Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un second métal est incorporé dans ledit flux en fusion pendant la réaction d'oxydation.

A second metal is incorporated into said molten flux during the oxidation reaction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à la production de trifluorure d'azote (NF3) à partir d'un flux en fusion anhydre comprenant de l'ammoniac (NH3), un fluorure de métal (MF) et un fluorure d'hydrogène (HF).

Apparatus is disclosed for the production of nitrogen trifluoride (NF3), starting with an anhydrous molten flux including ammonia (NH3), a metal fluoride (MF), and hydrogen fluoride (HF).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Flux jet technique for purification of molten aluminum... The basic principle of this method is that the molten flux is forced to inject into the molten aluminum and create strong vortex and is uniformly mixed with the molten aluminum under the pressure differential....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Synthesis and characterization of topological crystalline insulators in the snte material class... Samples had been prepared from molten flux and by using Bridgman method....
Computer model of weld formation during submerged arc welding and process energy balance... The heat current flowing from the electrode layer of molten flux on the arc column to the arc cavity surface is taken into account....
Diffusion kinetics of oxygen in beta-titanium measured by molten flux methodThe unidirectional diffusion model of oxygen in beta-titanium was investigated based on the molten flux method and was analyzed by combining thermodynamics and kinetics....
Mechanism to remove oxide inclusions from molten aluminum by solid fluxes refining method... Through experiments, the morphology of the residual solidified flux in the solidified samples as well as the wetting action of the molten flux during refining were observed for the first time....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le début d'un second flux en fusion d'une seconde matière pouvant être moulée provenant de l'unité d'injection auxiliaire démarre lorsque la condition détectée relative à l'injection du premier flux en fusion est détectée à une valeur présélectionnée.

Commencement of a second melt stream of a second moldable material from the auxiliary injection unit is initiated upon the sensed condition related to the injection of the first melt stream being detected at a preselected value.

chimie - wipo.int
Procédé de stabilisation du débit du flux en fusion et de la tension en fusion d'interpolymères d'éthylène-monoxyde de carbone au moyen d'un antioxydant phénolique entravé.

A process is described for stabilizing the melt flow rate and melt tension of ethylene-carbon monoxide interpolymers with a hindered phenol antioxidant.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, un chemin d'écoulement de flux en fusion est formé dans la partie fixe (20) d'un outil (12) de moulage par injection.

A melt stream flow path is formed in the fixed part (20) of an injection moulding tool (12).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de commande de démarrage d'injection de flux en fusion de matière pouvant être moulée provenant d'une unité d'injection auxiliaire.

A method and apparatus of controlling commencement of an injection of a melt stream of moldable material from an auxiliary injection unit.

chimie - wipo.int
Les autres formes d'ajutage sans gaz (334, 336) permettent de contenir le flux en fusion et de lui donner de manière mécanique une impulsion angulaire pour le décomposer.

Other forms of a gasless nozzle (334, 336) have a configuration for confining and imparting mechanically an angular momentum to the molten stream to break it up.

industrie mécanique - wipo.int
Les compositions de prépolymères peuvent être extrudées à basse température à travers une filière multi-annulaire et entourées d'un flux en fusion concentrique coextrudé formant un tube à bonne intégrité structurelle.

The prepolymer compositions can be extruded at low temperature through a multi-annular die and surrounded by a co-extruded concentric melt stream which forms a tube with good structural integrity.

chimie - wipo.int
Un capteur est placé dans un système de moulage par injection pour détecter une condition relative à l'injection d'un premier flux en fusion d'une première matière pouvant être moulée au moyen d'une injection primaire.

A sensor is placed in an injection molding system to sense a condition related to an injection of a first melt stream of a first moldable material provided by a primary injection unit.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues