Dictionnaire français - anglais

folliculite

prurigineuse

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

folliculite

due au chlore

santé - iate.europa.eu

folliculite

à pityrosporon ovale

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude épidémiologiques et histopathologique de la gale sarcotique et de la teigne chez le dromadaire dans le sud marocain... Celui de la teigne est une dermatite superficielle périvasculaire hyperplasique avec hyperkératose, et/ou une dermatite pustuleuse intra-épidermique et/ou une folliculite....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Superficiel et la folliculite profonde comprennent également plusieurs sous-types de folliculite.

Superficial and deep folliculitis also include several subtypes of folliculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Folliculite – La folliculite est un terme pour l’inflammation locale des follicules capillaires.

FolliculitisFolliculitis is a term for local inflammation of hair follicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot tub rash passe par plusieurs noms: piscine spa folliculite . bain à remous folliculite, dermatite, et folliculite pseudomonas ne sont que quelques-uns.

Hot tub rash goes by many names: spa pool folliculitis, hot tub folliculitis, dermatitis, and pseudomonas folliculitis are just a few.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Folliculite La folliculite survient lorsque les follicules qui retiennent vos cheveux sont enflammés ou infectés.

Folliculitis occurs when the follicles that hold your hair become inflamed or infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui sont vus, ont plus souvent soit folliculite superficielle récurrente ou persistante ou folliculite profonde.

Those who are seen more often have either recurrent/persistent superficial folliculitis or have deep folliculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les premiers stades d’une folliculite la fibre capillaire peut encore être présent dans le milieu de la folliculite, mais comme la folliculite progresse le cheveu tombe souvent.

In the early stages of folliculitis, hair fibers are commonly present, but as folliculitis progresses hair often breaks out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les premiers stades d’une folliculite la fibre capillaire peut encore être présent dans le milieu de la folliculite, mais comme la folliculite progresse le cheveu tombe souvent.

In the early stages of a folliculitis, the hair fiber may still be present, but as the folliculitis progresses the hair often falls out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les premiers stades d’une folliculite la fibre capillaire peut encore être présent dans le milieu de la folliculite, mais comme la folliculite progresse le cheveu tombe souvent.

In the early stages of a folliculitis the hair fiber may still be present, but as the folliculitis progresses the hair often falls out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les premiers stades d’une folliculite la fibre capillaire peut encore être présent dans le milieu de la folliculite, mais comme la folliculite progresse le cheveu tombe souvent.

In the early stages of a folliculitis the hair fiber may still be present in the middle of the folliculitis, but as the folliculitis progresses the hair often falls out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines variations de folliculite sont également connus comme folliculite bain chaud et le sycosis de la barbe.

Certain variations of folliculitis are also known as hot tub folliculitis and barber’s itch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le traitement de folliculite, neem fonctionne comme un puissant agent antibactérien qui détruit les bactéries nocives causant folliculite.

For treating folliculitis, neem works as a strong antibacterial agent that destroys the harmful bacteria causing folliculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains auteurs ont émis l’hypothèse que la folliculite en touffes serait une forme particulière de folliculite décalvante [2].

Some authors have put forward the theory that tufted hair folliculitis could be a specific form of folliculitis decalvans [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— La folliculite se développe lorsqu’un follicule pileux est infecté et la plupart des cas de folliculite se résolvent sans traitement.

Folliculitis appears when a hair follicle gets infected and most cases of folliculitis get better without treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des formes de folliculite est profonde eosinophilis folliculite, qui survient le plus souvent chez les personnes atteintes du VIH.

One of the forms of deep folliculitis is eosinophilis folliculitis, which occurs most often in those with HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furoncles commencent souvent comme folliculite puis empirent.

Furuncles often begin as folliculitis and then worsen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues