Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The effect of light acclimation of single leaves on whole tree growth and competition - anapplication of the tree growth model almis
... Un modèle de croissance à

fonction structurelle

(ALMIS),basé sur l'approche orientée objet, a été développé et paramétrisé à partir des données résultant d'uneinvestigation extensive dans une forêt d'aulne dans le Nord de l'Allemagne...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale et numérique d’un échangeur air/sol intégré au bâtiment... L'échangeur considéré ici est une fondation géothermique dotée d'une large cavité qui lui confère en plus de sa fonction structurelle une fonction thermique...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk -
▷
Construction, déconstruction, réemploi de la structure : le numérique au service de l’économie circulaire... L’enjeu de ce travail est bien de garantir que l’élément de la base de données possède bien toutes les caractéristiques pour répondre à sa nouvelle fonction structurelle
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

fonction

function
commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
office
droit - iate.europa.eu
official duty
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
function procedure
feature
(N)-function
control operation
control function
function
charge
position
job title

Traductions en contexte français - anglais

Le mur de soutènement a une

fonction structurelle

.

Whilst the transverse arch has a structural function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont à la fois une fonction structurelle et une fonction de confinement.

They have both a structural and a containing function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restauration d’intégrité & de fonction structurelles - restaure l’intégrité structurelle du corps.

Restoration of Structural Integrity and Function: Restores structural integrity & function of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément tubulaire a une fonction structurelle et la fonction de recevoir toutes les unités fonctionnelles.

The tubular member has a structural function and the function of accommodating all the utilities.

industries diverses - wipo.int
Chaque fonction structurelle est représentée par un ou plusieurs vecteurs.

Each structural feature is represented by one or more vectors.

informatique et traitement des données - wipo.int
◆Restauration d’intégrité & de fonction structurelles : Restaure l’intégrité structurelle du corps.

Restoration of Structural Integrity and Function: Restores structural integrity & function of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il remplissait parfaitement sa fonction structurelle et n'aspirait à rien d'autre.

It fulfilled its structural role but aspired to nothing further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restauration d’intégrité et de fonction structurelles : Restaure l'intégrité structurelle du corps.

Restoration of Structural Integrity and Function: Restores structural integrity & function of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gratuit murs porteurs au sol, les murs extérieurs sans fonction structurelle.

Free Plant retaining walls, exterior walls with no structural function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les implants peuvent avoir une fonction structurelle et remplacer la fonction naturelle assurée par les tissus naturels.

Implants are capable of providing structural function and replacing the natural function provided by natural tissues.

industries diverses - wipo.int
Ce sont aussi des exemples concrets, mais remplissent pas de fonction structurelle.

These are concrete, but do not meet any structural function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les porteurs verticaux expriment par leur forme développée avec l’architecte, leur fonction structurelle.

The vertical load bearing elements reflect their structural function by their special shape developed together with the architect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège enveloppe les accoudoirs donnant l’illusion de la fonction structurelle de rembourrage doux.

The seat wraps the armrests giving the illusion of the soft padding structural function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut avoir aussi une fonction structurelle, facilitant les structures de leur propre poids.

It can also have a structural function, relieving the structures of its own weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La restauration et l'entretien d'une bonne fonction structurelle est essentielle à une bonne santé.

The restoration and maintenance of good structural function is essential to good health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод