L'invention porte également sur une composition de brasure sans plomb qui contient la composition de flux et sur un alliage de brasure sans plomb.

Also disclosed is a lead-free solder composition which contains the flux composition and a lead-free solder alloy.

industrie mécanique - wipo.int

La brasure en bille et l’alliage de brasure utilisés pour la brasure en crème ont une composition eutectique.

The ball solder and the solder alloy used for the cream solder have a eutectic composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un composant présentant un flux inadéquat en vue d'une brasure fiable peut être rejeté.

A component with inadequate flux for reliable soldering can be rejected.

industrie mécanique - wipo.int

De la brasure (28) est fixée dans la cavité, et du flux (30) est fixé dans la cavité (20) en contact avec la brasure (28).

Solder (28) is secured within the cavity, and flux (30) is secured within the cavity (20) in contact with the solder (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int

En outre, une paroi de guidage divergente est disposée au niveau d'une ouverture d'éjection du boîtier pour stabiliser le flux de brasure.

Also, a diverging guide wall is provided at an outflow opening of the casing to stabilize the flow of solder.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne une composition, une méthode, et un système destinés à un flux de brasure.

A composition, a method, and a system for a solder flux are disclosed herein.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur une composition de flux pour brasure sans plomb, qui est caractérisée en ce qu'elle contient des composants issus des colophanes.

Disclosed is a flux composition for a lead-free solder, which is characterized by containing components derived from rosins.

industrie mécanique - wipo.int

Un dispositif optoélectronique est disposé dans le volume confiné et un arrêt de mèche pour empêcher un flux de brasure tendre est prévu.

An optoelectronic device is disposed within the enclosed volume and a wick stop for preventing solder flow is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un matériau époxy qui présente une composition différente de celle du flux époxy, entoure le flux époxy sur les masses de brasure individuelles.

An epoxy material different in composition from the epoxy flux surrounds the epoxy flux on the individual solder masses.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Une couche anti-oxydation est formée sur la région réduite par oxydation par dépôt d'un flux sur la région réduite par oxydation, par application d'une brasure sur le flux et par soufflage d'un gaz chauffé par la brasure.

An oxidation-prevention layer is formed on the oxidation-reduced region by deposition of a flux on the oxidation-reduced region, application of a solder to the flux, and blowing of a heated gas by the solder.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Solidité du produit, caractéristiques de flux et de brasure améliorées

Improved product strength, flow and brazing characteristics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод