Publications scientifiques

Retour d’expérience. restauration de la biodiversité floristique des bordures de champs par semis de fleurs sauvages : premiers résultats obtenus en beauceDans les grandes plaines de culture, les bordures de champs, lorsqu'elles sont bien aménagées, sont des refuges ou corridors pour la

flore naturelle

et de nombreux invertébrés, et une source de nourritures et d'abris pour la petite faune.
...
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Utilisation de levures non saccharomyces en œnologie : études des interactions entre torulaspora delbrueckii et saccharomyces cerevisiae en cultures mixtes... cerevisiae dans la flore naturelle peut inhiber sa croissance....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

flore naturelle

du lait doit être préservée.

The milks natural flora must be preserved.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Identification des sources naturelles d'inoculum (flore naturelle).

Identification of natural sources of inoculum (natural flora).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laugmentation du nombre de traites par jour nuit à la flore naturelle du lait.

Increasing the number of milkings per day harms the milks natural flora.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Être compatible avec la flore naturelle dans le secteur.

Be compatible with the natural vegetation in the area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle résulte du déséquilibre de la flore naturelle du vagin.

Likewise, it has been the cause of the unbalance of the natural flora of the vagina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les utilise afin d'équilibrer la flore naturelle de l'intestin.

They are used to try to balance the intestine's natural flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela, sans nuire à la flore naturelle des intestins.

All of this without ruining the natural beauty of the outdoors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa riche flore naturelle et ses espèces de mammifères menacées,

Its rich natural flora, and threatened mammal species such as the pygmy...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il n'interfère pas avec la flore naturelle de la peau.

Therefore it does not interfere with the natural flora of the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flore naturelle de surface est essentielle à la montée aromatique du produit.

The natural surface flora is essential to the aromatic rise of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir éliminé les symptômes gênants, il convient donc reconstruire la flore naturelle.

Having eliminated the troubling symptoms, it is therefore important to rebuild the natural flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des micro-organismes de notre flore naturelle sont difficilement cultivables en laboratoire.

Most microorganisms of the deep sea hardly grow under laboratory conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La violation de la flore naturelle dans le pénis menace d’augmenter le risque d’infection.

Violation of the natural flora in the penis threatens to increase the risk of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usage intensif d’antibiotiques pouvant perturber la flore naturelle de l’intestin et des voies urinaires.

Also, heavy use of antibiotics can disrupt the natural flora of the bowel and urinary tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chats ont souvent des bactéries Pasteurella dans le cadre de leur flore naturelle.

Cats commonly have Pasteurella bacteria as part of their natural flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues