The required controls and displays are those needed to undertake the primary driving task and all those which are mandatory.
The required controls and displays are those relevant for undertaking the primary driving task and all those which are mandatory.
Verification is by inspection whether the driver can see all displays and controls required for the primary driving task.
Verification is performed by checking whether the driver can see all displays and controls required for the primary driving task.
The system should not obstruct vehicle controls and displays required for the primary driving task.
System controls should be designed such that they can be operated without adverse impact on the primary driving controls.
System controls should be designed in such a way that they can be operated without adverse impact on the primary driving controls.
Verification by inspection whether the system's behaviour does not interfere with the use of displays and controls required for the primary task of driving.
Verification by inspection whether or not the systems behaviour interferes with the use of displays and controls required for the primary task of driving.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод