Dictionnaire français - anglais

faune et

flore marine

s
milieu naturel - iate.europa.eu
Bonaire National Marine Park: Un site de plongée protégé avec un formidable éventail de faune et flore marines.

Bonaire National Marine Park: a protected dive site with an astonishing array of marine life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le déclin de la biodiversité marine dans la baie de monastir et ses conséquences sociales
... Les résultats de notre analyse on fait ressortir des espaces déstructurés au sein desquels la faune et la flore marine ont connu de nombreuses transformations allant de la disparition des espèces à leur remplacement voire même des processus d’adaptation....
... The results of our analysis shows damaged areas within which fauna and marine flora knew many transformations from the disappearance of kinds to their replacement even of adaptation processes...
général - core.ac.uk -
Analyse préliminaire des diatomées de la coupe de montmagny, côte sud de l’estuaire du saint-laurent, québec
... À la base, l'unité I (argile pléni-marine glodthwaitienne, datée à environ 10 000 BP) contient une flore marine très pauvre....
... The first unit at the base (Goldthwait Sea clay dated at ca...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Summary: marine vegetation of port-cros islamb (n.4tional park). xxii.- on some ceramiaceae (rhodophyta). five species of
...a!., 1931; elc) ; il reprbsente de plus une contribution preliminaire a la flore marine des iles dfHy&res, actue'lement en preparation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.phycology.ugent.be
Acoustical underwater researches in the egadi islands.
... Les résultats ont permis de mettre au point un paramètre pour individualiser les sites archéologiques cachés par les sédiments et la flore marine au fond de la mer.Tusa...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La faune et la flore marine sont directement touchées.

The marine species and the flora and fauna are adversely affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flore marine méditerranéenne comprend un millier d'espèces macroscopiques.

The Mediterranean Sea has about 1000 species of macro-algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la flore marine vous intéresse, vous êtes au bon endroit !

If marine flora is of interest to you, you are definitely in the right place!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle regorge de flore marine, qui est de taille beaucoup plus grande.

It is teeming with marine flora, which is of much larger size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son influence sur la faune et la flore marine n’est pas connue.

Its effect on the marine flora and fauna is not known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y trouve la plus grande concentration de faune et flore marine différente.

It is the highest concentration of diverse marine fauna and flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les SRP fournissent un nouvel habitat pour la faune et la flore marine.

The SRPs provides a new habitat for marine flora and fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les SRP fournissent un nouvel habitat pour la faune et la flore marine.

The SRPs provide a new habitat for marine flora and fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filets fantômes représentent un danger sur la faune et la flore marine.

Ghost nets,” for example, are a danger to marine habitats and sea life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le lagon de Blue Bay, la flore marine est vivante et verdoyante.

In the Blue Bay lagoon, the marine flora is alive and blooming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l’impact visuel désastreux, cela met en péril la faune et la flore marine.

In addition to the disastrous visual impact, this threatens marine life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etrange faune et flore marine, statues primitives et machines abracadabrantesques sont au rendez-vous.

Bizarre marine fauna and flora, primitive statues and bewildering machines are waiting for you there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étonnante collection de coraux et gorgones complète la diversité de la Flore marine.

An amazing collection of corals and sea fans completes the diversity of marine flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58% à la faune marine, 14% à la faune terrestre, 18% à la flore marine et 10% à la flore terrestre.

The research made in the reserve allows to list 778 species: 58% belong to marine fauna, 14% to terrestrial fauna, 18% to marine flora and 10% to terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58% à la faune marine, 14% à la faune terrestre, 18% à la flore marine et 10% à la flore terrestre.

The searches in the reserve allowed making a list of 778 species : 58% belong to the marine fauna, 14% to the terrestrial fauna, 18% to the marine flora and 10% to the terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues