Publications scientifiques

R-mom: a component-based framework for interoperable and adaptive asynchronous middleware systems
... R-MOM offre une architecture à composants réflexif, où une

fonctionalité

d'un MOM est embarquée dans un composant qui est modifiable durant son exécution.
...
... R-MOM provides a reflective component architecture where one MOM functionality is embedded into one component which is modifiable at run-time...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Etat des connaissances botaniques, cytogénétiques et biologiques sur la reproduction de l'ananas...bibliographique complétée par des études personnelles de l'auteur fait le point sur les différents mécanismes affectant la reproduction de l'ananas : biologie florale, formation et fonctionalité des gamètes, système d'auto-incompatibilité, développement de l'embryon et particularités de la graine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport d'activités de recherche 1998 de pascal montoro rubber project - kasetsart university, bangkok, thaïlande... Ces expressions de la GS1 et de l'Hévéine dans les cals, nous permettent de supposer que nous pouvons utiliser ce matériel pour étudier la fonctionalité des promoteurs correspondants clonés par Pujade-Renaud....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Travailler dans l'ombre. les immigrés dans l'économie informelle...contraint.L'article approfondit ensuite la fonctionalité de ces phénomènes pour l'économie et la société italiennes, en termes de moindres coûts du travail, de compétitivité accrue, d'offre d'aide ménagère pour les familles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La résine possède deux composants monomères époxy, l'un ayant une

fonctionalité

époxy supérieure à trois, et l'autre une fonctionalité époxy supérieure à un, mais n'excédant pas trois.

The resin has two epoxy monomeric components, one having an epoxy functionality of greater than three and the other having an epoxy functionality of greater than one but not more than three.

chimie - wipo.int
Cette fonctionalité existe depuis longtemps sur Facebook.

This feature has already been on Facebook for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, lorsque n vaut 1, Q comprend au moins une fonctionalité réactive supplémentaire.

Additionally, when n is 1, Q comprises at least 1 additional reactive functionality.

chimie - wipo.int
J’attends cette fonctionalité pour ouvrir un compte.

I have been waiting on this feature to open an account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonctionalité existe depuis longtemps sur Facebook.

But these posts have long been viewable on Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal objectif de ce cookie est : Fonctionalité

The primary purpose of this cookie is: Performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agroptima présente à Eurofruit la nouvelle fonctionalité de multiutilisateur

Agroptima presents its new multiuser functionality in Eurofruit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonctionalité est devenue OBSOLETE depuis PHP 7.2.0.

This function has been DEPRECATED as of PHP 7.2.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookie de Fonctionalité: garde l’acceptation de l’utilisateur des cookies.

Functionality cookie: saves the user's acceptance of cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal objectif de ce cookie est : Fonctionalité

The main purpose of this cookie is: Functionality WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agroptima présente à Eurofruit la nouvelle fonctionalité de multiutilisateur

Agroptima presents its new multiuser functionality in Eurofruit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de fonctionalité et de sécurité augmente mondialement.

Demand of Security and surveillance system is increasing worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui nous avons apporté quelques modifications à la fonctionalité vidéo :

Today we made some changes to the video flagging options:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également utiliser les monomères afin de coiffer des oligomères présentant une fonctionalité de cyclobutarène.

The monomers can also be used to endcap oligomers with the cyclobutarene functionality.

chimie - wipo.int
maximum de fonctionalité dans tous les éspaces de travail;

achieving maximum functionality in all work places;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues