Publications scientifiques

Cytokines du fluide gingival après accumulation de plaque chez des fumeurs et des non-fumeursLe but était de déterminer les niveaux de IL-1β, IL-4 et IL-8 du

fluide gingival

chez 10 fumeurs et 12 non-fumeurs lors d'une période de gingivite expérimentale.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Métabolome salivaire et parodontites : modifications de la signature métabolomique obtenue par résonance magnétique nucléaire consécutives à une thérapeutique parodontale... La salive et le fluide gingival ont été beaucoup analysés récemment pour leur potentielle aide au diagnostic....
santé / activité agricole / politique économique - core.ac.uk -
La salive en médecine légale : revue de la littérature... La salive est le fluide biologique issu du mélange des sécrétions des glandes salivaires, du fluide gingival, des cellules exfoliées de l’épithélium buccal et de flore buccale....
santé / produit végétal / droit pénal - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Considérer le sang, la salive et le

fluide gingival

de tous les patients comme étant potentiellement infectieux.

Consider blood, saliva and gingival fluid from all dental patients as having the potential for infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des méthodes permettant de faciliter le contrôle métabolique chez un sujet par diminution du niveau de IL.1β dans le fluide gingival créviculaire.

The present invention provides methods for facilitating metabolic control in a subject by decreasing the level of Il-1β in the GCF.

santé - wipo.int
En parodontie, on peut stimuler le fluide gingival, filtra très nutritif pour l’ensemble de la bouche, pour chaque dent et pour les gencives.

In periodontics, the gingival fluid can be stimulated, it is highly nutritious for the entire mouth, for each tooth and the gums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salive, sang, fluide gingival et même plaque dentaire peuvent contaminer les surfaces de collage, entraînant alors une moindre adhésion des restaurations lors des assemblages.

Saliva, blood, gingival fluid and even dental plaque can contaminate the bonding surfaces, leading to poorer adhesion of restorations when cemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation brusque des taux de PAI-2 et t-PA dans le fluide gingival indiquent la présence de la parodontopathie, ces taux ayant également une corrélation avec la gravité de la maladie au niveau de différents sites chez le même patient.

Levels of PAI-2 and t-PA in GCF rise sharply in the context of periodontal disease, and they also correlate with the severity of disease at different sites in the same patient.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un biomarqueur pour le diagnostic d'une maladie périodontique, qui est séparé du fluide créviculaire gingival.

The present invention relates to a biomarker for the diagnosis of periodontal disease, which is separated from gingival crevicular fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule permet d'appliquer sur le matériau fluide (18) une pression qui est transmise au tissu gingival, ce qui assure la rétraction et l'hémostase.

The mold helps to apply pressure to the flowable material (18) which is transmitted to the gum tissue resulting in retraction and hemostasis.

santé - wipo.int
Considérer le sang, la salive et le fluide gingival de tous les patients comme étant potentiellement infectieux.

Consider blood, saliva and gingival fluid from all dental patients as having the potential for infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des méthodes permettant de faciliter le contrôle métabolique chez un sujet par diminution du niveau de IL.1β dans le fluide gingival créviculaire.

The present invention provides methods for facilitating metabolic control in a subject by decreasing the level of Il-1β in the GCF.

santé - wipo.int
En parodontie, on peut stimuler le fluide gingival, filtra très nutritif pour l’ensemble de la bouche, pour chaque dent et pour les gencives.

In periodontics, the gingival fluid can be stimulated, it is highly nutritious for the entire mouth, for each tooth and the gums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gencive (24) se rétracte de la dent (28), formant un sillon gingival ou élargissant le sillon gingival (30) déjà présent.

The gingiva or gum (24) retracts from the tooth (28) forming or widening a gingival sulcus (30).

santé - wipo.int
Salive, sang, fluide gingival et même plaque dentaire peuvent contaminer les surfaces de collage, entraînant alors une moindre adhésion des restaurations lors des assemblages.

Saliva, blood, gingival fluid and even dental plaque can contaminate the bonding surfaces, leading to poorer adhesion of restorations when cemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abcès gingival ou gingival est le résultat d’une infection ou d’un traumatisme à la surface du tissu gingival.

gum or gingival abscess is the result of an infection or trauma to the surface of the gum tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de tartre : sous-gingival et supra-gingival.

There are two types of tartar: gingival and subgingival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abcès gingival ou gingival est le résultat d’une infection ou d’un traumatisme à la surface du tissu gingival.

A gum or gingival abscess is the result of infection or trauma to the surface of the gum tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues