Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le flux de trafic est réglé pour se rapprocher du flux de trafic de référence.

The traffic flow is adjusted to close in on the target traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de réseau contient également des ports d'entrée qui reçoivent un flux de trafic TDM et un flux de trafic par paquets et qui segmentent les flux de trafic en cellules.

The network element contains two switching matrices for switching data cells, as well as ingress ports that receive TDM traffic flow and packet traffic flow and segment the traffic flows into cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque régulateur de l'ensemble possède un flux de trafic d'entrée, et chaque flux de trafic d'entrée possède un débit variable.

Each traffic flow has a varying flow rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque régulateur de l'ensemble possède un flux de trafic d'entrée, et chaque flux de trafic d'entrée possède un débit variable.

Each of the set of regulators has an input traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'identification de flux de trafic dans un nœud générateur de trafic, chaque flux de trafic étant associé à un processus d'application tournant sur le nœud générateur de trafic.

A method of identifying traffic flows is provided in a traffic generating node, where each traffic flow is being associated with an application process running on the traffic generating node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trafic de l’autoroute a4 en île-de-france : evaluation etdiagnostic
... On vise à comprendre la liaison entre des facteurs qui découlent de l’aménagement territorial, tels que l’importance du trafic régulier en heure de pointe, la multiplication de points d’échange ou l’homogénéité des flux de trafic, et la performance de l’autoroute en termes de fluidité et de capacité....
... Furthermore, the functioning particularities of each road lane are brought into focus so as to analyze the traffic flow characteristics of each road section....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quelques résultats relatifs à l'analyse économique des flux de trafic non stationnaires
... Il commence par un bref état de l'art sur l'analyse économique clés flux de trafic stationnaires....
...[eng] Some issues related to the economics of now-stationary state traffic flow....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
An investigation into braess' paradox and selfish routing in traffic flow: solving the non-linear traffic program with linear cost functions on traffic networksThe aim of this master thesis was to investigate Braess' Paradox in traffic flow and to look at the effect of selfish routing in optimization of flow distribution on traffic networks....
communication / information et traitement de l'information / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Joint modeling of mobility and communication in a v2v network for congestion amelioration... Our model is based on an earlier model using a Enskog dense gas modeling of the traffic flow....
A high performance, low power computational platform for complex sensing operations in smart cities... We illustrate the performance of this wireless sensor platform on complex problems arising in smart cities, such as traffic flow monitoring, machine-learning-based flash flood monitoring or Kalman-filter based vehicle trajectory estimation....
 PDF: osf.io
flux de trafic
communication - acta.es
Dans l'exécution préférée le premier flux de trafic et le deuxième flux de trafic comprennent des classes de trafic distinctes.

In a preferred embodiment, the first traffic stream and the second traffic stream comprise distinct traffic classes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite unité de sélection du niveau d'une ligne forme un flux de trafic primaire et un flux de trafic secondaire.

The line level selection unit (401) forms a primary traffic stream (425) and a second traffic stream (426).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux de trafic est accepté lorsque la valeur temporelle moyenne est inférieure à la fois au budget de transmission de l'AC correspondant au flux de trafic et au budget de transmission total, autrement le flux de trafic est rejeté.

The traffic stream is accepted if the medium time value is not greater than both the transmission budget for the AC corresponding to the traffic stream and the total transmission budget (110); otherwise, the traffÊc stream is rejected (112).

informatique et traitement des données - wipo.int
transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic

car-to-car transmission backwards down a traffic stream

communication - iate.europa.eu
La station identifie des paquets pour chaque flux de trafic de liaison montante et des paquets pour chaque flux de trafic de liaison bidirectionnelle selon au moins un paramètre de classification de chaque flux.

The station identifies packets for each uplink traffic stream and packets for each bi-directional traffic stream based on at least one classification parameter for each traffic stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Impact of short-range and long-range dependence on variable bit rate video traffic performance... However, recent measurements show that VBR video traffic possesses self-similar characteristics, meaning that long-range dependence (LRD) in the traffic stream lasts much longer than traditional models can capture....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
flux de trafic
transport terrestre - iate.europa.eu
L’invention implique la surveillance du flux de trafic pour un utilisateur particulier afin de détecter un modèle dans le flux de trafic.

The invention involves monitoring the flow of traffic for a particular user to detect a pattern in the flow of traffic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous souhaitez un flux de trafic régulier, vous aurez besoin d’un flux de soumissions régulier.

If you want a steady flow of traffic you will need a steady flow of submissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez combien de temps vous pouvez contrôler le flux de trafic.

Description: See how long you can control the flow of traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous payez pour votre trafic, vous êtes assuré d'un flux de trafic cohérent sur votre site.

When your paying for your traffic, you are guaranteed a steady flow of traffic to your site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous payez pour votre trafic, vous êtes assuré d'un flux de trafic cohérent sur votre site.

When you pay for your traffic, you are guaranteed a consistent flow of traffic your site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General manager, transportation services all wards... In general, the current parking regulations in effect across the City on the major/minor arterial road network, along public transit routes and in bicycle lanes are designed to facilitate the flow of traffic during these peak demand times....
transport terrestre / transports aérien et spatial / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

: fractalopolis model - accessibility, evaluation & morphological rules
... Fait intéressant, une ville trop compacte induit un effet semblable car elle peut être à l'origine de flux de trafic pour accéder aux espaces verts et récréatifs ou des déménagements vers des endroits plus éloignés du centre que les lieux de résidence actuels des citadins....
... urban sprawl) involves damage to nature and generation of an increasing volume of traffic (these are the main criticisms following a study by Newman and Kenworthy (1989) on the relationship between settlement density and energy consumption)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le réseau aérien européen : aéroports et flux de trafic
... Le réseau aérien européen : aéroports et flux de trafic....
...Abstract : Air traffic flows and airports in Europe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Differentially private event stream filtering with an application to traffic estimation
... Nous présentons une nouvelle architecture d’estimation des flux de trafic préservant la confidentialité des conducteurs....
... As a result of this thesis we present a new architecturefor privacy preserving estimation of trac flows....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
[photograph 2012.201.b0321.0367]... Caption: "A recent recommendation by the traffic and transportation commission to the police department called for more enforcement of minimum speed regulations and that more attention be given to drivers who interfere with the normal flow of traffic.
construction européenne / transport terrestre / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Network-wide bgp route prediction for traffic engineering... The operators of each AS must have control over the flow of traffic through their network and between neighboring AS's....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Guidelines for interdomain traffic engineeringNetwork operators must have control over the flow of traffic into, out of, and across their networks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Operations]: network monitoring general terms... In this paper, we discuss the impact of BGP routing changes on the flow of traffic, summarizing and reconciling the results from six measurement studies of the Sprint and AT&T backbone networks
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wind-vehicle-bridge coupled vibration analysis based on random traffic flow simulation... Firstly, based on the traffic loading investigation on the expressway bridge within 24 hours a day, and the critical parameters of traffic flow, such as the vehicle type, weight, separation space and speed are and recorded and analyzed to extract its statistical characteristics, which are used to work out...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Si le flux de trafic à commutation par paquets à travers l'interface Iub dépasse le débit attribué, des paquets sont supprimés du flux de trafic à travers l'interface Iub pour réduire le flux de trafic au débit attribué.

If the packet switched traffic flow through the Iub interface exceeds the licensed rate, packets are dropped from traffic flow through the Iub interface to reduce the traffic flow to the licensed rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un point d'accès sélectionne une liaison de secours différente pour un flux de trafic, d'après le type de flux de trafic.

In some implementations, an access point selects a different backhaul for a traffic flow based on the type of traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces modes de réalisation fournissent avantageusement une certaine flexibilité dans l'application d'un contrôle de flux à des flux de trafic spécifiques, conformément à une ou plusieurs des caractéristiques de ces flux de trafic.

These embodiments advantageously provide flexibility in the application of flow control to specific traffic flows in accordance with one or more of characteristics of those traffic flows.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les flux de trafic de l'abonné sont proposés au transfert.

Flows of the subscriber are provided for transfer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux de trafic de données fait l'objet d'un accès.

The stream of data traffic is accessed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un réseau de quarantaine met en quarantaine un trafic de terminal infecté du flux de trafic normal.

A quarantine network quarantines an infected terminal's traffic from the normal traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moteur de balayage de flux de trafic peut en outre servir à déterminer si les paquets de données sont associés aux flux de trafic validés (514).

The traffic flow scanning engine is further operable to determine whether the data packets are associated with validated traffic flows (514).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend également une étape consistant à appliquer un jeton de sécurité au flux de trafic et à envoyer le flux de trafic à un serveur.

The method also includes applying a security token to the traffic flow and sending the traffic flow to a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux de trafic haute priorité peut alors être admis.

Thereafter, the high priority traffic flow can be admitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'UE peut déterminer le quintuplé associé au flux de trafic.

The UE may determine the 5-tuple associated with the traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En l'occurrence, ces techniques impliquent une réduction de la vitesse de transmission d'un unique flux de trafic et un refus d'accès sélectif à un flux de trafic commun.

Specifically, the techniques involve reducing a transmission rate of a unique traffic flow and selectively denying access to a common traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend : a) l'association d'un premier registre d'horloge au premier flux de trafic montant ; b) l'association d'un second registre d'horloge au second flux de trafic montant.

The method comprises: a) associating a first timer to the first upstream traffic flow; b) associating a second timer to the second upstream traffic flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un système de mise en correspondance optimale d'un profil de trafic et d'un flux de trafic, par bifurcation et analyse d'un flux de données.

Methods and apparatus for optimum matching of a traffic profile with an individual traffic flow using flow bifurcation and analysis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'attribution de flux de trafic dans un réseau de transport qui comprend des liaisons de transport aptes à permettre un transport de flux de trafic.

Disclosed herein is a method of assignment of traffic flows in a transportation network which comprises transportation links apt to allow transportation of traffic flows.

organisation des transports - wipo.int
Ainsi, d'autres domaines dans le réseau n'ont pas besoin de mettre à jour la topologie de flux de trafic et restent agnostiques aux mises à jour de flux de trafic.

Thus, other domains within the network have no need to update the traffic flow topology and remain agnostic to the traffic flow updates.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues