Dictionnaire français - anglais

fluorescent

communication - iate.europa.eu
Le matériau fluorescent contient un matériau fluorescent jaune et un matériau fluorescent rouge.

The fluorescent material contains a yellow fluorescent material and a red fluorescent material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De préférence, un corps fluorescent sulfuré, un corps fluorescent oxyde, ou un corps fluorescent mixte de ceux-ci est utilisé en tant que corps fluorescent.

Preferably, a sulfide fluorescent body, an oxide fluorescent body, or a mixed fluorescent body thereof is used as the fluorescent body.

chimie - wipo.int
Le pigment fluorescent comprend un polymère ainsi qu'un colorant fluorescent.

The fluorescent pigment comprises a polymer and a fluorescent dye.

chimie - wipo.int
Le second colorant fluorescent peut comprendre un agent intercalant fluorescent.

The second fluorescent dye may include a fluorescent intercalating agent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit fluide fluorescent est stocké dans un contenant pour fluide fluorescent.

This fluorescent fluid is stored in a container for fluorescent fluid.

communication - wipo.int
Electron microscopic images of fluorescent nanoparticles with silica coating at various teos concentrations.
... (B) Fluorescent nanoparticles and silica formation at 0.0015...
...(A) Electron microscopic image of fluorescent nanoparticles and silica formation at 0.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude des variations en oxygène dissous rencontrées dans les systèmes d'aération en épuration des eaux et mise au point d'un réacteur de type scale-down
...laboratoire.Une souche de Saccharomyces cerevisiae dont le gène ROX1, répresseur des gèneshypoxiques, est fusionné avec un gène codant pour la green fluorescent protein (GFP) a étécultivée....
... The gene that encodesfor green fluorescent protein (GFP) was used as a reporter gene to study the ROX1 geneexpression in a Saccharomyces cerevisiae strain....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Ion imprinted polymers : an innovative tool for the detection of lead in marine environments
... Le travail de thèse présenté se concentre sur la préparation de polymères à empreintes ioniques fluorescents du plomb (Il), c'est-à-dire capables de transformer la reconnaissance de cet ion en un signal de fluorescence, en vue de leur application pour la détection de ce ...
... This work focuses on the preparation of fluorescent ion-imprinted polymers specific to lead (11), i.e....
général - core.ac.uk -
Antagonistic potential of fluorescent pseudomonas and its impact ongrowth of tomato challenged with phtopathogens
Les caractéristiques biochemiques du Pseudomonas fluorescent ontmontré que tous les dix isolats étaient positives euégard à la production de catalase, amylase, gélatinaseet sidérophore....
...This study focused on the antagonistic potential of fluorescentPseudomonas in vitro, and its inoculation effect on growthperformance of Lycopersicon esculentum in Fusarium oxysporum andRhizoctonia solani infested soil....
général - core.ac.uk -
Dispositif à deux faisceaux pour études d'absorption de gaz coniiensés dans la région 2 000 å-500 å
... La source est une étincelle initiée sous vide et l'échantillon est déposé sur un substrat fluorescent....
... The source is a triggered vacuum spark and the sample is deposited on to a cooled fluorescent substrate....
général - core.ac.uk -
Etude de la taxonomie des xanthomonas associées aux anacardiacées... Les résultats obtenus par F-AFLP (Fluorescent-Amplified Fragment Length Polymorphism) et les séquences de plusieurs gènes de ménage seront comparés à des données issues d'hybridation ADN:ADN et de séquençage du...
The publishing house proceedings of the romanian academy, series a, of the romanian academy volume 9, number 3/2008, pp. 000–000 progress in 3d optical data storage with fluorescent photosensitive glass-ceramicsMeasurements of writing sensitivity in three-dimensions for fluorescent photosensitive glass-ceramics are used to assess their storage density in a discrete bit recording system....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frcommunication - core.ac.uk - PDF: www.academiaromana.ro
Étude par électrophysiologie et par fluorescence des événements primaires du couplage excitaton-sécrétion au niveau des cellules glomérulées isolées de la glande surrénaleL'utilisation de l'indicateur fluorescent QUIN 2 AM, sur les cellules glomérulées de la glande surrénale, a permis de montrer les mouvements de calcium suite à la fixation des hormones régulatrices sur leur...
Published on web 03/04/2008 intracellular spatial control of fluorescent magnetic nanoparticlesThis communication describes the intracellular manipulation of fluorescent magnetic nanoparticles by magnetic force....
Mélange d’un constituant peu diffusif dans un réseau aléatoire de sphères... Un constituant fluorescent de très faible diffusivité moléculaire est injecté depuis un point source dans le réseau (Fig....
Design of monopole plasma antenna using fluorescent tube for wireless transmission applications / hanisah mohd zaliThis thesis explains on the design of monopole plasma antenna using fluorescent tube and reviews the antenna performances in wireless transmission experiments....
Prise en compte l'état de la membrane cellulaire sur la réponse de biocapteurs fluorescents pour la détection de défaut d'écoulement au niveau des bioréacteurs : vers une intégration du "sécrétome" dans la problématique de l'extrapolation... Au cours de ce travail, deux biocapteurs microbiens basés sur le principe de la protéine fluorescente verte (Green Fluorescent Protein ou GFP) ont été mis en œuvre dans des réacteurs scale-down permettant de reproduire les défauts d'écoulement rencontrés dans les ...
Fluorescent fe embedded magnetic nanodiamonds made by ion implantationAbstract We demonstrate fluorescent Fe embedded magnetic nanodiamonds by ion implantation and two-step annealing....
N013 les macrophages augmentent la survie, la prolifération et la migration des myoblastes dans le muscle strié squelettique dystrophique murin et dans un modèle d’ischémie-reperfusion myocardique porcin ... Dans nos 4 expériences, la coinjection de MP permet d’augmenter le signal fluorescent de 2,4 fois.ConclusionLes...
Circular dichroism spectroscopy of fluorescent proteins AbstractCircular dichroism (CD) spectra have been obtained from several variants of green fluorescent protein: blue fluorescent protein (BFP), enhanced cyan fluorescent protein (CFP), enhanced green fluorescent protein (GFP), enhanced yellow fluorescent protein (YFP),...
Fluorescent
union européenne - iate.europa.eu
Le corps lumineux fluorescent comprend en outre au moins un corps lumineux fluorescent vert et un corps lumineux fluorescent rouge à bande blanche.

The fluorescent light body further comprises at least a green fluorescent light body and a wide-band red fluorescent light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un article fluorescent comportant un film fluorescent coloré sous-jacent et un film fluorescent coloré sus-jacent, qui est disposé sur le film fluorescent coloré sous-jacent.

A fluorescent article includes an underlayer colored fluorescent film and an overlayer colored fluorescent film, which is provided over the underlayer colored fluorescent film.

industries diverses - wipo.int
L'éclairage arrière fluorescent comporte un tube fluorescent à cathode froide, commandé par modulation d'amplitude.

The fluorescent backlight comprises a cold cathode fluorescent tube that is controlled using amplitude modulation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention décrit un renforçateur de blanchiment fluorescent qui peut améliorer remarquablement l'éclat fluorescent et la blancheur lorsqu'il est utilisé conjointement avec un azureur fluorescent.

A fluorescent whitening potentiator which can remarkably enhance fluorescent brightness and whiteness when used together with a fluorescent brightening agent.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un film polymère comprenant un composé fluorescent inorganique et un composé fluorescent organique.

The invention relates to a polymer film comprising an inorganic fluorescent compound and an organic fluorescent compound.

chimie - wipo.int
Electron microscopic images of fluorescent nanoparticles with silica coating at various teos concentrations.
... (B) Fluorescent nanoparticles and silica formation at 0.0015...
...(A) Electron microscopic image of fluorescent nanoparticles and silica formation at 0.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude des variations en oxygène dissous rencontrées dans les systèmes d'aération en épuration des eaux et mise au point d'un réacteur de type scale-down
...laboratoire.Une souche de Saccharomyces cerevisiae dont le gène ROX1, répresseur des gèneshypoxiques, est fusionné avec un gène codant pour la green fluorescent protein (GFP) a étécultivée....
... The gene that encodesfor green fluorescent protein (GFP) was used as a reporter gene to study the ROX1 geneexpression in a Saccharomyces cerevisiae strain....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Ion imprinted polymers : an innovative tool for the detection of lead in marine environments
... Le travail de thèse présenté se concentre sur la préparation de polymères à empreintes ioniques fluorescents du plomb (Il), c'est-à-dire capables de transformer la reconnaissance de cet ion en un signal de fluorescence, en vue de leur application pour la détection de ce ...
... This work focuses on the preparation of fluorescent ion-imprinted polymers specific to lead (11), i.e....
général - core.ac.uk -
Antagonistic potential of fluorescent pseudomonas and its impact ongrowth of tomato challenged with phtopathogens
Les caractéristiques biochemiques du Pseudomonas fluorescent ontmontré que tous les dix isolats étaient positives euégard à la production de catalase, amylase, gélatinaseet sidérophore....
...This study focused on the antagonistic potential of fluorescentPseudomonas in vitro, and its inoculation effect on growthperformance of Lycopersicon esculentum in Fusarium oxysporum andRhizoctonia solani infested soil....
général - core.ac.uk -
Dispositif à deux faisceaux pour études d'absorption de gaz coniiensés dans la région 2 000 å-500 å
... La source est une étincelle initiée sous vide et l'échantillon est déposé sur un substrat fluorescent....
... The source is a triggered vacuum spark and the sample is deposited on to a cooled fluorescent substrate....
général - core.ac.uk -
Etude de la taxonomie des xanthomonas associées aux anacardiacées... Les résultats obtenus par F-AFLP (Fluorescent-Amplified Fragment Length Polymorphism) et les séquences de plusieurs gènes de ménage seront comparés à des données issues d'hybridation ADN:ADN et de séquençage du...
The publishing house proceedings of the romanian academy, series a, of the romanian academy volume 9, number 3/2008, pp. 000–000 progress in 3d optical data storage with fluorescent photosensitive glass-ceramicsMeasurements of writing sensitivity in three-dimensions for fluorescent photosensitive glass-ceramics are used to assess their storage density in a discrete bit recording system....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frcommunication - core.ac.uk - PDF: www.academiaromana.ro
Étude par électrophysiologie et par fluorescence des événements primaires du couplage excitaton-sécrétion au niveau des cellules glomérulées isolées de la glande surrénaleL'utilisation de l'indicateur fluorescent QUIN 2 AM, sur les cellules glomérulées de la glande surrénale, a permis de montrer les mouvements de calcium suite à la fixation des hormones régulatrices sur leur...
Published on web 03/04/2008 intracellular spatial control of fluorescent magnetic nanoparticlesThis communication describes the intracellular manipulation of fluorescent magnetic nanoparticles by magnetic force....
Mélange d’un constituant peu diffusif dans un réseau aléatoire de sphères... Un constituant fluorescent de très faible diffusivité moléculaire est injecté depuis un point source dans le réseau (Fig....
Design of monopole plasma antenna using fluorescent tube for wireless transmission applications / hanisah mohd zaliThis thesis explains on the design of monopole plasma antenna using fluorescent tube and reviews the antenna performances in wireless transmission experiments....
Prise en compte l'état de la membrane cellulaire sur la réponse de biocapteurs fluorescents pour la détection de défaut d'écoulement au niveau des bioréacteurs : vers une intégration du "sécrétome" dans la problématique de l'extrapolation... Au cours de ce travail, deux biocapteurs microbiens basés sur le principe de la protéine fluorescente verte (Green Fluorescent Protein ou GFP) ont été mis en œuvre dans des réacteurs scale-down permettant de reproduire les défauts d'écoulement rencontrés dans les ...
Fluorescent fe embedded magnetic nanodiamonds made by ion implantationAbstract We demonstrate fluorescent Fe embedded magnetic nanodiamonds by ion implantation and two-step annealing....
N013 les macrophages augmentent la survie, la prolifération et la migration des myoblastes dans le muscle strié squelettique dystrophique murin et dans un modèle d’ischémie-reperfusion myocardique porcin ... Dans nos 4 expériences, la coinjection de MP permet d’augmenter le signal fluorescent de 2,4 fois.ConclusionLes...
Circular dichroism spectroscopy of fluorescent proteins AbstractCircular dichroism (CD) spectra have been obtained from several variants of green fluorescent protein: blue fluorescent protein (BFP), enhanced cyan fluorescent protein (CFP), enhanced green fluorescent protein (GFP), enhanced yellow fluorescent protein (YFP),...

Publications scientifiques

Fluorescent polymers from non-fluorescent photoreactive monomersA facile, fast and ambient-temperature avenue towards highly fluorescent polymers is introduced via polymerizing non-fluorescent photoreactive monomers based on light-induced NITEC chemistry, providing a platform technology for fluorescent...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
A colourless green fluorescent protein homologue from the non-fluorescent hydromedusa aequorea coerulescens and its fluorescent mutants.We have cloned an unusual colourless green fluorescent protein (GFP)-like protein from Aequorea coerulescens (acGFPL)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Use of fluorescent ca2+ dyes with green fluorescent protein and its variants: problems and solutions.We have studied the degree to which fluorescent Ca(2+) indicator dyes, and green fluorescent protein and its variants, can be used together....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Further insights into metal-dom interaction: consideration of both fluorescent and non-fluorescent substancesInformation on metal binding with fluorescent substances has been widely studied....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Fluorescent pattern generation on the fluorescent photopolymer with 2-beam coupling methodFluorescent photopolymer film was prepared with composition containing acrylate monomer, binder, a visible light sensitive photo initiator, and fluorescent anthracene polymer....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une puce à biocapteur fluorescent et un ensemble puce à biocapteur fluorescent.

The invention relates to a fluorescence biosensor chip and to a fluorescence biosensor chip arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une particule de toner sec fluorescent qui comprend une phase de liant polymérique comprenant un polymère liant non fluorescent et un colorant fluorescent polymérique dispersé dans le polymère liant non fluorescent.

A fluorescing dry toner particle comprises a polymeric binder phase comprising a non- fluorescing binder polymer and a polymeric fluorescing colorant dispersed within the non- fluorescing binder polymer.

communication - wipo.int
Un élément fluorescent (100) comprend un substrat (110) et une couche de matériau (130) fluorescent.

A phosphor element (100) comprises a substrate (110) and a layer of phosphor material (130).

communication - wipo.int
L'invention concerne une lumière de remplacement pour tube fluorescent que l'on peut utiliser dans un appareil fluorescent.

Disclosed herein is a replacement light for a fluorescent tube usable in a fluorescent fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble puce à biocapteur fluorescent comporte une puce à biocapteur fluorescent ainsi qu'une source de rayonnement électromagnétique.

The inventive fluorescence biosensor chip arrangement comprises a fluorescence biosensor chip and an electromagnetic source of radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Détecteur de pH fluorescent et méthodes de mesure du pH au moyen dudit détecteur de pH fluorescent.

Fluorescent pH detector and methods for measuring pH using the fluorescent ph detector.

industrie mécanique - wipo.int
La source lumineuse comprend au moins un tube fluorescent (8a), avantageusement un tube fluorescent (8a) dit compact.

The light source includes at least one fluorescent tube (8a), suitably a so-called compact fluorescent tube (8a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le film fluorescent coloré sous-jacent comporte un premier colorant fluorescent dans une matrice polymère sous-jacente.

The underlayer colored fluorescent film includes a first fluorescent colorant in an underlayer polymer matrix.

industries diverses - wipo.int
Pour quantifier ces altérations, on mesure une diminution d'un signal fluorescent résultant de l'enlèvement du marqueur fluorescent.

The alterations are then quantitated by measuring a decrease in a fluorescent signal resulting from removal of the fluorescent tag.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces particules de toner sec fluorescent peuvent être utilisées dans divers développateurs secs pour fournir des images de toner fluorescent avec ou sans image de toner coloré non fluorescent.

These fluorescing dry toner particles can be used in various dry developers to provide fluorescing toner images with or without non- fluorescing color toner images.

communication - wipo.int
La première composition d'encre comprend un premier matériau fluorescent luminescent et la seconde composition d'encre comprend un second matériau fluorescent luminescent qui est différent du premier matériau fluorescent luminescent.

The first ink composition includes a first luminescent phosphor and the second ink composition includes a second luminescent phosphor that is different from the first luminescent phosphor.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un système de détection pour la mesure d'un signal fluorescent dans un dosage fluorescent.

This invention relates to a detection system for measuring a fluorescent signal in a fluorescent assay.

industrie mécanique - wipo.int
Ce matériau fluorescent est à même de produire un rayonnement fluorescent lorsqu'il interagit avec un rayonnement incident prédéterminé.

The fluorescent material is capable of producing output fluorescent radiation, when interacting with a predetermined incident radiation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil peut être utilisé pour identifier et/ou pour éliminer le matériau fluorescent ou non fluorescent d'un échantillon.

The apparatus may be used to identify and/or to remove fluorescent or non fluorescent material from a sample.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un système d’éclairage, et un système d’éclairage fluorescent et un microscope fluorescent utilisant le système d’éclairage.

The invention relates to an illumination system, and to a fluorescent illumination system and fluorescent microscope using the illumination system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues