Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les fonctions de maintenance doivent être protégées contre tout accès non autorisé au moyen dun mot de passe ou par dautres moyens appropriés et ne doivent pas être accessibles en mode navigation.

Service functions shall be protected by password or other suitable measures against unauthorised access and shall not be selectable in navigation mode.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Fonctions de maintenance
général - eur-lex.europa.eu
Les fonctions de maintenance de la base de données doivent garantir la disponibilité requise.

The maintainability of the database must support the required availability.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Les fonctions de maintenance de la base de données doivent garantir la disponibilité requise.

A maintainability of the database must support the required availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FONCTIONS DE MAINTENANCE
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Defining and measuring maintainabilityMaintainability is a measure of the ease with which a software system can be maintained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ergonomics contribution in maintainabilityThe objective of this paper is to describe an ergonomics contribution in maintainability....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing optimal software architecture maintainabilityOver the last decade, several authors have studied the maintainability of software architecture....
général - core.ac.uk - PDF: iwi.eldoc.ub.rug.nl
Assessing optimal software architecture maintainabilityOver the last decade, several authors have studied the maintainability of software architectures....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Do code smells reflect important maintainability aspects?Abstract—Code smells are manifestations of design flaws that can degrade code maintainability....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le nœud peut effectuer plusieurs fonctions de maintenance de trajet à l’aide du protocole de routage de base et d’algorithmes.

The node is capable of several route maintenance functions utilizing the basic routing protocol and algorithms.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Outre la performance des interventions de photocautérisation, le logiciel d'instrument assure des fonctions de maintenance, sécurité, étalonnage et contrôle d'erreurs.

In addition to the performance of photodisruption procedures, the instrument software (10) provides for maintenance, security, calibration, and error monitoring functions.

santé - wipo.int
En fait, il n'y a aucune disposition pour ces fonctions de maintenance.

In fact, there is no provision for this type of maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommeil participe à de multiples fonctions de maintenance et de réparation des organes.

It is during sleep that the body performs many of its repair and maintenance functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une correspondance existe entre l'état réel et l'état souhaité, les fonctions de maintenance associées à la ressource gérée (102) sont exécutées.

When a match exists between the actual state and the desired state, maintenance functions associated with the managed resource (102) are performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Outre le réservoir d’eau amovible, il existe un certain nombre d’autres fonctions de maintenance.

Aside from the removable water tank, there are a number of other maintenance features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et documenter les fonctions de maintenance les plus utilisées dans des réseaux d’entreprise complexes

Plan and document the most commonly performed maintenance functions in complex enterprise networks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorité de surveillance » désigne l’autorité de l’aviation civile ayant juridiction sur un organisme de maintenance assurant les fonctions de maintenance dont traite la présente entente technique.

Overseeing authority” means the Civil Aviation Authority having jurisdiction over a maintenance organization performing maintenance functions covered by this Technical Arrangement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorité de surveillance » désigne l’autorité de l’aviation civile ayant juridiction sur un organisme de maintenance assurant les fonctions de maintenance dont traite la présente entente technique.

Overseeing authority” means the Civil Aviation Authority having jurisdiction over a maintenance organization performing maintenance functions covered by this Technical Arrangement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui les bots assurent de nombreuses fonctions de maintenance et de réparation, souvent répétitives et consommatrices de temps.

Today, the bots are responsible for numerous maintenance and repair operations, which are often repetitive and time-consuming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et documenter les fonctions de maintenance les plus couramment effectuées dans les réseaux complexes d'entreprise

Students will plan and document the most commonly performed maintenance functions in complex enterprise networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et documenter les fonctions de maintenance les plus couramment effectuées dans les réseaux complexes d'entreprise

Plan and document the most commonly performed maintenance functions in complex enterprise networks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse, la distance et les fonctions de maintenance moto sont déterminés par le type de moteur de moto.

The speed, distance, and maintenance functions of the motorcycle are determined by the type of motorcycle engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des temps d'inactivité pendant des opérations de lecture/d'écriture sont prévus, et ensuite de tels temps d'inactivité sont utilisés pour exécuter des fonctions de maintenance de disque dur.

Idle times during read/write operations are predicted and then such idle times are used to perform hard disk maintenance functions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données de diagnostic aident à identifier les tendances de pannes (avec des fonctions de maintenance prédictive) et soutiennent la maintenance préventive, afin de continuer à améliorer les services.

The diagnostics data helps to identify failure trends (providing predictive maintenance features) and aids preventive maintenance to further improve operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues