Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ladite invention concerne enfin un dispositif de focalisation isoélectrique constitué d'une chambre de focalisation isoélectrique et d'un dispositif d'alimentation en courant fournissant des tensions = 10 kV.

Furthermore, a device for isoelectrical focussing, comprising a so-called IEF chamber (IsoElectrical Focussing chamber) and a power supply is also disclosed, whereby the power supply delivers voltages of = 10 kV.

industrie mécanique - wipo.int
Le système utilise toujours des systèmes de focalisation isoélectrique actuels pour la première séparation dimensionnelle.

The system still uses current IEF systems for first-dimensional separation.

industrie mécanique - wipo.int
La focalisation isoélectrique appliquée dans le dispositif de cette invention permet d'obtenir une haute résolution de protéines et d'effectuer l'analyse de protéines peu abondantes.

IEF run in the device of the invention gives high protein resolution and enables analysis of low abundant proteins.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne d'une manière générale une gaine de protection destinée à être utilisée avec une bande de gradients de pH immobilisés dans un procédé de focalisation isoélectrique (IEF).

A protective sheath for use with an immobilized pH gradient (IPG) strip in an isoelectric focusing (IEF) process is generally disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Analyse protéomique du plasma humain... Après une série de mises au point de techniques pour améliorer la reproductibilité et la résolution des gels 2-D, soit en ajoutant le réactif DeStreak™ dans les échantillons pour éviter les stries sur les gels 2-D et en plaçant des papiers buvards sur les électrodes pendant la focalisation isoélectrique pour éliminer les sels, quatre méthodes de coloration des protéines peu abondantes du plasma ont été comparées : le Bleu brillant Coomassie (G-250),...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
focalisation isoélectrique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de focalisation isoélectrique.

A device for isoelectric focusing.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif et procédé de focalisation isoélectrique d'ampholytes dans un tampon.

A device and method for isoelectric focusing of ampholytes in a buffer uses a cone-shaped capillary with a positive electrode connected at a narrow end and a negative electrode connected at the wide end of the capillary.

industrie mécanique - wipo.int
Ces substances sont utilisées comme ampholytes support dans une focalisation isoélectrique.

These substances are useful as carrier ampholytes in isoelectric focusing.

industrie mécanique - wipo.int
Ces mutéines ont une homogénéité supérieure lorsqu'elles sont soumises à une focalisation isoélectrique.

These muteins have higher homogeneity when subjected to isoelectric focusing.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé numérique de focalisation isoélectrique utilisant lesdits dispositifs et procédés.

Also disclosed is a digital isoelectric focusing method using the devices and methods.

industrie du bois - wipo.int
Peroxidase isoenzyme gradients in capsicum annuum leaves and their expression in vegetative and flowering plants
... Ces résultats sont différents de ceux précédemment obtenus par focalisation isoélectrique, suivant lesquels il n'y avait pas de changement lié au...
... These results differ from those obtained previously by isoelectric focusing, in which no peroxidase isoenzyme changes were found as a consequence of leaf development....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Kallikrein and prekallikrein of the isolated basolateral membrane of rat kidney
... Après focalisation isoélectrique de la fraction activée de BLM, deux kallikréines de pI 3,9 et 5,8 ont été obtenues....
... After isoelectric focusing of the activated BLM fraction, two kallikreins with pIs of 3.9...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The molecular characteristics of a human pancreatic acidic phosphoprotein that inhibits calcium carbonate crystal growth.... Isoelectric focusing of the protein yields one major band corresponding to an isoelectric point of 4.2....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Irreversible inactivation of beta-lactamase i from bacillus cereus by chlorinated 6-spiroepoxypenicillins.... Analysis of irreversibly inactivated beta-lactamase I by isoelectric focusing and inspection of peptide fragmentation maps indicated that irreversible inactivation appears to be accompanied by covalent modification....
Isofocusing and immunoelectrophoretic studies of soluble eye lens proteins from regenerated and normally developed xenopus laevisSoluble eye lens proteins from regenerated and normally developed 6-month-old Xenopus laevis ap/ap-mutant froglets were compared by thin-layer isoelectric focusing and microimmunoelectrophoresis....
A phospholipid transfer protein that binds long-chain fatty acids ... This binding was demonstrated by analytical isoelectric focusing and electrophoretic titrations....
Literature search criteria.... 1994 Aug;57(8):897–902 n, number of items returned by PubMed search Abbreviations: CIS, clinically isolated syndrome; CSF, cerebrospinal fluid; IEF, isoelectric focusing; IgG, immunoglobulin G; IgM, immunoglobulin M; MS, multiple sclerosis; NINDC, non-inflammatory neurological disease controls; OCB, oligoclonal bands; SAS,...
Focalisation isoélectrique
général - eur-lex.europa.eu
La méthode consiste à utiliser une électrophorèse capillaire ou une focalisation isoélectrique capillaire pour séparer des microbes intacts.

The method entails using capillary electrophoresis or capillary isoelectric focusing to separate intact microbes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Celui-ci est déterminé par la focalisation isoélectrique ou autres techniques appropriées.

This is determined by isoelectric focusing or other appropriate techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux processus d'analyse d'ampholytes comprennent l'analyse de composés chimiques, généralement des ampholytes, utilisés dans des processus de focalisation isoélectrique.

Novel ampholyte analysis process entails analyzing chemical compounds, usually ampholytes, used in isoelectric focusing processes.

industrie mécanique - wipo.int
Les nouveaux processus d'analyse d'ampholytes comprennent l'analyse de composés chimiques, généralement des ampholytes, utilisés dans des processus de focalisation isoélectrique.

Novel ampholyte analysis process entails analyzing chemical compounds, usually ampholytes, used in isoelectric focusing processes.

industrie mécanique - wipo.int
Les méthodes d'électrophorèse communément utilisées sont: SDS-PAGE, native-PAGE et la focalisation isoélectrique.

Some commonly used electrophoretic methods are: SDS-PAGE, native-PAGE and isoelectric focusing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peroxidase isoenzyme gradients in capsicum annuum leaves and their expression in vegetative and flowering plants
... Ces résultats sont différents de ceux précédemment obtenus par focalisation isoélectrique, suivant lesquels il n'y avait pas de changement lié au...
... These results differ from those obtained previously by isoelectric focusing, in which no peroxidase isoenzyme changes were found as a consequence of leaf development....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Kallikrein and prekallikrein of the isolated basolateral membrane of rat kidney
... Après focalisation isoélectrique de la fraction activée de BLM, deux kallikréines de pI 3,9 et 5,8 ont été obtenues....
... After isoelectric focusing of the activated BLM fraction, two kallikreins with pIs of 3.9...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The molecular characteristics of a human pancreatic acidic phosphoprotein that inhibits calcium carbonate crystal growth.... Isoelectric focusing of the protein yields one major band corresponding to an isoelectric point of 4.2....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Irreversible inactivation of beta-lactamase i from bacillus cereus by chlorinated 6-spiroepoxypenicillins.... Analysis of irreversibly inactivated beta-lactamase I by isoelectric focusing and inspection of peptide fragmentation maps indicated that irreversible inactivation appears to be accompanied by covalent modification....
Isofocusing and immunoelectrophoretic studies of soluble eye lens proteins from regenerated and normally developed xenopus laevisSoluble eye lens proteins from regenerated and normally developed 6-month-old Xenopus laevis ap/ap-mutant froglets were compared by thin-layer isoelectric focusing and microimmunoelectrophoresis....
A phospholipid transfer protein that binds long-chain fatty acids ... This binding was demonstrated by analytical isoelectric focusing and electrophoretic titrations....
Literature search criteria.... 1994 Aug;57(8):897–902 n, number of items returned by PubMed search Abbreviations: CIS, clinically isolated syndrome; CSF, cerebrospinal fluid; IEF, isoelectric focusing; IgG, immunoglobulin G; IgM, immunoglobulin M; MS, multiple sclerosis; NINDC, non-inflammatory neurological disease controls; OCB, oligoclonal bands; SAS,...
Focalisation isoélectrique
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Purification and characterization of cysteine protease from germinating cotyledons of horse gram... The purified enzyme on IEF showed two isoforms having pI values of 5.85...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary study of inertial! electrostatic!fusion "ief# for electric power plantsThis study of IEF systems focused on the use of deuterium!deuterium "DD # as the principal fusion fuel source, operating with the immediate burn of the recov! ered helium, produced in ...
général - core.ac.uk - PDF: www.askmar.com
Two-dimensional mathematical modeling of ief by freefem++ integrated development environmentThe problem of 2D-distribution of biopolymers by the IEF in the rectangular electrolytic cell with the immobilized pH-gradient is solved....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prep-hplc chromatogram and ief analysis.... IEF analysis of each fraction from A to H obtained by Prep-HPLC....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Α(1)-acute-phase globulins of rats. microheterogeneity after isoelectric focusing... Improved resolution of mixtures of α(1)-globulins was obtained by the use of isoelectric focusing....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur le domaine de la focalisation isoélectrique ou de l'électrophorèse en 2D, en particulier sur des marqueurs de point isoélectrique avec détection de fluorescence.

The present invention relates to the field of isoelectric focussing or 2D electrophoresis, in particular isoelectric point markers with fluorescence detection.

chimie - wipo.int
Dans le gel de la première dimension, protéines solubilisés sont séparés selon leur point isoélectrique (pI) par focalisation isoélectrique.

In the first dimension, proteins are separated based on their isoelectric point (pI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le gel de la première dimension, protéines solubilisés sont séparés selon leur point isoélectrique (pI) par focalisation isoélectrique.

In the first dimension, proteins are separated according to their isoelectric point (pI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif pour séparer les composants d'une pluralité de mélanges, constitués en particulier de molécules biologiques, par focalisation isoélectrique.

This invention provides a device for separation of mixtures of especially biological molecules into components by isoelectric focussing.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les gels poly(NAT + CL) sont également avantageux en focalisation isoélectrique dans des ampholytes de support ou des gradients à pH fixe.

The poly(NAT + CL) gels were found to be advantageous also for isoelectric focussing in carrier ampholytes or immobilized pH gradients.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne en outre l'utilisation de plus de 10 000 volts sur une distance supérieure à 30 cm pour la focalisation isoélectrique.

The use of more than 10,000 volts over a distance of more than 30 cm for the isoelectrical focussing is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[39].

Additionally, proteins can be isolated according their charge using electrofocusing.[43]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[31].

Additionally, proteins can be isolated according to their charge using electrofocusing.[44]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[39].

Additionally, proteins can be isolated according to their charge using electrofocusing.[44]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[39].

Additionally, proteins can be isolated according their charge using electrofocusing.[39]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[31].

Additionally, proteins can be isolated according their charge using electrofocusing.[42]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[31].

Additionally, proteins can be isolated according their charge using electrofocusing.[43]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les protéines peuvent être isolées en fonction de leur charge électrique par Focalisation isoélectrique[39].

Additionally, proteins can be isolated according their charge using electrofocusing.[42]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque auge possède une forme appropriée pour retenir une bande allongée d'un élément de focalisation isoélectrique et suffisamment de liquide pour immerger la bande allongée.

Each trough is shaped to retain an elongate strip of isoelectric focusing medium and sufficient liquid to immerse the elongate strip.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De nombreux modes de réalisation concernent des procédés et des appareils permettant une focalisation isoélectrique en l'absence de couches de revêtement à base d'huile ou hydrophobes.

In many embodiments, the invention provides methods and apparatus that permit isoelectric focusing in the absence of oil-based or hydrophobic cover layers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues