Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Placez les téléviseurs au

fond d'un meuble

bas et stable conçu pour soutenir le poids et la dimension du téléviseur.

Place televisions far back on low stable furniture that is designed to hold the weight and size of the television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez les téléviseurs au fond d'un meuble bas et stable conçu pour soutenir le poids et la dimension du téléviseur.

Place televisions far back on low stable furniture that is designed to hold the weight and size of the television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'entraînement de meuble comprenant une armature fonctionnelle, conçu pour une meuble se présentant de préférence sous la forme d'un meuble d'assise et/ou d'un meuble de couchage.

The invention relates to a drive for a piece of furniture, comprising a functional fitting, said piece of furniture being preferably a seating and/or reclining furniture.

industries diverses - wipo.int
à la réception d'un nouveau meuble

on receipt of a new container

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un meuble équipé d'un tel entraînement de meuble à moteur électrique.

The invention also relates to an item of furniture comprising an electromotive furniture drive of this kind.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne en outre un meuble doté d'un tel dispositif de verrouillage (2) ainsi qu'un procédé de réglage en hauteur d'un tel meuble.

The invention relates further to a furniture item having such a locking device (2) and to a method for adjusting the height of such a furniture item.

industries diverses - wipo.int
Système de montage d'un volet roulant (11) dans l'ouverture d'un placard ou d'un autre meuble.

A mounting system for mounting a roller door (11) in an opening of a cupboard or other furniture item.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne en outre un meuble (13) comprenant un tel dispositif de montage, un procédé d'assemblage d'un tel meuble et un kit de montage pour le raccordement de pièces d'un meuble.

The present invention further relates to a piece of furniture (13) comprising such mounting device,a method of assembling such piece of furniture, and a mounting kit for connecting parts of a piece of furniture.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un entraînement de meuble (18) servant à ajuster une première partie d'un meuble par rapport à une deuxième partie de ce meuble.

The invention relates to a drive for furniture (18) for adjusting a first furniture part in relation to a second part.

industries diverses - wipo.int
Cette unité (10) peut être fabriquée pour divers agencements de meuble tels que celui d'une armoire, d'un centre ce travail informatique, d'un centre de divertissement au domicile, d'un office, d'un bureau, d'un bibelot, d'un meuble lavabo, etc..

The unit (10) can be formed in a variety of furniture configurations such as an armoire, computer work center, home entertainment center, pantry, desk, curio, vanity, etc.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une ferrure à cran d'arrêt (1) d'une partie dossier ou appui mobile d'un meuble, notamment d'un meuble pour s'asseoir ou se coucher.

The invention relates to a catch fitting (1) of an adjustable back rest or support of a piece of furniture, especially a piece of furniture for sitting or lying down.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif expulseur permettant d'expulser une pièce de meuble mobile (2) d'un meuble (1) d'une position finale, équipé d'un premier aimant (4) et d'un deuxième aimant (5).

The invention relates to an ejection device for ejecting a moveable furniture part (2) of an item of furniture (1) out of an end position, comprising a first magnet (4) and a second magnet (5).

industries diverses - wipo.int
L'invention porte également sur un meuble comportant un premier élément de meuble (2) mobile relativement à un deuxième élément de meuble (1), ce meuble étant équipé d'un dispositif de ce type.

Also disclosed is a piece of furniture which comprises such a device and a first furniture part (2) that is movable relative to a second furniture part (1).

industries diverses - wipo.int
Enfin, l'achat d'un meuble original assure également la production durable et équitable d'un meuble.

Last but not least, the purchase of an original also ensures the sustainable and fair production of a piece of furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un meuble et un mécanisme d'éjection d'un élément de meuble (3) qui est placé de manière mobile sur un élément de meuble (2) stationnaire.

Disclosed are a piece of furniture and a mechanism for ejecting a furniture part (3) that is movably received on a stationary furniture part (2).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues