Dictionnaire français - anglais

sciences / industrie mécanique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / organisation des transports - iate.europa.eu acta.es
La fonction de transfert peut être une fonction de transfert de domaine ou une fonction de transfert d'accès d'urgence de l'IMS.

The transfer function may be a domain transfer function or emergency access transfer function of the IMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capacités forment une première fonction de transfert et une seconde fonction de transfert.

The capacitances form a first transfer function and a second transfer function.

industrie mécanique - wipo.int
La troisième fonction de transfert peut être au moins partiellement différente de la seconde fonction de transfert.

The first transfer function can be at least partially different from the second transfer function.

santé - wipo.int
Cette fonction de transfert peut être couplée à un filtre pour obtenir une fonction de transfert augmentée.

The transfer function may be coupled with a filter to provide an augmented transfer function.

industrie mécanique - wipo.int
La fonction de transfert du second filtre peut être sensiblement l'inverse de la fonction de transfert du premier filtre.

The transfer function of the second filter may be substantially the inverse of the transfer function of the first filter.

santé - wipo.int
Measurements of flow concentration
... Par ailleurs, deux paramètres fréquentiels : la largeur de la bande etla fréquence centrale de « la fonction de transfert » semblent être un indicateur du taux de porosité ...
... Two frequency parameters, theband width and the centre frequency of the transfer function seem to give a good indication of the degree ofporosityof the material.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La prévision des crues du bassin versant de l'oued dis (sebaou) par la métode dpft
La modélisation pluie-débit dans le cas de la prévision des crues peut être étudiée par la méthode DPFT (différence première de la fonction de transfert) qui est une extension de la méthode de l'hydrogramme unitaire....
...Rainfall-runoff modelling in the case of flood forecasting may be studied by the first difference of the transfer function (FDTF) method, which is an extension of the unit hydrograph approach....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude de modèles de propagation appliqués au fleuve niger
...propagation SimulSen utilisé sur le Sénégal ; -Etude de l'applicabilité des méthodes développées au Sénégal au cas du Niger ; -Comparaison de divers modèles de propagation (SIC, fonction de transfert, etc.)...
...This report presents three major parts: - Analysis of the wave propagation model (SimulSen) used on the Senegal River ; - Study of the applicability of the methods developed in the Senegal River with the case of the river Niger ; - Comparison of various models of propagation (SIC, transfer function, etc) for the operational management of the dams of the Niger River....
général - core.ac.uk -
Transmission du signal sonore par l'oreille moyenne du cobaye lors de l'application d'une pression statique devant le tympan
Les modifications de l'amplitude de la fonction de transfert de l'oreille moyenne du cobaye entraînées par l'application d'une pression statique sur la face externe du tympan ont été mesurées....
...The modifications of the middle ear transfer function induced by a static pressure applied to the outer auditory canal of the guinea pig have been measured....
général - core.ac.uk -
Retards moyens et multiplicateurs dynamiques
... La formule donnant le retard moyen est déduite de la fonction de transfert, puis appliquée aux retards échelonnés de Solow.....
... The formula giving the mean lag is deduced from the transfer function, then applied to Solow's distributed lags....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Caractérisation théorique du régénérateur 2r exploitant l'automodulation de phase dans une fibre optique... Nous utilisons deux approches différentes mais complémentaires : l'approche « fonction de transfert » et l'approche « amélioration du facteur Q »....
With ac small signal model... With the linearized SRM model, the duty-cycle to output transfer function can be derived, and the controller can be designed with sufficient stability margins....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edu
Modélisation de transport de crue par méthode d'identification auto-adaptive... Ce mémoire présente une technique nouvelle pour ce faire, en utilisant une méthode auto-adaptative qui identifie la fonction de transfert d'un système à entrée et sortie uniques....
Low harmonic distortion flash a/d converters incorporating dynamic element matching techniques... The transfer function of a non-ideal flash ADC is also derived and the converter output is shown to consist of a scaled copy of the input, a DC gain, and conversion noise that is ...
Nouvelle formulation de la fonction de transfert d'un laser à nanostructures quantiques pour les applications à la modulation haut-débit et aux phénomènes microscopiques non-linéaires... Une nouvelle expression de la fonction de transfert en intensité du laser est proposée pour les systèmes à îlots quantiques....
Multidim syst sign process doi 10.1007/s11045-013-0235-6 integral form 4-d light field filters using xilinx fpgas and 45 nm cmos technology... First order sensitivity analysis of filter transfer function shows a 92.9...
Modélisation de transport de crue par une fonction de transfert calibrée à partir de paramètres physiques... Ce modèle est basé sur l'utilisation d'une fonction de transfert calibrée à partir des caractéristiques physiques le la rivière....
Embedded fuzzy control for automatic channel equalization after digital transmissions... Any deviation from the reference eye results in an error-signal used to properly locate the symmetric zeros of an analogue amplitude-equalizer biquad gm-c filter intended for the inversion of the channel transfer function....
Smoothing filter for digital to analog conversion... The first section has a noninverting low pass filter transfer function, and the second has an inverting transfer function designed to pass a narrow frequency band centered at the step frequency of the stepped output signal with ...
fonction de transfert
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Réponse en fréquence et fonction de transfert

Relationship between frequency response and transfer function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sequential multisine excitation signals for system identification of large space structures...novel sequence of multisine excitation signals that are more time efficient than sine dwell excitation while eliminating the effects of nonlinearity induced harmonics from the frequency response data....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: www-personal.umich.edu

Publications scientifiques

The envoy ® totally implantable hearing system, st. croix medical... Programmable signal processing parameters include amplifica-tion, compression, and variable frequency response....
santé / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tia.sagepub.com
Dynamic analysis of framed structures with statistical uncertainties... KEY WORDS: dynamic stiness; stochastic nite element method; random frames; random matrices; frequency response function 1
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: civil.iisc.ernet.in
An agile accelerated aging, characterization and scenario simulation system for gate controlled power transistors... In addition, the platform supports transistor state monitoring, including measurements of the steady-state voltages and currents, measurements of high frequency response to various gate input signals, measurement of thermal transients, and extrapolated semiconductor impedances, all conducted at varying gate and drain voltage...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les coefficients de transfert de la fonction de transfert et/ou la fonction de transfert peuvent être modifiés par les données de commande (SD).

The transmission coefficients of the transmission function and/or the transmission function can be modified by the control data (SD).

communication - wipo.int
fonction de transfert d'un système non linéaire

non-linear system transfer function

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fonction de transfert véhicule, voie et superstructure

Vehicle, track and superstructure transfer function

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dès lors que la fonction de transfert du contrôleur prédictif (6) devient la réciproque de la fonction de transfert de l'objet de commande, la fonction de transfert de la sortie φ pour l'instruction P devient [1].

Because the transfer function of the feed-forward controller (6) becomes the reciprocal of the transfer function of the control object, the transfer function of the output φ for the instruction P becomes [1].

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de calcul de troisième fonction de transfert (53) calcule une troisième fonction de transfert pour des données d'image associées à la luminance sur la base de la deuxième fonction de transfert pour chaque couleur.

A third transfer function calculation unit (53) calculates a third transfer function for luminance-related image data on the basis of the second transfer function for each color.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'acquisition de deuxième fonction de transfert (52) acquiert une deuxième fonction de transfert dans laquelle la première fonction de transfert est déplacée d'une manière parallèle de façon à décaler la quantité de correction restante.

A second transfer function acquisition unit (52) acquires a second transfer function in which the first transfer function is moved in a parallel manner in order to offset the remaining correction amount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un débit de la fonction de transfert est traité pour compenser la variable de correction d'erreur introduite dans la fonction de transfert.

An output of the transfer function is processed to compensate for the error correction variable introduced in the transfer function.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, le dispositif de compensation possede une fonction de transfert qui est approximativement inverse de la fonction de transfert du capteur (G).

Hereby the compensating device has a transfer function that approximately is inverse to the transfer function of said sensor (G).

industrie mécanique - wipo.int
Une sortie est générée si la différence entre la fonction de transfert et l'autre fonction de transfert excède un seuil préétabli.

An output is generated if the difference between the transfer function and the further transfer function exceeds a preset threshold.

santé - wipo.int
La fonction de transfert et la fonction de transfert cumulative se sont révélées être une indication précise des performances du catalyseur.

The transfer function and cumulative transfer function have been found to be a precise indication of the catalyst performance.

industrie mécanique - wipo.int
L'estimation de la fonction de transfert est dérivée pour être adaptative aux variations temporelles dans la fonction de transfert du canal électroacoustique.

The transfer function estimate is derived to be adaptive to temporal variations in the electroacoustic channel transfer function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous réserve que la fonction (MFW) de transfert du bloc (12) direct est formée par une pluralité d'intégrateurs, la fonction (MFB) de transfert du bloc (18) de contre-réaction n'est pas une fonction de transfert unitaire.

Provided that the transfer function (MFW) of the forward block (12) is formed by a plurality of integrators, the transfer function (MFB) of the feedback block (18) is not a unity transfer function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fonction de transfert inverse est déterminée à partir d'un gain nominal de l'amplificateur de puissance (115) et de la fonction de transfert.

An inverse transfer function is determined from the nominal gain of the power amplifier (115) and the transfer function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des filtres sont obtenus avec des fonctions de transfert selon l'estimation de fonction de transfert.

Filters are obtained with transfer functions based on the transfer function estimate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fonction de transfert prédéterminée est ensuite traitée.

Next, a predetermined transfer function is processed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues