Dictionnaire français - anglais

Fonction

général - eur-lex.europa.eu
Cette fonction de chiffrement comprend une fonction de chiffrement de base (h) obtenue par l'addition entre une fonction intermédiaire (g) issue d'une composition d'une fonction de codage (L) avec une première fonction (f), et une deuxième fonction (E).

This encryption function comprises a base encryption function (h) obtained by the addition between an intermediate function (g) emanating from a composition of a coding function (L) with a first function (f), and a second function (E).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fonction: procureur général.

Name in Russian spelling: БОРТНИК Сергей. Position: Public prosecutor.

général - eur-lex.europa.eu
Fonction: procureur général.

Name in Russian spelling: МИГУН Андрэй. Position: Public prosecutor.

général - eur-lex.europa.eu
Traitement dramatique des auditeurs chez platon : l’apologie et le phédon
Dans les dialogues platoniciens, les règles de l’échange dialectique accordent une fonction privilégiée aux interlocuteurs....
... The intra-discursive and inter-dialogical structure of these two dialogs will show how Plato may have conceived the position and fonction suitable for an audience....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude de l'intensité, de la position spectrale et des durées de vie de la luminescence de cucl en fonction de la température
La position spectrale des raies de luminescence de CuCl, leur durée de vie et leur intensité ont été étudiées en fonction de la température entre 4,2 °K et 300 °K....
...The position, the intensity and the lifetime of the emission lines of CuCl have been measured as a function of temperature between 4.2...
général - core.ac.uk -
Prise en charge pratique de l’aggravation de fonction rénale chez les patients ambulatoires atteints d’insuffisance cardiaque à fraction d’éjection altérée: position d’un groupe multidisciplinaire d’experts et du groupe insuffisance cardiaque et cardiomyopathie (gicc) de la société française de cardiologie
La fonction rénale des patients insuffisants cardiaques avec fraction d’éjection réduite (IC-rFE) est fréquemment modifiée....
...International audienceRenal function is often affected in patients with chronic heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF)....
santé - core.ac.uk -
La fonction d’auxiliaire de vie scolaire (intégration individuelle) est-elle une fonction originale ?... Après avoir évoqué le contexte institutionnel dans lequel ont été créés les AVS, l’article s’attachera tout d’abord à décrire leur fonction....
vie sociale / enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
La fonction racinante... Cette quête est considérée dans nos société comme essentielle à toute vie sociale, répondant à une fonction nouvelle: la fonction racinante
Fonction
général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Enfin, la première fonction est une fonction d'éclairage et la seconde fonction est une fonction de détection.

Finally, the first function is a lighting function and the second function is a sensing function.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément d'isolation des vibrations à fonction électroconductrice, qui présente une fonction d'absorption des vibrations (fonction d'amortissement) et une fonction électroconductrice intégrée (fonction de masse).

A vibration isolating member with an electricity-conducting function, having a vibration absorbing function (cushioning function) and an integrated electricity-conducting function (ground function) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cette fonction est la fonction par défaut.

This function shall be set as default.

général - eur-lex.europa.eu
Cette fonction est une fonction de sécurité.

This function is identified as safety related.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la fonction appelée est appelée par la fonction d'appel, qui est la fonction supplémentaire, au moyen des zones d'enregistrement de fonction utilisées pour exécuter la fonction d'appel puis la fonction appelée est exécutée.

Thus, the called function is called by the calling function, which is the alternate function, by making use of the function recording areas used for executing the calling function and the called function is executed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Étude empirique de distributions associées à la fonction de pénalité escomptée
On présente une nouvelle approche de simulation pour la fonction de densité conjointe du surplus avant la ruine et du déficit au moment de la ruine, pour des modèles de risque déterminés par des subordinateurs de Lévy....
...We discuss a simulation approach for the joint density function of the surplus prior to ruin and deficit at ruin for risk models driven by Lévy subordinators....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Caractérisation et régulation des lymphocytes t cd4+cd73+ en contextes physiologique et pathologique
... Ces travaux détaillent la caractérisation et la régulation d'une population de Teff exprimant l'ecto-nucléotidase CD73 ayant pour fonction de dégrader l'AMP extracellulaire en adénosine (Ado) immunosuppresseur....
... This population, highly polyfunctional and pro-inflammatory, is enriched in Th1.17...
commercialisation - core.ac.uk -
La fonction neuromusculaire dans les maladies chroniques (évaluation, impact clinique et réentraînement)
La diminution de la force et l'exacerbation de la fatigue neuromusculaire sont fortement impliquées dans l'altération des capacités fonctionnelles, de la tolérance à l'effort et du pronostic de patients porteurs de pathologies chroniques variées....
...Strength loss and enhanced neuromuscular fatigue are major contributing factors of impaired functional capacities, exercise tolerance and prognosis in patients with various chronic diseases....
santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Autonomic nervous function in nocturnal enuresis.In the patients with nocturnal enuresis, the auto n omic nervous function was examined by means of Mecholyl test and Manoiloff-Kr011 test....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
On higher genus weierstrass sigma-functionThe goal of this paper is to propose a new way to generalize the Weierstrasssigma-function to higher genus Riemann surfaces....
 PDF: arxiv.org
fonction
électronique et électrotechnique / gestion administrative / communication / informatique et traitement des données / commercialisation / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu techdico
Composés à fonction carboxyimide ou à fonction imine

Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds

chimie - eur-lex.europa.eu
COMPOSÉS À FONCTION CÉTONE OU À FONCTION QUINONE

KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS

général - eur-lex.europa.eu
La fonction f(X) est une fonction d’ordre (1/n) ou bien une fonction logarithmique.

The f(X) is a (1/n)-order function or a logarithmic function.

industrie mécanique - wipo.int
COMPOSÉS À FONCTION CÉTONE OU À FONCTION QUINONE

KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS

général - eur-lex.europa.eu
COMPOSÉS À FONCTION CÉTONE OU À FONCTION QUINONE

KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS

général - eur-lex.europa.eu
Étude empirique de distributions associées à la fonction de pénalité escomptée
On présente une nouvelle approche de simulation pour la fonction de densité conjointe du surplus avant la ruine et du déficit au moment de la ruine, pour des modèles de risque déterminés par des subordinateurs de Lévy....
...We discuss a simulation approach for the joint density function of the surplus prior to ruin and deficit at ruin for risk models driven by Lévy subordinators....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Caractérisation et régulation des lymphocytes t cd4+cd73+ en contextes physiologique et pathologique
... Ces travaux détaillent la caractérisation et la régulation d'une population de Teff exprimant l'ecto-nucléotidase CD73 ayant pour fonction de dégrader l'AMP extracellulaire en adénosine (Ado) immunosuppresseur....
... This population, highly polyfunctional and pro-inflammatory, is enriched in Th1.17...
commercialisation - core.ac.uk -
La fonction neuromusculaire dans les maladies chroniques (évaluation, impact clinique et réentraînement)
La diminution de la force et l'exacerbation de la fatigue neuromusculaire sont fortement impliquées dans l'altération des capacités fonctionnelles, de la tolérance à l'effort et du pronostic de patients porteurs de pathologies chroniques variées....
...Strength loss and enhanced neuromuscular fatigue are major contributing factors of impaired functional capacities, exercise tolerance and prognosis in patients with various chronic diseases....
santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Autonomic nervous function in nocturnal enuresis.In the patients with nocturnal enuresis, the auto n omic nervous function was examined by means of Mecholyl test and Manoiloff-Kr011 test....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
On higher genus weierstrass sigma-functionThe goal of this paper is to propose a new way to generalize the Weierstrasssigma-function to higher genus Riemann surfaces....
 PDF: arxiv.org
Fonction
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Multidimensional generalization of iterative methods for solving nonlinear problems by means of weight-function procedure... Multidimensional generalization of iterative methods for solving nonlinear problems by means of weight-function procedure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design of high-order iterative methods for nonlinear systems by using weight-function procedure... Design of high-order iterative methods for nonlinear systems by using weight-function procedure....
sciences humaines - iate.europa.eu
Traitement dramatique des auditeurs chez platon : l’apologie et le phédon
Dans les dialogues platoniciens, les règles de l’échange dialectique accordent une fonction privilégiée aux interlocuteurs....
... The intra-discursive and inter-dialogical structure of these two dialogs will show how Plato may have conceived the position and fonction suitable for an audience....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude de l'intensité, de la position spectrale et des durées de vie de la luminescence de cucl en fonction de la température
La position spectrale des raies de luminescence de CuCl, leur durée de vie et leur intensité ont été étudiées en fonction de la température entre 4,2 °K et 300 °K....
...The position, the intensity and the lifetime of the emission lines of CuCl have been measured as a function of temperature between 4.2...
général - core.ac.uk -
Prise en charge pratique de l’aggravation de fonction rénale chez les patients ambulatoires atteints d’insuffisance cardiaque à fraction d’éjection altérée: position d’un groupe multidisciplinaire d’experts et du groupe insuffisance cardiaque et cardiomyopathie (gicc) de la société française de cardiologie
La fonction rénale des patients insuffisants cardiaques avec fraction d’éjection réduite (IC-rFE) est fréquemment modifiée....
...International audienceRenal function is often affected in patients with chronic heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF)....
santé - core.ac.uk -
La fonction d’auxiliaire de vie scolaire (intégration individuelle) est-elle une fonction originale ?... Après avoir évoqué le contexte institutionnel dans lequel ont été créés les AVS, l’article s’attachera tout d’abord à décrire leur fonction....
vie sociale / enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
La fonction racinante... Cette quête est considérée dans nos société comme essentielle à toute vie sociale, répondant à une fonction nouvelle: la fonction racinante
sciences humaines - iate.europa.eu
Register of station staff and employeescirca 1884-1927, handwritten ledger containing name, job title, dates of employment and salary information for staff and employees....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Structural analysis of communities of practice: an investigation of job title, location, and management intention... Specifically, it investigates the roles of job title, location, and management intention relative to the structural characteristics of communities of practice....
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
La charge de surface des solides divisés : origine, mesure et modélisation. / the surface charge of divided solids : origin, measurement and modeling
... Un modèle de complexation de surface permet la détermination des constantes moyennes d'équilibre des réactions superficielles, en simulant les courbes expérimentales d'évolution de la charge en fonction du pH par des courbes calculées à partir des équations d'équilibre.Thomas...
... The charge of the three characteristic planes : surface plane, average plane of the complexed counter-ions, and average plane of the diffuse layer, is measured respectively by Potentiometrie...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Partial and charge structure fonctions of monodisperse dna fragments in salt free aqueous solution
On reconstitue la structure d'une solution aqueuse de fragments monodisperse d'ADN à l'aide des fonctions de structure partielles et de la fonction de structure de charge mesurées par diffusion des neutrons aux petits angles....
...Observations of the partial structure functions and the charge structure function are reported for an aqueous solution of monodisperse rodlike DNA fragments, without added simple salt....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Reduction of phagocytosis, surface hydrophobicity and charge of salmonella typhimurium 395 mr10 by reaction with secretory iga (siga).... SIgA also reduced the negative charge of the bacteria....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A charge separation study to enable the design of a complete muon cooling channelThe most promising designs for 6D muon cooling channels operate on a specific sign of electric charge....
fonction
sciences - techdico
Pour l'apprentissage de l'ensemble, une fonction linéaire, une fonction sigmoïde, une fonction quadratique et une fonction gaussienne sont utilisées seules ou en combinaison.

For the teaching the array, a linear function, a sigmoid function, a square function and a Gaussean function is used either individually or in combination.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut également consister à séparer la fonction frontière en une fonction de transition, une fonction autre qu'idempotente et une fonction de réversion.

The method can also include separating the boundary function into a transition function, a non-idempotent function, and a reversion function.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première fonction et la seconde fonction sont différentes.

The first function and the second function are different.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction h est l'inverse de la fonction g.

Function h is the inverse of function g.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, une fonction peut être une fonction CORDIC et une autre une fonction de filtre RIF.

As examples, one function may be a CORDIC function and another function may be a FIR filter function.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note à propos du caractère endogène de la variable éducation dans la fonction de gains
... [fre] Note à propos du caractère endogène de la variable éducation dans la fonction de gains....
...[eng] Note on the endogenouty of education in the earning function ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Function-function correlated multi-label protein function prediction over interaction networksMany previous works in protein function prediction make predictions one function at a time, fundamentally, which assumes the functional categories to be isolated....
général - core.ac.uk - PDF: inside.mines.edu
C.: function-function correlated multi-label protein function prediction over interaction networks... Many previous computational methods for protein function prediction make prediction one function at a time, fundamentally, which is equivalent to assume the functional categories of proteins to be isolated....
fonction
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Some forms of manifestation of official corruption and crimes against official duty in kosovo 2011- 2012... Theemphasis will be given to the official corruption and the criminal offences against official duty, themost common forms of the official corruption as well as the statistical data related to the officialcorruption and other criminal offences against official duty
général - core.ac.uk - PDF: journals.univ-danubius.ro
Crimes against official duty in the republic of macedoniaThe paper analyzes the legal provisions ofthe Criminal Code of the Republic of Macedoniarelating to crimes against official duty....
 PDF: doaj.org
fonction
communication - iate.europa.eu
La fonction de création comprend une fonction de transclusion.

The creation feature includes a transclusion function.

informatique et traitement des données - wipo.int
La logique de fonction associée à la première fonction de téléphonie est téléchargée pour fournir la première fonction de téléphonie.

The feature logic associated with the first telephony feature is loaded to provide the first telephony feature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette option supplémentaire peut être une fonction liée au service, une fonction liée à la sécurité, une fonction liée à la surveillance ou une fonction liée à la communication.

The additional feature may be at least one of a service-related function, a security-related function, a monitoring-related function or a communication-related function.

production - wipo.int
On sélectionne une première fonction pour la fusion avec une seconde fonction.

A first sub-resolution assist feature is selected to merge with a second sub-resolution assist feature.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indexation multi-niveau pour la recherche globale et partielle d'images par le contenu
... L’arbre QUIP permet de regrouper les imagesen clusters, en fonction de la similarité de leurs quadrants....
...images.An image is represented by a multi-level feature vector , computed by a recursive decompositionof the image into four quadrants and stored as a full fixed-depth balanced quadtree....
général - core.ac.uk -
Le tramway : au cœur des enjeux de gouvernance entre mobilité et territoires
Avec la réintroduction du tramway à Nantes en 1985 et le succès qu’il connaît depuis lors, plusieurs questions se posent sur les fonctionnalités du tramway....
...With the reintroduction of the Tramway in Nantes in 1985 and the success it knows since then, several questions arise on the features of the tramway....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Economical structure for multi-feature music indexing... In the most of current works, the researchers extract the features, such as melodies, rhythms and chords, from the music data and develop indices that will help to retrieve the relevant music quickly....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
fonction
droit - iate.europa.eu
Lʼimmobilier de bureau en belgique, un révélateur des mutations économiques et urbaines ?
... Ensuite est présentée une hiérarchie des villes en fonction de leur équipement en bureaux, avec une attention particulière pour le processus de métropolisation et ses conséquences en ter¬mes de localisation....
... The first part of the paper analyses the data available to study the office stocks....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La fonction municipale sous la troisième république. l'exemple du département du nord.
... Pourtant la mise en œuvre de la loi a favorisé la construction d'une véritable fonction municipale et la confirmation d'une entité communale et municipale véritable dès avant la Première Guerre mondiale....
... Yet the enforcement of the law encouraged the construction of a real municipal office and the confirmation of a real communal and municipal entity even before World War I....
général - core.ac.uk -
Porter la couronne d’un dieu : titre civique, charge religieuse, pouvoir ou fardeau ?
... On remarque que, dans bon nombre de cités, cette charge imposait ses caractéristiques à ceux qui l’assumaient quels que soient leur titre ou leur fonction de départ....
... It is argued that in many cities this office imposed its features on its bearers regardless of what their original title or function was....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Context-aware office assistantThis paper describes the design and implementation of the Office Assistant -- an agent that interacts with visitors at the office door and manages the office owner's schedule....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bdeep vc1: records of the colonial office, dominions office, commonwealth relations office and commonwealth office... Electronic versions of these volumes have been made available with the support of The Stationary Office under an Open Government Licence....
général - eur-lex.europa.eu
Expectativas sociales, racionalidades educativas y reformulación de la función social del conocimiento geográfico impartido en la escuela anglosajona tras la segunda guerra mundial: del enciclopedismo culturalista al academicismo cognitivo
... Les auteurs de cet article mettent en perspective l'e- xistence d'une grande continuité de fond en ce qui conceme la conception de la Géographie comme matibre d'enseignement et la fonction sociale du systeme éducatif, tout en reconnaissant néanmoins des changements et des nuances de grande importance....
...RESUMEN: class="page" title="Page 1"> class="layoutArea"> class="column">El fin de la contienda bélica posibilitó la aparición de reflexiones en torno a la finalidad de la institución escolar y de ...
éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
fonction
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
On peut également incorporer une fonction d'alarme dans la fonction de commande.

An alarm function can also be incorporated into the control operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Joint flood control operation of upper yangtze river based on dynamic weight of system safety degree... Joint flood control operation of reservoir groups can achieve the task of flood control to maximum extent and balance the water demands of each reservoir's function....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Risk assessment and decision-making based on mean-cvar-entropy for flood control operation of large scale reservoirsThe risk inevitably exists in the process of flood control operation and decision-making of reservoir group, due to the hydrologic and hydraulic uncertain factors....
 PDF: doaj.org
fonction
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Microeconometric evidence of financing frictions and innovative activity
... Premièrement, les entreprises soumises à des contraintes financières font leurs choix de financement et d'innovation en fonction de leur âge, de leur taille et de leur degré d'endettement....
... A new estimator, that combines the method of Correlated Random Effects and Control Function to account for the endogeneity of regressors in a structural
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
The research of test system of notebook use reliability... The test platform has the flexible structure and intelligent control function....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

On the probabilistic modelling of the form ~ function articulation for prosodic phenomena
RÉSUMÉ – Modélisation probabiliste de l’interface « forme ~ fonction » pour des phénomènes intonatifs Nous explorons l’application des méthodes hybrides, reposant à la fois sur des représentations symboliques (phonologiques) et probabilistes...
... probabilistes, Interface “Forme ~ Fonction”, Modèle des patrons, Prosodie SUMMARY – Hybrid techniques based both on symbolic (phonological) representations and probabilistic information are applied in modelling the form ~ function interface for the prosodic phenomena....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fonctions interprétatives et représentatives des partis religieux en israël
Les partis religieux en Israël revendiquent une fonction d'interprétation du message et de la loi, mais ils représentent aussi des intérêts et des publics assez variés....
... The Aguda current, despite ils initial religions hostility to the Jewish state, saw ils political influence grow, and ils représentative function is now more important than ils interprétative one....
général - core.ac.uk -
Balance function following cochlear implantation... While changes in balance function due to cochlear implantation are not uncommon, their practical effect on function may be minor
santé - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wustl.edu
Liver function declines with increased age... This study evaluates age-dependent changes in liver function using a quantitative liver function test....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Position tracking with position probability gridsOne of the main problems in the field of mobile robotics is the estimation of the robot's position in the environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hybrid position-position and position-speed command strategy for the bilateral teleoperation of a mobile robotAbstract: In this paper a control method for the bilateral teleoperation of a mobile robot was proposed, which is combining position-position and position-speed command strategies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ance company, fidelity national title insurance company, ticor title insurance company and security union titleInsurance Company....
général - core.ac.uk - PDF: www.wltaonline.org

Synonymes et termes associés français

[...]

Lieu

topo

desk

fret

ème

Z

lot

taxe

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La fonction de liaison est située entre la fonction peptide et la fonction polymère hydrosoluble.

The linker moiety is between the peptide moiety and the water-soluble polymer moiety.

santé - wipo.int
La fonction comprend avantageusement une autre fonction, facilement détectable.

Advantageously, moiety comprises a further, readily detectable moiety.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif d’enregistrement/reproduction peut commander des fonctions variées (fonction d’affichage, fonction de modification, fonction de reproduction, fonction de sortie, fonction de doublage et ainsi de suite) selon les informations de gestion.

The recording/reproducing device can control various functions (display function, edit function, reproduction function, output function, dubbing function, and so forth) according to the management information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un composé comprenant une fonction peptide, une fonction de liaison et une fonction polymère hydrosoluble telle qu'une fonction poly(éthylène glycol).

The present invention relates to a compound comprising a peptide moiety, a linker moiety and a water-soluble polymer moiety such as a poly(ethylene glycol) moiety.

santé - wipo.int
Le filtre de fonction génère des informations de fonction relatives à une fonction en analysant les événements générés lors de l'exécution de la fonction du logiciel.

The function filter generates function information about a function by analyzing events generated when the function of software is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fonction de refroidissement, si l'appareil ne propose que cette fonction

Cooling mode, if appliance offers cooling only

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
La fonction de distance peut être une fonction de distance Levenshtein ou une fonction de distance Levenshtein généralisée.

The distance function may be a Levenshtein distance function or a generalized Levenshtein distance function.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mise en fonction et mise hors fonction du système dalarme

Setting and unsetting of the AS

général - eur-lex.europa.eu
La fonction de pénalité est une fonction de pénalité d'approximation.

The penalty function is a roughness penalty function.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mise en fonction et mise hors fonction du système d'alarme

Setting and unsetting of the AS

général - eur-lex.europa.eu
La deuxième fonction est sensiblement identique à la quatrième fonction.

The second function is substantially the same as the fourth function.

informatique et traitement des données - wipo.int
La différenciation de la fonction produit une fonction d'étalement plat.

Differentiating the edge response function produces a plane spread function.

santé - wipo.int
Fonction de chauffage, si l'appareil ne propose que cette fonction

Heating mode, if appliance offers heating only

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
La fonction f0 est une fonction exponentielle à décroissance monotone.

The function f0 is a monotonously decreasing exponential function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fonction de refroidissement, si l'appareil ne propose que cette fonction

Cooling mode, if appliance offers cooling only

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues