Publications scientifiques

L'afrique du sud : fabuleuse réserve de minerais stratégiques
...South Africa ranks high among major producers of minerals. It has the major reserves in both the West and the World at large as far as chrome, gold, manganese, platinum group metals and vanadium....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

CFI - Canada

Fluorspar

(NL) Inc., entreprise en propriété exclusive de Golden Gate Capital, se lance dans le projet St. Lawrence Fluorspar à St. Lawrence (Terre-Neuve-et-Labrador), au Canada.

Canada Fluorspar (NL) Inc. (CFI), a company 100% owned by Golden Gate Capital, is planning to develop the St. Lawrence Fluorspar Project in St. Lawrence, Newfoundland and Labrador, Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mines de Fluorspar qui venaient d’ouvrir tuaient rapidement et sans bruit.

The newly opened Fluorspar mines were killing people, quietly and quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était initialement dénommé Fluorspar par les mineurs et est encore appelé ainsi aujourd'hui.

It was originally referred to as fluorspar by miners and is still called that today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorspar est la matière première principalement utilisée pour la production d’acide fluorhydrique.

Fluorspar is the raw material majorly used in for the production hydrofluoric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était initialement dénommé Fluorspar par les mineurs et est encore appelé ainsi aujourd'hui.

It was originally named 'fluorspar' by miners and is still called fluorspar to this day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était initialement dénommé Fluorspar par les mineurs et est encore appelé ainsi aujourd'hui.

It was originally referred to as fluorospar by miners and is still called that today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construction et matériaux de construction; mines (charbon, cuivre, molybdène, fluorspar et or); pétrole; denrées alimentaires et boissons; conditionnement de produits animaux, manufactures de cachemire et de fibres naturelles.

construction and construction materials; mining (coal, copper, molybdenum, fluorspar, and gold); oil; food and beverages; processing of animal products, cashmere and natural fiber manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cristal a été nommé en 1797 par Carlo Antonio Galeani Napione du mot latin “fluere” qui signifie “couleur” et est également connu sous le nom de “Fluorspar”.

This crystal was named in 1797 by Carlo Antonio Galeani Napione from the Latin word “fluere” which means “to flow” and is also known as “Fluorspar”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation de Golden Gate Capital relativement à son acquisition de Canada Fluorspar Inc. aux termes d'un plan d'arrangement conforme à la Loi sur les sociétés par actions (Ontario).

Acted for Golden Gate Capital in connection with its acquisition of Canada Fluorspar Inc. pursuant to a plan of arrangement under the Business Corporations Act (Ontario).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Fluorspar Inc. a fait l'acquisition des droits miniers sur ce qu'ils nomment la mine ASG près de St. Lawrence avec l'objectif d'étendre l'exploration et de rouvrir l'exploitation minière souterraine.

Canadian Fluorspar Inc. acquired tthe mining rights to what they are calling the ASG Mine near St. Lawrence with plans to expand exploration and reopen underground mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a limité l’exportation de fluorspar vers d’autres régions au profit des fabricants locaux, ce qui a eu un impact négatif sur la rentabilité et les marges des produits manufacturés.

To benefit the local manufacturers, China has restricted the export of fluorspar to the other regions, thereby creating a significantly negative impact on the profitability and margins of manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a limité l’exportation de fluorspar vers d’autres régions au profit des fabricants locaux, ce qui a eu un impact négatif sur la rentabilité et les marges des produits manufacturés.

In order to benefit the local manufacturers, China has restricted the supply of fluorspar to other regions, thus creating significant negative impact on the profitability and margins of global manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a limité l’exportation de fluorspar vers d’autres régions au profit des fabricants locaux, ce qui a eu un impact négatif sur la rentabilité et les marges des produits manufacturés.

China has restricted the export of fluorspar to other regions to benefit he local manufacturers, thereby creating negative impact on the profitability and margins of manufactures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a limité l’exportation de fluorspar vers d’autres régions au profit des fabricants locaux, ce qui a eu un impact négatif sur la rentabilité et les marges des produits manufacturés.

In order to benefit the local manufacturers, China has restricted the supply of fluorspar to other regions thus creating significant impact on the profitability and margins of manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 août 1943, chargé de fluorspar de la mine de St Lawrence, en route vers le Canada en convoi, sa cargaison s’est déplacée, le navire devint incliné et fut forcé de ralentir.

On August 16, 1943, loaded with fluorspar from the St. Lawrence mine, enroute to Canada in convoy, its cargo shifted and the ship developed a list and was forced to slow down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues