Dictionnaire français - anglais

foisonnement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le domaine aujourd'hui. une notion à repenser... Si le classement des termes scientifiques et techniques en domaines précisément découpés a pu convenir à des périodes de moindre foisonnement terminologique, le développement des communications d'interface et la multiplicité des échanges interdisciplinaires permettent-ils aujourd'hui de continuer à penser...
Anti-loosening performance of coatings on fasteners subjected to dynamic shear loadAbstract This paper investigates the self-loosening of threaded fasteners subjected to dynamic shear load....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Patient characteristics differently affect early cup and stem loosening in tha: a case-control study on 7,535 patientsWe postulated that certain patient characteristics have different effects on early THA component loosening....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
foisonnement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
– Agent de foisonnement = Réduit la densité apparente des cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition peut inclure jusqu'à 40 % en poids d'un agent de foisonnement, de préférence, le fructose.

The composition may include up to 40% by weight of a bulking agent, preferably fructose.

technologie alimentaire - wipo.int
Agent de foisonnement : Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent de foisonnement : réduit la densité apparente des produits cosmétiques,

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agent de foisonnement réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction et contrôle du foisonnement filamenteux des boues activées par application d'un régime turbulent
Le foisonnement filamenteux des boues activées est un problème important dans les stations d'épuration du type Boues Activées, car il peut entraîner des pertes de biomasse avec l'eau...
...The loss of biomass in a waste water plant as a result of sludge bulking is an important problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Bulking i: an abstract theory of bulking AbstractThis paper is the first part of a series of two papers dealing with bulking: a quasi-order on cellular automata comparing space–time diagrams up to some rescaling....
général - core.ac.uk -
Bulking i: an abstract theory of bulkingThis paper is the first part of a serie of two papers dealing with bulking: a quasiorder on cellular automata comparing space-time diagrams up to some rescaling....
 PDF: core.ac.uk
foisonnement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
foisonnement
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
dans le foudroyage il faut tenir compte du coefficient de foisonnement

in caving, it is necessary to allow for the swell factor

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Même si le séchage peut être effectué par des moyens de foisonnement thermique, il est préférable d'utiliser une étape supplémentaire de séchage.

Although the drying may be carried out by heat swelling means, it is preferable to employ an additional drying step.

technologie alimentaire - wipo.int
Investigation of construction practices and test procedures for road pavements on expansive subgrades... The Department of Main Roads and other road agencies commonly use standard four (4) day soaked CBR tests to measure the swell potential of an expansive soil sample....
transport terrestre / politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Sinostell equipment and engineering co., ltd, beijing, 100080... Of hot rolling 100-meter heavy rail, the shrinkage masses or swell increments are different in different positions of transverse sections during the cooling process by the reason of profiled cross-section, which resulted in alternating ...
foisonnement
information et traitement de l'information - acta.es
dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement

low-expansion foam fire-extinguishing system

milieu naturel - iate.europa.eu
dispositif d'extinction à mousse à haut foisonnement

high-expansion foam fire-extinguishing system

milieu naturel - iate.europa.eu
dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement

low-expansion foam fire-extinguishing system

transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif fixe d'extinction à mousse à haut foisonnement

fixed high expansion froth fire-extinguishing system

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement

high expansion foam fire-extinguishing installation

général - iate.europa.eu
Une bête sans bêtise
... Les dramaturges ne peuvent conserver ni la durée du conte ni le foisonnement romanesque de la première version ; en revanche, l’événement dramatique final permet des effets scéniques remarquables....
... The playwrights cannot preserve the duration of the tale nor the narrative expansion of its first version; on the contrary, but its final dramatic event allows them remarkable scenic effects....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Так не кручинилася хлоя и тысячи влюбленных душ... le « murmure des cèdres gris » (1930-1932) de nikolaj kljuev (1884-1937) comme pastorale
... L’unité de l’œuvre est paradoxalement assurée par un foisonnement intertexuel, caractéristique de l’œuvre tardive du poète et mettant en lumière les mécanismes du lyrisme kljuevien, défini par l’intériorisation d’une culture synthétique,...
... The work’s unity is paradoxically assured by an intertextual expansion characteristic of the poet’s late work and which highlights certain mechanisms of Klyuev’s lyricism, defined by the interiorization of a synthetic culture, now only ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Multi-objective distribution network expansion incorporating electric vehicle charging stationsThe paper develops a multi-objective planning framework for distribution network expansion with electric vehicle charging stations....
communication / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
foisonnement
transport terrestre - iate.europa.eu
Numerical study on the effect of inclination angle on heat transfer performance in back-ward facing step utilizing nanofluid... The finite volume technique is used to solve the momentum and energy equation in 2D backward facing step geometry with an expansion ration of 1.5....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Keywords: elasticity...al., 2008) and buckling caused by swelling increases the leave motility in the Venus flytrap (Khare et al.,...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: bertoldi.seas.harvard.edu
Research article biopolymeric formulations for biocatalysis and biomedical applications... On the other hand, the gel disks were evaluated in terms of their swelling kinetics and the gels ’ morphology using SEM....
 PDF: ftp:
foisonnement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le système à gravité est simple et fiable, et garantit un bon foisonnement (overrun).

The gravity system is simple and reliable, and guarantees a good overrun (increase in volume).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toughening mechanism in elastometer-modified epoxy resins: part 1... Tensile volumetric behavior of the near resin exhibits two regions: an initial region where the increase in volume strain was due to the Poisson's effect, and a second region where a slower rate of increase in volume strain was due to shear deformation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fe ion doping effect on electrical and magnetic properties of la0.7ca0.3mn1-xfexo3 x = 0.0 to 1.0... Simulated data on XRD shows an increase in volume with anincrease in Fe ion concentration....
 PDF: arxiv.org
foisonnement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Development and application of die swell data gathering system based on multi-function and all-electric rheometer... A real-time die swell data gathering system was developed based on laser diameter gauge in order to measure the die swell of the viscoelastic materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of mixing process on mooney viscosity and die swell behavior of rubber compoundThe effects of rubber mixing conditions, such as the changes in material loading procedure and rotor speed on die swell behavior were studied with the aid of an experimental small extruder....
 PDF: doaj.org
foisonnement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La quantité de mousse produite dans la boisson dépend du foisonnement du succédané liquide moussant.

The amount of foam generated in the beverage is dependent on the overrun of the foaming liquid creamer.

technologie alimentaire - wipo.int
Emulsification des bases laitières à foisonner par membrane : un procédé économe en énergie
... Les résultats montrent que le foisonnement est très sensible aux caractéristiques des émulsions; les émulsions fabriquées par microfiltration sur membrane de 0.1...
... The results lead to the conclusion that membrane emulsification is a viable alternative to the classic foaming processes.
général - core.ac.uk -
Surface hydrophobicity and functional properties of citric acid cross-linked whey protein isolate: the impact of ph and concentration of citric acidThe effects of citric acid-mediated cross-linking under non-acidic conditions on the surface hydrophobicity, solubility, emulsifying, and foaming properties of whey protein isolate (WPI) were investigated....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A rigorous approach to analyze bulk and coreflood foam screening testsAbstract There are many uses of foam in petroleum industry yet there is no dependable industry standard on screening a wide variety of foaming surfactants available for a particular application....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Bayesian framework for multi-stage transmission expansion planning under uncertainty via emulationEffective transmission expansion planning is necessary to ensure a power system can satisfy all demand both reliably and economically....
analyse économique / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: etheses.dur.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

On reste souvent muet devant ce foisonnement de sens; ce foisonnement de sons.

We often remain silent before this abundance of senses; this abundance of sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition présente un foisonnement de 25 % à 150 %.

The composition has an overrun of from 25% to 150%.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une technique pour augmenter le foisonnement de produit alimentaire.

The invention provides a technique for enhancing food product overrun.

technologie alimentaire - wipo.int
Mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d'extinction d'incendie pour les chimiquiers

Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers

général - eur-lex.europa.eu
Mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d'extinction d'incendie pour les chimiquiers

Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers

général - eur-lex.europa.eu
Un foisonnement d'initiatives et d'approches pour…

A proliferation of initiatives and approaches to…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de foisonnement de la mousse ne doit pas dépasser 1000.

The expansion ratio of the foam shall not exceed 1000 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le taux de foisonnement de la mousse ne doit pas dépasser 12.

The expansion ratio of the foam shall not exceed 12 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le taux de foisonnement de la mousse ne doit pas dépasser 12.

The expansion ratio of the foam shall not exceed 12 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
Notre cœur déborde d’un foisonnement d’aspirations.

Our heart overflows with an abundance of aspirations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de foisonnement de la mousse ne doit pas dépasser 1000.

The expansion ratio of the foam shall not exceed 1000 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
Années 60: Foisonnement de langages spécialisés.

Years 60: Expansion of specialized languages​​.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mousse à foisonnement pour dispositifs fixes dextinction de lincendie pour les chimiquiers

Expansion foam for fixed fire extinguishing systems for chemical tankers

général - eur-lex.europa.eu
Mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d'extinction de l'incendie pour les chimiquiers Rés.

Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers

général - eur-lex.europa.eu
haut foisonnement : entrepôts de produits phytosanitaires.

High expansion: plant protection product warehouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues