Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Fonctionnement anormal

Abnormal operating

général - eur-lex.europa.eu
Application du procéde à la détection d'un fonctionnement anormal notamment d'un système de roulage a plat.

The invention is useful for detecting any abnormal operating condition of a flat running system.

organisation des transports - wipo.int
Chaque signal d'avertissement de la pluralité de signaux d'avertissement est indicatif d'un paramètre de fonctionnement anormal spécifique ou d'une combinaison connue de paramètres de fonctionnement anormaux spécifiques.

Each warning signal of the plurality of warning signals is indicative of a specific abnormal operating parameter or a known combination of specific abnormal operating parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, ou en variante, l'ensemble détecte des conditions de fonctionnement anormal comme étant une condition de fermeture.

Additionally, or alternatively, the assembly detects abnormal operating conditions as the closure condition.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation de la technologie de contrôle automatique avancée, avec des conditions de fonctionnement anormal fiables.

The use of advanced automatic control technology, with reliable abnormal operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé permettant le fonctionnement d'un système d'alimentation de sécurité et de traitement au bore (24) permettant de maîtriser quatre états différents de fonctionnement anormal du réacteur à eau sous pression.

The invention also relates to a process for operating safety feed and borating system (24) by means of which four different abnormal operating states of the pressurised water reactor can be mastered.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Étude de variables biomécaniques pour l'identification des déficiences lombaires... Une meilleure discrimination entre sujets sains et lombalgiques nécessite une étude plus approfondie des relations entre les variables EMG et certaines lésions lombaires spécifiques, ainsi que le développement de variables biomécaniques plus susceptibles d'être reliées à un fonctionnement anormal de la colonne lombaire (ex.:...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Tolérance aux défaillances par capteurs virtuels : application aux systèmes de régulation d'un turboréacteur
... Ainsi, en cas de fonctionnement anormal, les capteurs virtuels proposés pourront être utilisés pour consolider la prise de décision sur l'état du capteur par des tests de cohérence et de validation...
... In case of sensor abnormality, the proposed virtual sensors can then be used as an arbitrator for sensor monitoring or as a healthy sensor used by the controller....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
The measurement of operating performance following corporate acquisitions: a comparison of event-time to calendar-time measures... Consistent with previous work, we measure the operating performance of these firms in event-time, and find that they experience significantly positive abnormal operating performance subsequent to their acquisition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Review of investigations pertinent to the prediction of the thermal behavior of fast reactors under abnormal operating conditionsResults are summarized for a survey of methods for predicting fuel element and coolant behavior in sodiumcooled fast reactors under abnormal operating conditions....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Intangible assets market value connection value abnormal operating income... The research is descriptive and the research variables include intangible assets, (Independent), market value (dependent), operational assets, operational liabilities, financial assets, financial liabilities, and inflation, normal and abnormal operating earnings (control)....
général - core.ac.uk - PDF: www.waprogramming.com
▷
▷
Do asset sales lead to improvements in operating performance?... Further, improved abnormal operating performance is found, which is measured after controlling for the performance of the industry, the pre-sale performance of the firm and the level of competition...
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
▷
▷
Financial leverage levels and firms’ real earnings management... The real earnings management criteria include Abnormal operating cash flow, abnormal production costs and abnormal discretionary expenses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Fonctionnement anormal

•

Fonctionnement

•

fonctionnement

•

anormal

•

FONCTIONNEMENT

Exemples français - anglais

fonctionnement

operation
général - eur-lex.europa.eu
working
industrie mécanique - techdico
Incompatibilities for the members INFORMATION REPORTS INTERPRETATION OF THE RULES OF PROCEDURE L LIMITATION OF SPEAKING TIME M MAJORITIES REQUIRED (A) For election
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
[...]
administration
running
function
procedure
functioning

anormal

atypical
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
deviant
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
anomalous
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

de prévenir un fonctionnement anormal ou les défaillances

abnormal operation and failures are prevented

général - eur-lex.europa.eu
Un écart sensible peut être révélateur d'un fonctionnement anormal.

If there is a significant deviation, this may indicate an abnormal operation.

industrie mécanique - wipo.int
de maîtriser un fonctionnement anormal et de repérer les défaillances

abnormal operation is controlled and failures are detected

général - eur-lex.europa.eu
La présence d'une déviation significative peut indiquer un fonctionnement anormal.

If there is a significant deviation, this may indicate an abnormal operation.

industrie mécanique - wipo.int
En cas de fonctionnement anormal, autrement dit lorsqu'un état anormal est constaté, le dispositif d'alarme-incendie (3) termine le test de confirmation de fonctionnement sans émettre de son.

In the case of an abnormal operation, that is, in an abnormal state, the fire alarm (3) finishes an operation confirmation test without delivering a sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un éventuel écart notable peut être le signe d'un fonctionnement anormal.

If there is a significant deviation, this may indicate an abnormal operation.

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen de notification fournit une notification d'un état de fonctionnement anormal.

A notification means provides notification of a non-normal operating state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces symptômes indiquent un fonctionnement anormal de l'estomac.

These symptoms indicate abnormal functioning of the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage au mode de fonctionnement anormal se fait lors de la détection d’un anomalie.

A switching is made to an abnormal time operation mode when an abnormality is detected.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé pour détecter un fonctionnement anormal d'un moteur, qui régulant un paramètre de fonctionnement d'une machine.

There is provided a system and method for detecting an abnormal operation of a motor controlling an operating parameter of a machine.

industrie mécanique - wipo.int
C'est donc un mode de fonctionnement anormal du cerveau.

This results in abnormal functioning of the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aide à restaurer le fonctionnement anormal des neurones.

It helps in restoring abnormal working of neurons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur ou fonctionnement anormal des muscles du plancher pelvien.

pain or abnormal functioning of the pelvic floor muscles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression est associée au fonctionnement anormal du cerveau.

Depression is associated with abnormal functioning of the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aide à restaurer le fonctionnement anormal des neurones.

It also helps in restoring the abnormal neuron functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод