Traductions en contexte français - anglais

Le système peut afficher la mise à jour consolidée sur un

flux de mise à jour

du réseau social correspondant à au moins un utilisateur parmi plusieurs utilisateurs.

The system may display the consolidated update on an update stream of the social network corresponding to at least one of the plurality of users.

informatique et traitement des données - wipo.int
La solution technique résout le problème existant dans l'état de la technique selon lequel le flux de mise à jour de ressources multimédias est redondant, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de mise à jour des ressources multimédias.

The technical solution solves the problem in the prior art that the media resource update flow is redundant, thereby the media resource update efficiency is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand dois-je utiliser le flux de mise à jour d'inventaire de produits locaux ?

When should I use the local product inventory update feed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment créer et envoyer les flux de mise à jour d'inventaire des produits locaux ?

How do I create and submit local product inventory update feeds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand dois-je utiliser le flux de mise à jour d'inventaire de produits en ligne ?

When should I use the local product inventory update feed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apportez facilement des mises à jour aux attributs d'inventaire des produits mis à jour fréquemment à l'aide des flux de mise à jour d'inventaire des produits locaux.

Make updates easily to frequently updated product inventory attributes with local product inventory update feeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre les flux d'inventaire des produits locaux et les flux de mise à jour d'inventaire des produits locaux ?

What is the difference between local product inventory and local product inventory update feeds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé, appareil et commande servant à commander la mise à jour d'une table de flux.

A method, an apparatus, and a controller for controlling flow table update.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au lieu d'enregistrer des données de mise à jour sur le bloc de mise à jour, les données sont enregistrées dans au moins deux flux d'entrelacement.

Instead of recording update data to an update block, the data is being recorded in at least two interleaving streams.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la demande de mise à jour de l'emplacement est contrôlée par les flux, la mise à jour de l'emplacement pour le terminal utilisateur n'est pas autorisée.

If the location update request is stream controlled, the location update for the user terminal is non-allowable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système peut afficher la mise à jour consolidée sur un flux de mise à jour du réseau social correspondant à au moins un utilisateur parmi plusieurs utilisateurs.

The system may display the consolidated update on an update stream of the social network corresponding to at least one of the plurality of users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fait une mise à jour de la fonctionnalité de flux Twitter à travailler avec la mise à jour 1.1 de l'API de Twitter.

Made an update to the Twitter feed functionality to work with the 1.1 update of the Twitter API.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une topologie de flux de trafic peut être mise à jour seulement à l'intérieur du même domaine qui change de topologie.

Traffic flow topology may be updated only within the same domain that topology changes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mise à jour peut comprendre des données de mise à jour de configuration et des métadonnées de mise à jour de configuration.

The update may include configuration update data and configuration update metadata.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ceci permet la mise à jour d'un filtre alors que l'autre effectue l'opération de filtrage du flux de données.

This enables updating of one filter while another filter is performing the data stream filter operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues