Publications scientifiques

Etude de la structuration spontanée de films polymères en nano-impression thermique
... Nous avons montré que la formation de motifs dépend plus de l effetde charges que de la température, dans la mesure où le polymère peut néanmoins

fluer

.
...
... Itwas shown that the structuration depends more of charges effect than temperature, since thepolymer can creep...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les pensées peuvent

fluer

, les souvenirs peuvent fluer, mais votre attention reste fixée sur l’objet de la Méditation.

Thoughts might flow by, memories might flow by, but your attention remains fixed on the object of meditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pensées peuvent fluer, les souvenirs peuvent fluer, mais votre attention reste fixée sur l’objet de la Méditation.

Thoughts might flow by, memories might flow by, but your attention remains fixed on the object of Meditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ai peut ainsi fluer à l’intérieur du coussinet dans deux directions substantiellement transversales.

Air can therefor flow within the mat in two substantially transverse directions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’air dans des soufflets d’arrivée d’air de la pluralité peut ainsi fluer vers le(s) soufflet(s) supplémentaire(s) et l’air dans le(s) soufflet(s) supplémentaire(s) peut fluer vers des soufflets de la pluralité.

Air in passageways of the plurality can therefore flow to the further passageway(s) and air in the further passageway(s) can flow to passageways of the plurality.

industries du cuir et du textile - wipo.int
fluer sur les politiques et les résultats macroéconomiques.

Evidence from Macroeconomic Policies and Outcomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là, relâchez toute projection et laissez l’image fluer.

From there, release all projection, and let the image flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie commence à fluer si bien que vous pouvez avoir ces expériences.

The energy starts flowing so well that you can have these experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui à force de mourir et fluer continuellement en Dieu

Someone who’s constantly searching for and drawing near to God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous l'effet de la pression et des ultrasons, les arrêtes déforment le complexe et viennent faire fluer la couche isolante.

Under the effect of the pressure and the ultrasounds, the ridges deform the complex and cause the insulating layer to creep.

industrie mécanique - wipo.int
Ils estiment que les prix devraient fluer en fonction des désirs des consommateurs.

They believe that prices should fluctuate based on the wants of consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être double c'est réaliser une connexion avec soi-même, fluer entre deux points.

To be double is to make a connection with oneself, to flow between two points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette matrice est, en totalité ou en partie, en une matière plastique susceptible de fluer sous l'action du serrage du collier.

Said matrix is, wholly or partly, made of a plastic material capable of creeping when the collar is clamped.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une telle toile à voile est entre autres significativement moins susceptible de s'étirer et de fluer du fait d'une force de charge.

Such sailcloth is significantly less susceptible to load force stretch and creep among other things.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les stocks peuvent également fluer grandement en raison des escroqueries de pompe et de vidage.

Stocks can also fluctuate greatly due to pump and dump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stocks peuvent également fluer grandement en raison des escroqueries de pompe et de vidage.

Stocks can also fluctuate greatly due to pump and dump scams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues