Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une nouvelle fonctionnalisation de surface peut comprendre l'adhérence de nanoparticules inorganiques à la surface.

Further surface functionalization can include the adherence of inorganic nanoparticles to the surface.

chimie - wipo.int
La fonctionnalisation de surface peut être contrôlée par des traitements ultérieurs.

The surface functionalization can be controlled by subsequent treatments.

chimie - wipo.int
Le sujet de protection est le procédé de fonctionnalisation de surface par atterrissage d'ion ambiant.

The subject of protection is the method of surface functionalization by ambient ion landing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, l'échafaudage polymère tridimensionnel comprend une meilleure fonctionnalisation de surface.

Yet in another embodiment, the three- dimensional polymeric scaffold comprises enhanced surface functionalization.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les nanotubes de carbone sont disponibles avec différents degrés de pureté et fonctionnalisation de surface.

Carbon nanotubes and fullerenes are available with different purity grades and surface functionalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patchy silica nanoparticles : optimization of their synthesis and assembly, and in situ observation
... Ce travail s’est focalisé sur des particules à quatre patchs dont la pureté morphologique a été améliorée tant par l’optimisation de la fonctionnalisation de surface des germes utilisés lors de l’étape de polymérisation ensemencée que par une étape de purification par centrifugation en gradient de densité....
... This work was focused on particles bearing four patches whose morphological purity was increased not only by optimizing the surface functionalization of the seeds used during the seeded growth emulsion polymerization stage, but also by purification by density gradient centrifugation....
général - core.ac.uk -
Traitement laser ultra-rapide de motifs nanostructurés pour le contrôle de l'adhésion et de la migration des cellules sur un alliage de titane
La texturation au laser femtoseconde est une technologie de fonctionnalisation de surface prometteuse pour améliorer l'intégration et la durabilité des implants dentaires et orthopédiques....
...International audienceFemtosecond laser texturing is a promising surface functionalization technology to improve the integration and durability of dental and orthopedic implants....
général - core.ac.uk -
Critical role of surface energy in guiding crystallizationof solution-coated conjugated polymer thin films... Totest this hypothesis, we systematically vary the substrate surfaceenergy via surface functionalization techniques....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Self-assembly-inducedformation of high-density siliconoxide memristor nanostructures on graphene and metal electrodes... Optimized surface functionalization provides stacking structuresof Si-containing block copolymer thin films to generate uniform memristordevice structures....

Publications scientifiques

Molecular simulation of the association of supramolecular assemblies in homogeneous and heterogeneous media
La fonctionnalisation de surface permet d'immobiliser des récepteurs moléculaires sur des surfaces et de former alors des complexes d'inclusion par chimie supramoléculaire ce qui...
...Surface functionalization allows molecular receptors to be immobilized on surfaces and to form inclusion complexes by supramolecular chemistry, which is needed for various applications....
général - core.ac.uk -
Thiolated chitosan/glycosaminoglycans multilayered films : qcm-d study on the films formation and their biological propertiesLayer-by-layer technique is widely used to produce polyelectrolyte multilayered films for material surface functionalization....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New 2-in-1 polyelectrolyte step-by-step film buildup without solution alternation: from pedot-pss to polyelectrolyte complexes.... This new and general lbl method, designated as 2-in-1 method, allows obtaining regular and controlled film buildup with a single liquid containing polyelectrolyte complexes and opens a new route for surface functionalization with polyelectrolytes.journal...
communication / technologie et réglementation technique / chimie - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
On-site surface functionalization for titanium dental implant with nanotopography: review and outlook... To have synergetic effect with nanotopography oriented favors in cell attachment, on-site surface functionalization with reproducibility of nanotopography is introduced as next strategy to further enhance cellular bioactivity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention assure également une fonctionnalisation de surface et intérieure de la molécule.

The invention also provides for surface and interior functionalisation of the molecule.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fonctionnalisation de surface en carbone et son procédé.

A process for functionalizing a carbon surface and the product thereof is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de panneaux de fibres métalliques à fonctionnalisation de surface par catalyseurs.

There is disclosed a process for producing metallic fiber boards with functionalization of the surface by catalysts.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé pour le durcissement et la fonctionnalisation de surface de pièces moulées.

The invention relates to a method for curing and surface-functionalizing molded parts.

chimie - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention porte sur des nanosphères de carbone à fluorescence intrinsèque et à fonctionnalisation de surface inhérente qui sont non-toxiques.

More particularly, the invention provides intrinsically fluorescent and inherently surface functionalized carbon nanospheres which are non-toxic.

santé - wipo.int
Le procédé de synthèse à base de solution peut comprendre les étapes de fonctionnalisation de surface de nanomatières de carbone et de dissolution d'un polymère dans un solvant.

The solution based synthesis method may include the steps of surface functionalizing carbon nanomaterials and dissolving a polymer in a solvent.

chimie - wipo.int
Schéma 1 : Graphique de la dégglomération in situ et de la fonctionnalisation de surface des nanodiamants (Liang 2011)

Scheme 1: Graphic of the in situ-deagglomeration and surface functionalization of nanodiamonds (Liang 2011)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les nanomatériaux: les données relatives à la composition et le cas échéant, au revêtement de surface et à la fonctionnalisation de surface.

for nanomaterials: data on composition and, where available, surface coating and surface functionalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrication peut être effectuée via plusieurs procédés complémentaires incluant le dépôt de catalyseur, le dépôt chimique en phase vapeur d'hydrocarbure, et la fonctionnalisation de surface.

Fabrication can be performed via several complementary methods including catalyst deposition, hydrocarbon chemical vapor deposition, and surface functionalization.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite invention concerne également des composés précurseurs de carbène à utiliser dans ledit procédé de fonctionnalisation de surface ainsi que des procédés de préparation de certains composés précurseurs.

The invention further relates to carbene precursor compounds for use in the surface functionalisation process, and to processes for preparing certain precursor compounds.

chimie - wipo.int
Les techniques de fonctionnalisation de surface par voie sèche font partie des technologies de rupture, par opposition aux procédés traditionnels.

Dry way functionalization techniques are disruptive technologies, as opposed to traditional methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, bon nombre de dispositifs microfluidiques intègrent d’autres fonctionnalités qui nécessitent par exemple l’intégration d’électrodes, de nanostructures ou une fonctionnalisation de surface.

In addition, many microfluidic devices incorporate other features that require the integration of electrodes, nanostructures or surface functionalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus de fonctionnalisation de surface peut s'appliquer à des matériaux polymères sous des formes variées, telles qu'une membrane polymère, un film, une fibre, une fibre creuse ou une mousse.

This surface functionalization scheme can be applied to polymeric materials in various forms, such as polymer membrane, film, fiber, hollow fiber, foam, etc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De futurs développements sont également prévus par TopChim et VITO en Belgique pour le traitement et la fonctionnalisation de surface des films.

Future developments are also planned by TopChim and VITO in Belgium for treatment and surface functionalization of films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonctionnalisation de surface a permis une augmentation supplémentaire de l'expression des marqueurs ostéogéniques, en particulier lorsque le peptide RGD et le peptide mimétique BMP-2 sont co-immobilisés en surface.

Surface functionalization allowed additional enhancement of the expression of osteogenic markers, in particular when RGD peptide and BMP-2 mimetic peptide were co-immobilized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues