William Ellis Scull....

Publications scientifiques

Comparison of response to medical therapy in heel pain with and without heel spurThe cause of heel pain or pain at Antromedial part of heel is unknown, so precise method of treatment is also unknown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physiology and prevention of heel ulcers: the state of scienceThe prevalence of heel ulcers across settings is high and is increasing....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sjsu.edu
Can topical lignocaine reduce behavioural response to heel prick?In a randomised, double blind, controlled study the ability of 5% lignocaine ointment to reduce the behavioural response to heel lance in 30 healthy neonates was assessed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Force-deformation properties of the human heel pad during barefoot walkingIntroduction:The plantar heel pad is a specialized fibroadipose tissue that attenuates and, in part, dissipates the impact energy associated with heel strike....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La chemise possède une surface intérieure qui définit une sous-chambre de réception du fond de poche dimensionnée pour recevoir étroitement le fond de poche.

The liner has an interior surface which defines a skull-receiving sub-chamber sized to closely receive the skull therewithin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une ouverture de fond (13) est pratiquée sur le fond de poche (130), dans la zone située face à l'ouverture de poche (100), et peut être refermée par l'intermédiaire d'un élément de fermeture (2).

A bottom opening (13) is provided in the bag bottom (130) in the area opposite the bag opening (100) that can be closed by means of a closing element (2).

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à un fond de poche qui fait partie d'une poche métallurgique destinée à traiter un métal en fusion, ainsi qu'à une poche métallurgique correspondante.

The invention relates to a ladle bottom being part of a metallurgical ladle for treating a metal melt as well as a corresponding metallurgical ladle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un fond de poche de coulée faisant partie d'une poche de coulée métallurgique servant au traitement d'une masse de métal en fusion, ainsi qu'une poche de coulée métallurgique associée.

The Invention relates to a ladle bottom being part of a metallurgical ladle for treating a metal melt as well as a corresponding metallurgical ladle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une sous-chemise s'adaptant dans la chemise peut être utilisée pour encore empêcher le transfert de chaleur entre le fond de poche et la surface intérieure refroidie et pour retenir la chaleur dans le fond de poche.

A sub-liner may be used which fits within the liner to further prevent heat transfer between the skull and the cooled interior surface and retain heat within the skull.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On obtient ainsi déjà dans le creuset à fond de poche de fusion une utilisation multiple surprenante.

This makes it possible to already achieve a surprising multiple utilization inside the melt-down skull crucible.

chimie - wipo.int
Il se forme alors des poches qui ne sont plus planes, mais qui présentent un fond de poche rétréci sur lequel se trouve une partie de poche bombée.

The tape combination is then subjected to shrinking, thereby forming pouches that are no longer flat but have a shrunk pouch bottom and a pouch section that arches across said bottom.

industries diverses - wipo.int
Une cavité peut être ménagée dans le système de moulage par injection pour piéger le matériau de fond de poche.

A cavity can be provided in the injection molding system to trap the skull material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
C'est donc un excellent postulant pour devenir un compagnon de fond de poche.

It is thus excellent postulating to become a basic companion of pocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En minimisant la quantité de matériau de fond de poche dans la pièce moulée finie, la qualité de la pièce est augmentée.

By minimizing the amount of skull material in the finished, molded part, the quality of the part is increased.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le matériau de fond de poche d'un alliage amorphe fondu peut être capturé dans un piège avant moulage d'un tel matériau.

Skull material of molten amorphous alloy can be captured in a trap before molding such material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les chevilles (41) destinées à la fixation du brise-tourbillon (20) sur le ou dans le fond de distributeur (24) ou le fond de poche de coulée (25), ont, de préférence, la forme d'un cylindre (56).

The pins (41) that are provided to fix the vortex breakers (20) on or in the distributor base (24) or ladle base (25) preferably take the form of a cylinder (56).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
9 femmes ne font pas un bébé en 1 mois Fond de poche sans préméditation ;-)

You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant right 😉

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une autre possibilité, un mélange de l'alliage amorphe fondu peut être induit de sorte que le matériau de fond de poche est réduit avant moulage.

Alternatively, mixing of molten amorphous alloy can be induced so that skull material is reduced before molding.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les poches (24) sont chacune définies par des montants (23) introduits dans des côtés opposés de manière circonférentielle à chaque surface de fond de poche (17).

  Pockets (24) are each defined by pillars (23) inserted in opposite sides circumferentially of each pocket bottom surface (17).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues