Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Une source d'aspiration communique

fluidiquement

avec la buse d'aspiration, et un distributeur communique fluidiquement avec la buse de distribution.

A suction source fiuidly communicates with the suction nozzle, and a distributor fiuidly communicates with the distribution nozzle.

industries diverses - wipo.int
Une entrée du condenseur est raccordée fluidiquement aux différents conduits et une sortie du condenseur est raccordée fluidiquement aux différents conduits.

A condenser inlet is fluidly connected to the plurality of conduits, and a condenser outlet is fluidly connected to the plurality of conduits.

industrie mécanique - wipo.int
Un deuxième conduit (18) de transport de fluide transportant fluidiquement un second fluide est relié fluidiquement à la seconde vanne.

A second fluid conveying conduit (18) fluidly conveying a second fluid is fluidly connected with the second valve.

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut en outre comprendre un second reformeur ayant une première entrée couplée fluidiquement à l'unité de purification, une seconde entrée couplée fluidiquement au premier reformeur et une sortie couplée fluidiquement à l'unité de purification.

The system can further include a second reformer having a first inlet fluidly coupled to the purification unit, a second inlet fluidly coupled to the first reformer, and an outlet fluidly coupled to the purification unit.

chimie - wipo.int
Le passage accouple fluidiquement la vessie au réservoir.

The passageway fluidically couples the bladder to the reservoir.

santé - wipo.int
Un premier conduit (16) de transport de fluide transportant fluidiquement un premier fluide est relié fluidiquement à la première vanne (12).

A first fluid conveying conduit (16) fluidly conveying a first fluid is fluidly connected with the first valve (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier orifice (36) est couplé fluidiquement à la première chambre, et un second orifice (38) est couplé fluidiquement à la seconde chambre.

A first port (36) is fluidly coupled to the first chamber and a second port (38) is fluidly coupled to the second chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La source de pression négative est fluidiquement raccordée à la seconde valve et les première et seconde valves sont fluidiquement raccordées au canal d'administration.

The first and second valves are fluidly connected to the delivery channel.

santé - wipo.int
Une conduite d'amenée d'air est accouplée fluidiquement au réservoir.

An air supply line is fluidly coupled to tank.

industrie mécanique - wipo.int
La source de pression négative est fluidiquement raccordée à la seconde valve et les première et seconde valves sont fluidiquement raccordées au canal d'administration.

The negative pressure source is fluidly connected to the second valve.

santé - wipo.int
Des lumières sont fluidiquement couplées à chacun des moules.

Lumens (52) are fluidly coupled to each of the molds.

santé - wipo.int
Le premier passage reste fluidiquement séparé du second passage.

The first passage remains fluidly separated from the second passage.

industrie mécanique - wipo.int
L'orifice d'entrée est raccordé fluidiquement à un premier clapet anti-retour et l'orifice de décharge est raccordé fluidiquement à un second clapet anti-retour.

The inlet port is fluidly connected to a first check valve and the discharge port is fluidly connected to a second check valve.

organisation des transports - wipo.int
Un ensemble sortie est relié fluidiquement à l'ensemble entrée.

An outlet assembly is fluidly connected to the inlet assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La chambre d'entrée est accouplée fluidiquement à une entrée pour la pompe centrifuge et la chambre de sortie est accouplée fluidiquement à une pompe d'amorçage.

The inlet chamber is fluidly coupled to an intake of the centrifugal pump and the outlet chamber is fluidly coupled to a priming pump (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод