Exemples français - anglais

pêche / transports / transport terrestre / droit - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le Garbage Patch est du Pacifique

flotte entre

le Japon et Hawaii; le Patch occidental flotte entre Hawaï et la Californie.

The Eastern Pacific Garbage Patch floats between Japan and Hawaii; the Western Patch floats between Hawaii and California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette flotte entre en vue de la flotte française tentant d'entrer dans Brest le 23 juillet.

The Channel fleet, under Keppel, sighted the French fleet intending to enter Brest on 23 July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, une étrange tension sexuelle flotte entre eux.

There’s some weird sexual tension floating around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau bâtiment flotte entre deux tapis volants.

The new building floats between two flying carpets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la légèreté flotte entre les pavillons de Salon du meuble 2018.

Lightness floats among the pavilions of the Salone del Mobile 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logement flotte entre les parois latérales et les éléments de commande ou les connecteurs sont normalement montés sur le logement entre les parois latérales.

The housing (22) floats between the side walls, and any controls or connectors typically are mounted to the housing between the side walls.

production - wipo.int
Vous avez un univers riche et inexploré qui flotte entre vos oreilles.

You have a rich, unexplored universe floating between your ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 20 août 1578, la flotte entre dans le détroit de Magellan.

August 20, 1578 Drake came into the Straits of Magellan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère que les gens pensent que je flotte entre les choses.

I prefer that people think I’m pretty floating between things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant le change : 1 € flotte entre 2 800 et 3 600 Ar.

Concerning the exchange rate: 1 € fleet between 2,800 and 3,600 Ariary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet album flotte entre plusieurs genres musicaux et pourtant semble n’appartenir à aucun.

It flows through many musical realms and yet belongs to none.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la plus grande partie de l'humanité flotte entre le vice et la vertu.

But the greatest part of mankind float betwixt vice and virtue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons que je flotte entre le monde de l’art, la mode et le cinéma.

I guess you could say that I float between art, fashion and film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la plus grande partie de l'humanité flotte entre le vice et la vertu.

But the greatest part of mankind float betwixt vice and virtue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la plus grande partie de l'humanité flotte entre le vice et la vertu.

But the greatest part of mankind float between vice and virtue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues