Dictionnaire français - anglais

fluotournage

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un procédé de fluotournage de pièces métalliques frittées.

A method of flow forming sintered metal parts.

industrie mécanique - wipo.int
Machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées aux paragraphes 2B009 ou 2B109, et mandrins, comme suit:

Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue deux types de fluotournage, le fluotournage conique et cylindrique qui permettent respectivement de réaliser des pièces coniques ou cylindriques.

There are two types of flow forming, the conical and cylindrical flow forming which respectively allows to produce parts conical or cylindrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/ Repoussage et Fluotournage / Repoussage titane et super-alliages

/ Spinning and flow forming / Spinning titanium and super alloys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2B209 Machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées aux paragraphes 2B009 ou 2B109, et mandrins, comme suit:

2B209 Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fluotournage
industrie mécanique - techdico
The forming analysis of inner straight groove copper pipe under different spinning speed... It is concluded that in the process of ball-rolling, the deformation of copper pipe workpiece is mainly the axial and teeth groove radial; with rotary extrusion increasing, the equivalent strain and stress enlarge gradually....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Consolidation by continuous rotary extrusion of aluminium alloys cast by the melt spinning process... The consolidation of material made by rapid solidification is achieved in one of the numerous variations of the plastic forming processes, among which the most commonly used are the direct extrusion and continuous rotary extrusion (CRE)....
Heat treated az61 magnesium alloy obtained by direct extrusion and continuous rotary extrusion process... direct extrusion and continuous rotary extrusion, were presented....
 PDF: doaj.org
Design of rotary extrusion process using simulation techniques to save raw material in hollow components... In this context, rotary extrusion technology is a very promising metal forming alternative to the drilling techniques after forging processes....
fluotournage
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Volant flexible pour un dispositif de transmission de couple, en particulier pour véhicule automobile, comprenant une masse annulaire (3) portée par une partie annulaire radialement externe (8) d'une tôle annulaire flexible (2) réalisée par fluotournage.

A flexible flywheel for a torque-transmitting device, particularly for a motor vehicle, comprising an annular mass (3) borne by a radially outer annular part (8) of flexible annular sheet metal (2) produced by flow turning.

industrie mécanique - wipo.int
Les disques pourront être mis en forme par emboutissage profond ou fluotournage tout en conservant un état de surface compatible avec les propriétés optiques requises.

The discs can be formed by deep-drawing or flow turning, while preserving a surface condition compatible with the required optical properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins dans la ou les portions (13, 14) du tube (8) conformé par fluotournage, la ligne de soudure (15) assurant la fermeture de la bande métallique enroulée (12), forme un angle (16) par rapport à l'axe (17) dudit tube (8).

The weld line (15) which closes the rolled metal strip (12) forms an angle (16) in relation to the axis (17) of the tube (8) at least in the flow turning-shaped segment(s) (13, 14) thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Computer design of microfluidic mixers for protein/rna folding studies... In this study, we model various chaotic to marginally turbulent mixing concepts such as flow turning, flow splitting, and vortex generation using computational fluid dynamics for optimization of mixing efficiency and observation volume....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu
Computer design of microfluidic mixers for protein/rna folding studies.... In this study, we model various chaotic to marginally turbulent mixing concepts such as flow turning, flow splitting, and vortex generation using computational fluid dynamics for optimization of mixing efficiency and observation volume....
 PDF: doaj.org
Upper-surface-blowing flow-turning performanceJet exhaust flow-turning characteristics were determined for systematic variations in upper-surface blowing exhaust nozzles and trailing-edge flap configuration variables from experimental...
fluotournage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de fluotournage (1; 101) pour la fabrication d'un engrenage (17) à dentures intérieures dont au moins une est une denture hélicoïdale.

The invention relates to a flowturning device (1; 101) for producing an internal geared wheel (17) with inner toothing, one set of which is slanted.

industrie mécanique - wipo.int
An aerodynamic study of industrial gas turbine exhaust turbines.... This indicated that 50% of the loss was due to flowturning and mixing in the volute, and this allowed possible geometric modifications toreduce system loss to be suggested....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
fluotournage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Note technique: Les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Technical note: Machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
machines de fluotournage présentant toutes les caractéristiques suivantes

Flow-forming machines having all of the following

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B109, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins du paragraphe 2B009, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B009 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins du paragraphe 2B009, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B009 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne également un dispositif de fluotournage.

The invention also relates to a device for carrying out flospinning.

industrie mécanique - wipo.int
Pour les besoins du paragraphe 2B109, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B109, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du numéro II.A2.013, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

For the purpose of II.A2.013, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du numéro II.A2.013, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

For the purpose of II.A2.013, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B109, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
machines de fluotournage présentant toutes les caractéristiques suivantes

Flow-forming machines having all of the following

général - eur-lex.europa.eu
machines de fluotournage présentant toutes les caractéristiques suivantes

flow-forming machines having all of the following

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B009, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

For the purpose of 2B009, machines combining the function of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B109, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B009, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

For the purpose of 2B009, machines combining the function of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins du paragraphe 2B109, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
a. machines de fluotournage présentant les deux caractéristiques suivantes

a. Flow-forming machines having both of the following

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent numéro, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

For the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 2B009, les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

For the purpose of 2B009, machines combining the function of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues