Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

fluide de charge

sort par un conduit de sortie.

Feed fluid flows out an exit channel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une pompe de charge à déplacement variable (47) est configurée pour fournir un fluide de charge et piloter un fluide de commande vers le circuit hydrostatique.

A variable displacement charge pump (47) is configured to supply charge fluid and pilot control fluid to the hydrostatic circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Du fluide de charge est introduit dans une coque intérieure.

Feed fluid is introduced into an inner shell.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention porte également sur un procédé de désaération d'un fluide de charge.

A method of for deaerating a feed fluid is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les parois des alvéoles et le fluide de charge ou la charge de type fluide des alvéoles encapsulés fournissent une rigidité et une résistance régulable et procurent au matériau des caractéristiques antivibrations et d'amortissement des chocs.

The cell walls and the encapsulated cell filler fluid or fluid-like filler provide controllable stiffness and strength as well as vibration-damping and shock-absorbing characteristics to the material.

santé - wipo.int
La pression de sollicitation à l'intérieur de la chambre de sollicitation est régulée, au moins en partie, par une impédance de fluide de charge et une impédance de fluide d'exhalaison.

Bias pressure within the bias chamber is regulated, at least in part, by a loading fluid impedance and a venting fluid impedance.

santé - wipo.int
Le système hydraulique est également muni d'une pompe à cylindrée variable (36) conçue pour fournir un fluide de charge et un fluide de commande pilote au système hydraulique.

The hydraulic system also has a variable displacement pump (36) configured to supply charge fluid and pilot control fluid to the hydraulic system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La partie d'échange de chaleur est configurée pour renforcer la résistance de la paroi pour le confinement du fluide de charge.

The heat exchange portion is configured to contribute strength to the wall to provide containment of the charge fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la température du fluide de charge (6) s'adapte à la température du fluide s'écoulant dans le canal d'écoulement (3), et la pression dans la cavité interne (5) est déterminée par cette température.

Thereby the temperature of the charge fluid (6) adapts to the temperature of the fluid flowing in the flow channel (3), and the pressure in the inner cavity (5) is determined by this temperature.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'éliminer les impuretés contenues dans un fluide de charge dans une cuve unique.

Systems and methods for removing impurities from a feed fluid in a single vessel.

industrie pétrolière - wipo.int
Fluide : Eau + charge moins viscose Fluide : Eau + charge a très faible viscosité Fluide : acide+ eau +charge

0: flows very slowly +: high viscosity ++: low viscosity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide de charge sort par un conduit de sortie.

Feed fluid flows out an exit channel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le détecteur de charge comporte une cavité remplie de fluide.

The load sensor includes a cavity containing fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir de fluide caloporteur peut être prévu pour utilisation dans le contrôle de charge de fluide caloporteur.

A refrigerant reservoir may be provided for use in refrigerant charge control.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe de charge à déplacement variable (47) est configurée pour fournir un fluide de charge et piloter un fluide de commande vers le circuit hydrostatique.

A variable displacement charge pump (47) is configured to supply charge fluid and pilot control fluid to the hydrostatic circuit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues