Dictionnaire français - anglais

fluoroélastomères

Viton

général - eur-lex.europa.eu

Fluoroélastomères

FKM

général - eur-lex.europa.eu

fluoroélastomères

Vito

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

e. fluoroélastomères (p. ex. Viton®, Tecnoflon®)

e. Fluoro-elastomers (e.g. Viton ®, Tecnoflon ®)

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également des procédés de durcissement des compositions fluoroélastomères et des articles fabriqués à partir de ces fluoroélastomères.

Methods of curing such fluoroelastomer compositions and articles made from such fluoroelastomers are also provided.

chimie - wipo.int
fluoroélastomères (p. ex. Viton®, Tecnoflon®

Fluoro-elastomers (e.g. Viton ®, Tecnoflon ®

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des fluoroélastomères durcissables.

Provided are curable fluoroelastomers.

chimie - wipo.int
Ces compositions fluoroélastomères renferment au moins 23,4 % en moles d'hexafluoropropylène.

The fluoroelastomer compositions contain at least 23.4 mole percent hexafluoropropylene.

chimie - wipo.int
Ces fluoroélastomères peuvent être vulcanisés avec des agents de traitement polyhydroxy.

Such fluoroelastomers may be vulcanized with polyhydroxy curing agents.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions de fluoroélastomères comprenant des fluoroélastomères ayant des unités copolymérisées d'un monomère à fonction de réticulation contenant un nitrile, lesdites compositions étant réticulées par certains carbazates.

Fluoroelastomer compositions comprising fluoroelastomers having copolymerized units of a nitrile-containing cure site monomer are cured with certain carbazates.

chimie - wipo.int
Ces fluoroélastomères peuvent être vulcanisés à l'aide d'agents de vulcanisation de polyhydroxy.

Such fluoroelastomers may be vulcanized with polyhydroxy curatives.

chimie - wipo.int
constitués de fluoroélastomères contenant au moins un groupe de vinyléther comme élément constitutif; et

Made from fluoroelastomers containing at least one vinylether group as a constitutional unit; and

général - eur-lex.europa.eu
Cette composition, qui peut donner des fluoroélastomères réticulés présentant une excellente résistance à la chaleur (dont la vapeur), et aux produits chimiques, peut fournir des compositions de fluoroélastomères d'une excellente aptitude au traitement.

This composition can give products of crosslinking of fluoroelastomers excellent in heat resistance and chemical resistances including steam resistance, and can provide crosslinkable fluoroelastomer compositions excellent in processability.

chimie - wipo.int
constitués de fluoroélastomères contenant au moins un groupe de vinyléther comme élément constitutif; et

Made from fluoroelastomers containing at least one vinylether group as a constitutional unit; and

général - eur-lex.europa.eu
La susdite composition sert à améliorer la résistance à la carbonisation de fluoroélastomères durcissables.

The compositions provide for a method of improving scorch safety of curable fluoroelastomer compositions.

chimie - wipo.int
constitués de fluoroélastomères contenant au moins un groupe de vinyléther comme élément constitutif; et

Made from fluoroelastomers containing at least one vinylether group as a constitutional unit; and

général - eur-lex.europa.eu
Compositions et techniques utiles pour recycler efficacement les fluoroélastomères réticulés (p. ex. vulcanisés ou durcis).

Compositions and techniques useful to effectively recycle cross-linked (i.e., vulcanized or cured) fluoroelastomers are disclosed.

chimie - wipo.int
Eventuellement, les fluoroélastomères peuvent être soumis à un double durcissement par un système polyhydroxy et un système peroxyde organique.

Optionally, the fluoroelastomers may be dual cured by both a polyhydroxy system and an organic peroxide system.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues