Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

fonctionnement du poste

de conformage d'insert et le fonctionnement du poste de surmoulage se chevauchent au moins en partie.

Operation of the insert-forming station and operation of the overmolding station overlap one another at least in part.

chimie - wipo.int
Des moyens de commande sont prévus pour commander le fonctionnement du poste de retrait (40).

Control means are provided to control operation of the removal station (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Quelles sont les heures de fonctionnement du Poste d’Inspection Frontalier ?

What are the operating times of the Border Inspection Post ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pilote a suivi le fonctionnement du poste de pilotage en cas d'interférence.

A pilot followed the cockpit operation in case of any interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'aide d'un oscilloscope, vous pouvez vérifier le fonctionnement du poste de soudage.

Using an oscilloscope, you can check the operation of the welding machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot (40) est pourvu d'un système de chauffage (42) destiné à chauffer la carte (11') pendant le fonctionnement du poste d'impression (50).

The carriage (40) is provided with a heating system (42) for heating the card (11' ) during operation of the printing station ( 50 ).

communication - wipo.int
En outre, au moins un poste (110, 111) d'identification enregistre l'identité (ID1) d'un animal en réaction au passage de l'un desdits moyens (T1) d'identification dans une zone de fonctionnement du poste (110, 111) d'identification.

Moreover, at least one identification station (110, 111) registers an animal identity (ID1) in response to the passing of one of said identification means (T1) within an operating zone of the identification station (110, 111).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des anecdotes et des détails concernant le fonctionnement du poste de traite feront partie de la présentation.

Anecdotes and details about the operation of the trading post will be part of the presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ventilation technique de la pièce ne doit pas entraver le fonctionnement du poste de travail sécurisé.

The room ventilation technology must not compromise the functioning of the safety cabinet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de commande as1 propriétaire améliore lui aussi l’efficacité, tout en rendant le fonctionnement du poste très intuitif.

The proprietary as1 Control System also adds efficiency – and makes plant operation intuitive too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement du poste de conformage d'insert et le fonctionnement du poste de surmoulage se chevauchent au moins en partie.

Operation of the insert-forming station and operation of the overmolding station overlap one another at least in part.

chimie - wipo.int
poste de surveillance du fonctionnement des machines

space for monitoring the operation of machinery

transport terrestre - iate.europa.eu
Cela fait partie du fonctionnement normal du poste de soudage.

This is part of the normal working of the charger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens de commande sont prévus pour commander le fonctionnement du poste de retrait (40).

Control means are provided to control operation of the removal station (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le premier mode de fonctionnement est passif et, dans le second mode de fonctionnement, l'application commande l'unité de commande centrale du poste mobile.

The application has a first mode of operation and a second mode of operation, whereby the first mode of operation is passive, and in the second mode of operation the application controls the master control unit MCU of the mobile station.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues