Dictionnaire français - anglais

flotteur

boisson et sucre - iate.europa.eu
Safety of vitrectomy for floaters ...series.MethodsWe reviewed the results of 116 consecutive cases of vitrectomy for vitreous floaters....
général - core.ac.uk -
Profile of patients with floaters in saiful anwar hospital malangIntroduction: To report the profile of patients with floaters as a subjective complain in Saiful Anwar Hospital from July 2012 until June 2013.Methods:...
 PDF: doaj.org
boisson et sucre - iate.europa.eu
Video summarization by video structure analysis and graph optimization... Finally, the whole video’s skimming is obtained by concatenating the skimmings of the scenes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Poultry residual composts: materials balance and crop responseThis paper discusses compost production yields as a percent of raw product mix using poultry litter, poultry processing plant dissolved air flotation skimmings, sawdust, wood chips and ground yard debris....
transport terrestre - iate.europa.eu
flotteur
transport terrestre - iate.europa.eu
Flotteur (10) comprenant une coque gonflable (12) en matériau plastique moulé élastiquement déformable.

A buoyancy device (10) comprises an inflatable shell (12) of resiliently deformable moulded plastics material.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A 'water walkers' exercise program for the elderly.... In addition, the use of water walkers (a buoyancy device which attaches easily around the waist) would allow total freedom of movement without fear of deep water....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
flotteur
transports / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie / pêche / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu techdico
L'indicateur comprend un ensemble flotteur (125) à flotteur (101) et tige de flotteur (102).

The float assembly (125) includes a float (101) and a float stem (102).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque flotteur (12) est écarté d'un flotteur adjacent (12).

Each float (12) is spaced apart from an adjacent float (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est prévu un ensemble de soupape à flotteur englobant une sortie, un flotteur et un obturateur fixé au flotteur.

A float valve assembly includes an outlet, a float and a stopper attached to the float.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur du flotteur (140) dans la direction dans laquelle le flotteur (140) s’étend est supérieure à l’épaisseur maximale du flotteur (140).

The length of the float (140) in the direction in which the float (140) extends is larger than the maximum thickness of the float (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les contacts du flotteur sont reliés ensemble électriquement pour former le conducteur du flotteur.

The contacts of the float are electrically connected together to form the float conductor.

industrie mécanique - wipo.int
Where does the pulmonary artery catheter float: transesophageal echocardiography evaluation... In majority of the patients, the catheter tends to float in the right pulmonary artery (RPA) than the left pulmonary artery (LPA)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New insights into the thermally activated defects in n-type float-zone siliconFloat-zone silicon has been long assumed to be bulk defect free and stable....
flotteur
transport terrestre - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Semi-tethered swimmingにおける負荷の違いがストロークパラメーターに及ぼす影響... In this study, we used the Drag Boat(DB).DB is aslarge as a floating kickboard....
général - core.ac.uk - PDF: kyukyo.repo.nii.ac.jp
Conditioning injuries associated with artificial turf in two preseason football training programs... DESIGN AND SETTING: The turf group performed all preseason conditioning by running or sprinting on artificial turf, and the turf and swim group alternated all preseason conditioning by running and sprinting on artificial turf or kickboard swimming....
flotteur
pêche - iate.europa.eu acta.es
L'invention porte sur un flotteur de pêche (100), lequel flotteur a des moyens de commande de flottaison.

Provided is a fishing float (100) having a buoyancy control means.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un flotteur pour la pêche, et plus particulièrement, un flotteur pour la pêche qui éclaire à des niveaux d'intensité de brillance dépendants du niveau d'éclairage ambiant.

The present invention relates to a fishing float, and more particularly, to a fishing float which illuminates at different brightness intensity levels depending upon the ambient level of illumination.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention se rapporte à un flotteur doté d'une ligne élastique.

A fishing float having an elastic line is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un module de substrat qui permet l'illumination d'une DEL au moyen d'une pile dans un flotteur de pêche électronique, et plus précisément un module de substrat de DEL pour flotteur de pêche électronique.

This invention relates to a substrate module that lights an LED (Light Emitting Diode) with a battery by being installed inside an electronic fishing float, more particularly to an LED substrate module for an electronic fishing float.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Enfin, un fabricant est en mesure de fabriquer de façon plus commode un flotteur de pêche électronique à flottaison basse en procédant à une augmentation relative du volume et du poids d'une pile à l'intérieur d'un tel flotteur.

In addition, the manufacturer is able to fabricate a low buoyant electronic fishing float more conveniently by relatively increasing the volume and weight of a battery inside the electronic fishing float.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Investigations on wooden floating materials: the loss of buoyancy under continuous immersion in water and the rate of its redemption by dryingA wooden fishing float under immersion in water for long periods is liable to absorb water, the quantity of water absorbed possibly being dependent upon the physical factors like the specific...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
flotteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Roll plus maneuver load alleviation control system designs for the active flexible wing wind-tunnel model... The first design uses Linear Quadratic Gaussian/Loop Transfer Recovery (LQG/LTR) modern control methods to control roll rate and torsional loads at four different wing locations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Adaptive control of decouplable systems and nonlinear flight control systems... This result is applied to design a flight control system to control roll angle, angle of attack and sideslip in rapid, nonlinear maneuvers of aircraft
flotteur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un organe à goupille (60) actionnable par un ensemble à levier à flotteur (50, 52, 58) actionne une ouverture de purge (42) se trouvant sur le deuxième diaphragme pour ouvrir et fermer l'orifice d'entrée du robinet à flotteur.

A pin member (60) operable by a float lever assembly (50m 52, 58) actuates a bleed aperture (42) located on the second diaphragm to open and close the inlet port of the float valve.

industrie mécanique - wipo.int
flotteur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un contacteur à flotteur, comportant un flotteur (106), une tige porte-flotteur (105), un dispositif de détection à tubes à lames souples et un relais (101).

A float switch includes a floater (106), a float leader (105), a reed pipe detection device and a relay (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flotteur (106) est emmanché sur la tige porte-flotteur (105) et apte à coulisser librement.

The floater (106) is sleeved on the float leader (105), and can slide freely.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une couche fonctionnelle est placée sur le flotteur.

A functional layer is placed on the floater.

industrie mécanique - wipo.int
L'aimant (107) est placé à l'intérieur du flotteur (106).

The magnet (107) is provided inside the floater (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bras à flotteur coopère avec la tige d'actionnement de manière à bloquer dans une position prédéterminée le déplacement vers le bas d'un flotteur.

A floater arm cooperates with the operating rod to stop the descending motion of a floater at a predetermined position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method for intermediate flooding and sinking simulation of a damaged floater in time domainWhen a floater such as a ship or an offshore structure is damaged in the sea, it is necessary to determine whether the floater will sink in water or not....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ophthalmic disorder among patients with floater gorgan, iran (2009)Background and Objective: Floater is defined as dark and vague spots and lines, which presents in visual fields of patients....
flotteur
emploi et travail - iate.europa.eu
Simulation of driver behaviour as a function of driver error and driver daydream factorAbstract: A driver-vehicle interaction model consisting of a closed loop system, developed recently, has been used to simulate the behaviour of drivers having different values of driver error...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Adding autonomy into object... Once they are created or instantiated, they keep waiting for the driver class to invoke theirs functions for their utilization....
flotteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
La soupape peut comprendre une soupape à flotteur dont le flotteur est disposé dans la colonne montante.

The valve may comprise a float valve having its float disposed in the standpipe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un ensemble pointeau de flotteur (7) est disposé au delà de l'extrémité distale de la pipe d'admission (5) et comprend un élément flotteur (6).

A float valve assembly (7) is disposed beyond the distal end of the inlet pipe (5) and includes a float member (6).

organisation des transports - wipo.int
Une fois qu'un niveau du liquide dans la conduite atteint la soupape à flotteur, un flotteur est soulevé, de façon à fermer complètement le passage d'évacuation.

Once a liquid level in the pipeline reaches the float valve, a float is raised so as to fully closes the vent passageway.

industrie mécanique - wipo.int
Le robinet à flotteur vertical comporte une partie de corps.

The vertical float valve having a body portion.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une soupape à flotteur servant au remplissage d'un réservoir de chasse, qui comporte un flotteur (19) qui est relié à un obturateur (16) axialement mobile.

The invention relates to a float valve for filling a flush tank and having a float (19) that is connected to an axially movable valve body (16).

industrie mécanique - wipo.int
Experimental investigation for local tank inflow model AbstractIn the present paper the effect of private roof tanks and of the float valve characteristics on apparent losses due to water meter errors was investigated via an experimental study....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
flotteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Domestic lpg leakage detection system using microcontroller and gsm network... The aim of this project is to design and build a system of a microcontroller-based prototype of domestic LPG leakage detection and to develop an automatic alert system by using GSM network with LPG supply cut-off valve with the aid of servo motor....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
[photograph 2012.201.b0158.0220]... Caption: "EXCAVATION around the Del City municipal building hit a snag when workers uncovered an 8-inch water pipe, and architect Fred Quinn deliberates over what workmen will do with this cut-off valve jutting up in the middle of the project.
industrie mécanique - iate.europa.eu
Study for the development of a main oxidizer shut-off valve for liquid rocket enginesA main oxidizer shut-off valve (MOV) controls the supply of cryogenic liquid oxygen to the combustion chamber of liquid rocket engines by on/off operations....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Publications scientifiques

Etude et paramétrisation de la distribution verticale de la biomasse phytoplanctonique dans l'ocean global
... Ces réseaux de neurones requièrent comme données d’entrée des données satellites de couleur de l’eau co-localisées avec un profil hydrologique collecté par un flotteur Argo....
... The SOCA methods were trained and validated using a global database of ~5 000 profiles of bio-optical and hydrological properties collected from Bio-Argo floats with concomitant satellite products....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Pressure-discharge law of local tanks connected to a water distribution network: experimental and mathematical results... Some mathematical models that are able to reproduce the tank emptying/filling cycles have already been developed, which combine a tank continuity equation with a float valve emitter law....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

OTV

flot

came

toc

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'intérieur du réservoir (232) d'eau comporte un levier (234) à flotteur, une extrémité dudit levier (234) à flotteur étant munie d'un flotteur (235).

The interior of the water tank (232) has a buoy lever (234), and one end of the buoy lever (234) is provided with a buoy (235).

politique de l'environnement - wipo.int
Un second flotteur (B) est inséré dans le premier flotteur (A), un anneau d'assemblage pouvant être disposé de façon amovible dans la partie tête du premier flotteur (A).

The primary float (A) is formed so that a secondary float (B) is inserted there into, and a connector ring can be set detachably in the head portion of the primary float (A).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le flotteur de natation comprend une sangle qui relie la première partie de flotteur à la seconde.

The swimming float includes a strap that connects the first float portion to the second float portion.

vie sociale - wipo.int
Dispositif de flotteur pliant pour commander une vanne, comprenant un dispositif de flotteur et un levier pliant.

A collapsible floating apparatus for controlling a valve includes a floating device and a collapsible lever.

industrie mécanique - wipo.int
La caméra est placée près du flotteur pour émettre un signal vidéo complexe englobant le flotteur et une zone (12) correspondant à la direction du mouvement du flotteur.

The camera is mounted near the target for generating a composite video signal including the target and a region (12) extending along the direction of movement of the target.

industrie mécanique - wipo.int
Un indicateur de niveau de flotteur magnétique à l'extérieur du tuyau indique le niveau du flotteur magnétique.

A magnetic-float level indicator exterior to the pipe indicates the magnetic float's level.

industrie mécanique - wipo.int
Le compartiment contient un flotteur (208).

The compartment contains a float (208).

communication - wipo.int
Ledit dispositif comprend un flotteur, un collier et une connexion souple installée entre le flotteur et le collier.

The device comprises a float, a collar, and a flexible connection between the float and the collar.

vie sociale - wipo.int
Le flotteur (21) se trouve sur l'eau et la chicane (2) est installée sur le flotteur (1).

The float (1) is on the water and the baffle (2) is provided on the float (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le flotteur (1) comprend un corps de flotteur (10) et un nombre nécessaire de régulateurs de flottabilité (3).

The float (1) comprises a float body (10) and a required number of buoyancy regulators (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le flotteur possède une flottabilité ajustable.

The float has an adjustable buoyancy.

politique de l'environnement - wipo.int
Le flotteur, conçu pour flotter avec le niveau de liquide dans le récipient, est monté de manière coulissante sur la tige de flotteur entre les butées supérieure et inférieure de flotteur.

The float, adapted to float with the level of liquid in the vessel, is slideably mounted to the float rod between the upper and lower float stops.

électronique et électrotechnique - wipo.int
abreuvoir automatique avec niveau à flotteur

automatic water trough with ball valve

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ce réservoir est conçu pour être positionné directement sous le flotteur d'un système de chasse actionné par flotteur.

The reservoir is designed to be positioned directly below the float of a float actuated flush system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un flotteur (30) est fixé à la tige (11) et est monté dans une enveloppe (13) de flotteur.

Float (30) is fixed to stem (11) and is mounted within float housing (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues