Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le rotor centrifuge (2) est pourvu d'un ensemble circonférentiel de pales (16) à flux centrifuge s'étendant radialement entre le moyeu à flux centrifuge et un carénage à flux centrifuge associé.

The centrifugal rotor (2) has a circumferential array of radially extending centrifugal flow blades (16) between the centrifugal flow hub and an associated centrifugal flow shroud.

industrie mécanique - wipo.int
Au total, 1 028 patients ont été randomisés pour recevoir soit la pompe à flux centrifuge, soit la pompe à flux axial.

A total of 1,028 patients were randomized to receive either the centrifugal flow pump or the axial flow pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 1 028 patients ont été randomisés pour recevoir soit la pompe à flux centrifuge, soit la pompe à flux axial.

A total of 366 patients were randomised to receive either the centrifugal flow pump or the axial flow pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce flux est polydirectionnel mais il n'est dissymétrique que dans le sens vertical, le flux centripète étant plus important que le flux centrifuge modifié par l'effet d'écran de la terre.

This flow is polydirectionnel but it is asymmetrical in the vertical direction, the centripetal flow is greater than the centrifugal flow modified by the shielding effect of the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type 541 avait remplacé le Rolls-Royce Nene à flux centrifuge de ses prédécesseurs par le turboréacteur Rolls-Royce AJ.65 à flux axial, qui deviendrait le célèbre Avon.

The Type 541 replaced its predecessors' Rolls-Royce Nene centrifugal flow turbojet engine with the axial-flow Rolls-Royce AJ.65 turbojet engine, which became the famed Avon series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully magnetically levitated left ventricular assist system for treating advanced hf a multicenter study... The centrifugal flow pump is designed for enhanced hemocompatibility by incorporating a magnetically levitated rotor with wide blood-flow paths and an artificial pulse...
général - core.ac.uk -
Digital pulse actuated flow control on a centrifugal disc towards multiparameter water quality monitoring... Thus centrifugal flow control advances from ‘analogue’ scheme, where valves are successively opened by incremental steps of the rotational frequency, to a ‘digital pulse’ based method...
 PDF: core.ac.uk
Diagnosis of the phenomenon of flow as an inspiration to inventions in the domain of constructing hydraulic machines ... In the case of a forced centrifugal flow, the moment caused by the pressure forces in the transvers clearance opposes the contact of the surfaces of its walls...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La puissance de ces flux combinés est fantastiquement élevée, l'effet de pesanteur n'étant dû qu'à la différence d'énergie entre le flux centrifuge et centripète, relativement faible.

The combined power of these flows is fantastically high, the effect of gravity is not only due to the energy difference between centrifugal and centripetal flow, relatively low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules 12 personnes ayant reçu la pompe à flux centrifuge ont eu besoin d’une réopération, contre 57 patients ayant reçu la pompe axiale.

Only 12 people who received the centrifugal-flow pump needed a re-operation compared to 57 patients who received the axial pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids étant dû à la résultante des pressions verticales, le seul moyen mécanique permettant de le supprimer serait donc réalisable en augmentant la force du flux centrifuge et en diminuant celle du flux centripète.

The weight is due to the resultant vertical pressure, the only mechanical means to remove would be achievable by increasing the centrifugal force of the flow and reducing the centripetal flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend également un système de filtration à flux centrifuge d'eau et hydraulique destinés à arrêter les boues et les matières solides, lesquelles sont ensuite filtrées et transformées en une substance utilisée dans des engrais pour jardins.

The system also employs a filtration system which utilizes centrifugal water flow and hydraulics to remove sludge and solid matter which is then filtered and transformed into a component for use in garden fertilizers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues