Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque turbine est associée à un système d'échange thermique conçu pour transférer de la chaleur depuis le

fluide thermique

jusqu'au

fluide

caloporteur.

Each turbine is associated with a heat exchange system adapted to transfer heat from the thermal fluid to the working fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de circulation du fluide thermique (40) fait circuler un fluide thermique (400) qui reçoit la chaleur générée par le moteur à induction (200) à l'intérieur du contenant isolant thermique (250).

The heat medium circulation mechanism (40) circulates a heat medium (400) that receives the heat generated by the induction motor (200) inside the heat-insulating container (250).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de préparation d'aliment, qui comprend un réservoir de fluide thermique pourvu d'une cavité interne pour contenir un fluide de transfert thermique.

A food preparation apparatus includes a thermal fluid reservoir formed with an internal cavity for holding a thermal transfer fluid.

industries diverses - wipo.int
Une condition du fluide thermique au niveau d'une entrée dans l'échangeur de chaleur peut être ajustée en fonction de la condition de sortie du fluide thermique.

A condition of the thermal fluid at an inlet to the heat exchanger can be adjusted based on the outlet condition of the thermal fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir (44) contient une masse de fluide thermique chauffé.

The tank (44) contains a mass of heated thermal fluid.

chimie - wipo.int
Le réservoir (52) contient une masse de fluide thermique refroidi.

The tank (52) contains a mass of cooled thermal fluid.

chimie - wipo.int
Les systèmes de refroidissement (10) comprennent la recirculation du fluide thermique pour des fins de régulation thermique.

Cooling systems (10) include recirculation of the thermal fluid for temperature control purposes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pirobloc Génie thermique Chaudière fluide thermique: le meilleur placement

Pirobloc Thermal engineering Thermal oil heater: the best location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pirobloc Génie thermique Comparaison entre fluide thermique et vapeur

Pirobloc Thermal engineering Comparison between thermal fluid and steam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide thermique est en communication thermique avec le matériau sorbant par l'intermédiaire des parois latérales des tubes (120).

The thermal fluid is in thermal communication with the sorbent material through the side walls of the (tubes120).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, des procédés et des appareils permettant de contrôler une condition du fluide thermique pouvant comprendre la surveillance d'un fluide thermique au niveau d'une sortie d'un échangeur de chaleur.

Systems, methods, and apparatuses for controlling a thermal fluid condition may include monitoring a thermal fluid at an outlet of a heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Pirobloc Génie thermique Absorption des dilatations dans les installations de fluide thermique

Pirobloc Thermal engineering Absorption of expansion in thermal fluid installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pirobloc Génie thermique Qu’est-ce que c’est une chaudière à fluide thermique?

Pirobloc Thermal engineering What is a electrical thermal oil boiler?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition de sortie du fluide thermique peut être fournie à un dispositif de contrôle d'un cycle thermique en boucle fermée.

The outlet condition of the thermal fluid can be provided to a controller of a closed-loop thermal cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Comparaison entre fluide thermique et vapeur | Pirobloc

Comparison between thermal fluid and steam | Pirobloc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues