Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le transistor résultant est un transistor dont le fonctionnement est commandé par un flux électronique unique.

The resulting transistor is a transistor in which single electron flow controls operation of the transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils vous déconnectent du flux électronique de la Terre, auquel nous sommes censés être connectés.

They also disconnect you from the Earth’s electron flow, which we are supposed to be connected to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous débranchent également du flux électronique de la Terre, auquel nous sommes censés (naturellement) être connectés.

They also disconnect you from the Earth’s electron flow, which we are supposed to (naturally) be connected to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un flux électronique ne contribuant pas au mécanisme de commutation est réduit en raison d'une diffusion par la couche intermédiaire conductrice, pour éviter d'endommager l'élément de direction.

An electron flow, which does not contribute to the switching mechanism, is reduced due to scattering by the conductive intermediate layer, to avoid damage to the steering element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un flux électronique différentiel à travers un corps en rotation est dirigé de manière à passer simultanément à travers ledit corps dans son sens de rotation et à l'opposé de son sens de rotation, de manière à libérer un flux dirigé de gravitons.

Differential electron flow through a body in rotation is directed so as to simultaneously pass through a said body in its direction of rotation and contrary to its direction of rotation so as to release a directed flow of gravitons.

industrie mécanique - wipo.int
Imaging coherent electron flowImages of electron flow through a two-dimensional electron gas from a quantumpoint contact (QPC) can be obtained at liquid He temperatures using scanningprobe microscopy (SPM)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Precision electron flow measurements in a disk transmission line.An analytic model for electron flow in a system driving a fixed inductive load is described and evaluated with particle in cell simulations....
Imaging coherent electron flow through semiconductor nanostructuresScanning probe microscopy is used to probe coherent electron flow in semiconductor nanostructures....
Variation potential influence on photosynthetic cyclic electron flow in peaCyclic electron flow is an important component of the total photosynthetic electron flow and participates in adaptation to the action of stressors....
 PDF: doaj.org
Influence of volatile fatty acids on nitrite accumulation by a pseudomonas stutzeri strain isolated from a denitrifying fluidized bed reactor... On the basis of these findings, we propose that differences in intermediate nitrite accumulation are caused by differences in electron flow to nitrate and nitrite reductases during oxidation of either acetate or butyrate

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - techdico
sciences - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon divers modes de réalisation, deux sélecteurs de flux électronique ou plus d'un système de commande de flux de fluide électronique peuvent être utilisés pour commander les débits de plusieurs fluides.

In various embodiments, two or more electronic flow selectors of an electronic fluid flow control system may be used to control the flow rates of multiple fluids.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de commande de flux direct, chaque sélecteur de flux électronique peut être utilisé pour sélectionner un débit d'un fluide unique.

In a direct flow control mode, each electronic flow selector may be used to select a flow rate of a unique fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Une électrode source d'électrons (202) fournit un flux électronique dans un environnement sous vide partiel (116).

An electron source electrode (202) provides a flow of electrons in a partial vacuum environment (116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de commande de flux total, un premier sélecteur de flux électronique peut être utilisé pour sélectionner un débit total de deux fluides ou plus.

In a total flow control mode, a first electronic flow selector may be used to select a total flow rate of two or more fluids.

industrie mécanique - wipo.int
M. Gadkari a déclaré que la notification du flux électronique du fleuve contribuerait grandement à assurer son flux continu.

Calling this a significant development, Gadkari said the notification of e-flow for the river would go a long way in ensuring its continuous flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clapet anti-retour se situe en aval du module de commande de flux électronique et en amont de l'injecteur.

The check valve is situated downstream from the electronic flow control module and upstream of the injector.

industrie mécanique - wipo.int
Cette polarisation permet de modifier les champs électriques, et ainsi d'altérer le flux électronique relatif provenant des cathodes (114, 115).

The biasing changes the electric fields and thus, alters the relative electron flux from the cathodes (114, 115).

industrie mécanique - wipo.int
La différence entre le degré d'angle de l'écart de pression des électrons et le degré d'angle du flux électronique est augmentée.

The difference between degree of angle of electrons pressure variance and degree of angle of electrons flow is increased.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
51% indiquent qu’un flux électronique rend le classement et la gestion des documents plus simples ;

51% of respondents said that a digital workflow makes filing and managing documents easier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux électronique arrive sur la deuxième dynode et est encore accru, et ainsi de suite jusqu'à l'anode.

These electrons are attracted to the second dynode, and so on, finally reaching the anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un second sélecteur de flux électronique peut être utilisé pour sélectionner un débit ou un rapport d'un débit d'un fluide et du débit total des deux fluides ou plus.

A second electronic flow selector may be used to select a flow rate or ratio of a flow rate of one fluid to the total flow rate of the two or more fluids.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues