Dictionnaire français - anglais

flocage

industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Lesdits moyens de fixation comprennent un flocage (4), en particulier un flocage polyamide.

Said fixing means is provided with flocking (4), in particular a polyamide flocking.

industrie mécanique - wipo.int
On applique ensuite un agent de flocage de manière que la matière de flocage adhère au constituant.

A flocking agent is then applied so that the flocking material adheres to the component.

vie sociale - wipo.int
Flocage accompagné de teinture ou d'impression

Flocking accompanied by dyeing or by printing

général - eur-lex.europa.eu
Flocage accompagné de teinture ou d'impression

Flocking accompanied by dyeing or printing

général - eur-lex.europa.eu
flocage accompagné de teinture ou dimpression

Flocking accompanied by dyeing or by printing

général - eur-lex.europa.eu
A unified analytical look at reynolds flocking rulesIn this paper, we present a unified theoretical view of the so-called ''Flocking Rules of Reynolds'' introduced in 1987....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Direction election in flocking swarms (extended abstract)Swarm gathering and swarm flocking may conflict each other....
From particle to kinetic and hydrodynamic descriptions of flockingWe discuss the Cucker-Smale's (C-S) particle model for flocking, derivingprecise conditions for flocking to occur when pairwise interactions aresufficiently strong long range....
 PDF: arxiv.org
Design of connectivity preserving flocking using control lyapunov functionThis paper investigates cooperative flocking control design with connectivity preserving mechanism....
 PDF: doaj.org
Robot flocking with communication noiseAbstract—In the paper, we analyze the robot flocking algorithms under virtual leader-follower model with communication noise....
flocage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'adhésif de flocage est résistant au jaunissement naturel et peut être utilisé en tant qu'adhésif de flocage transparent ou combiné avec un pigment pour fournir un adhésif de flocage de couleur stable.

The flock adhesive is resistant to natural yellowing and can be employed as a clear flock adhesive or combined with pigment to provide a color stable flock adhesive,

chimie - wipo.int
Tissage accompagné de teinture, de flocage ou denduisage

Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Tissage accompagné de teinture, de flocage ou d'enduisage

Weaving accompanied by dyeing or flocking or coating

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Tissage accompagné de teinture, de flocage ou d'enduisage

Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
tricotage accompagné de teinture, de flocage ou denduisage

Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating

général - eur-lex.europa.eu
Using fuzzy logic to design separation function in flocking algorithmsAbstract—Flocking algorithms essentially consist of three components: alignment, cohesion, and separation....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
flocage
chimie - iate.europa.eu
projection d'amiante au moyen de flocage

application of asbestos by means of the spraying process

santé - iate.europa.eu
projection d'amiante au moyen de flocage

application of asbestos by means of a spraying process

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Linterdiction de la projection damiante au moyen de flocage est insuffisante pour empêcher la libération de fibres damiante dans latmosphère.

The prohibition on the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent the release of asbestos fibres into the air.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Le flocage est un mélange de matériaux friables appliqués par projection pour couvrir une surface; et

Flocking is a mixture of friable materials applied by spraying, in order to cover a given surface; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La projection damiante par flocage, ainsi que les activités qui impliquent lincorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm3) contenant de lamiante, sont interdites.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Fabrication and characterization of ha/sio2 coatings by gas tunnel plasma spraying... The spraying was carried out on a SUS 304 substrate in an atmospheric chamber....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.jwri.osaka-u.ac.jp
Microstructural characterization and wear properties of fe-based amorphous-crystalline coating deposited by twin wire arc sprayingTwin wire arc spraying (TWAS) was used to produce an amorphous crystalline Fe-based coating on AISI 1018 steel substrate using a commercial powder (140MXC) in order to improve microhardness...
Potential application of cold gas-dynamic spraying of protective and restorative coatings onto magnesium parts... It is shown that energy- and resource-saving cold spraying technology is effective and advanced technology for repairing and recovering of magnesium parts against corrosion....
 PDF: doaj.org
flocage
industrie - iate.europa.eu
La projection d'amiante par flocage, ainsi que les activités qui impliquent l'incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm3 ) contenant de l'amiante, sont interdites.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La projection d’amiante par flocage, ainsi que les activités qui impliquent l’incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm3) contenant de l’amiante, sont interdites.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La projection d'amiante par flocage ainsi que les activités qui impliquent l'incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm3) contenant de l'amiante sont interdites.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding plasma spraying process and characteristics of dc-arc plasma gun (pj-100)... In plasma spraying process, the spraying material is generally in the form of powder and requires a carrier gas to feed the powder into the plasma jet, which is passing between the hot ...
général - core.ac.uk - PDF: metall-mater-eng.com
High temperature oxidation of metal, alloy and cermet powders in hvof spraying processIn thermal spraying, the coatings, alloys and metals oxidise during the spraying process....
Microstructure and performance analysis of cr3c2-25%nicr coating prepared by plasma spraying process... Cr3C2-NiCr compound coating was acquired on 20 steel substrate by plasma spraying process....
Measurements of size and velocity characteristics in plasma spraying process using pdaPhase doppler anemometry (PDA) has been considered a powerful technique for investigating in-flight powder behavior in the plasma spraying process, since it can simultaneously and non-intrusively measure the velocity and the distributions of particle sizes....
flocage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Workplace respiratory protection factors during asbestos removal operations
... Les mesures d’empoussièrement individuel obtenues à l’extérieur des masques ont mis en évidence le risque important d’exposition lors des procédés de retrait de plâtre amianté, de retrait de flocage ou de sablage de matériau amianté....
...International audienceNumerous changes have been made to the French labour regulations in recent years relating to the prevention of risks of exposure to asbestos fibres for operators removing asbestos-containing materials....
général - core.ac.uk -
Detection and functional validation of genomic reigons affecting resistance to gastro-intestinal nematodes in sheep... A statistical analysis of existing associations between genetic markers and resistance traits of a Martinik Black-belly x Romane cross-bred sheep flock unraveled a limited number of key players....
moyen de production agricole / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Nomadic life on the steppes: an ecocinematic exploration of tulpan and cave of the yellow dog... Tulpan, a 2008 Kazakh/Russian production by Kazakh-born Sergei Dvortsevoy, tells the story of Asa, a young Kazakh man, returning to his home in the Steppes to establish himself as a shepherd with his own flock....
communication / technologie et réglementation technique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sheep research flockThe McNay sheep research flock was established in 1989 when the flock was relocated from the Beaconsfield research farm....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Mcnay sheep flock production parametersThe McNay ewe flock was moved from Beaconsfield to the McNay Research Farm in the fall of 1989....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Open access the theoretical and experimental investigation into technological parameters of high-melting metal arc sprayingAbstract: The experimental study is done for technological parameters of high-melting metal arc spraying to study the influence of spraying current, spraying voltage and wire feed voltage on spraying arc and the influence of spraying current on coating temperature and analyze...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En flocage direct, le modèle est dépourvu de couche support et d'adhésif libérable.

The design, when direct flocked, does not include the carrier and the release adhesive.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le matériau de base comporte un voile (4) produit par flocage.

According to the invention, it is provided that the base material has a pile (4) produced by flocking.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le flocage électrostatique est sans doute la méthode la plus rentable, plus particulièrement pour les imprimeurs qui font plus qu'un travail de flocage occasionnel.

The electrostatic method is perhaps the most viable flocking method, especially for the printer doing more than an occasional flocking job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une façon beaucoup plus facile d’ajouter le flocage à votre exploitation est d’acheter et d’appliquer des transferts de flocage standard.

A much easier way to add flocking to your operation is to purchase and apply standard flock transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A des fins décoratives, la couche de flocage (2) peut avoir n'importe quelle couleur.

The flocking layer (2) can be in any color for decorative purpose.

industries diverses - wipo.int
Possibilité de flocage au nom de l’établissement.

Potential opportunities to travel on behalf of the Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut voir si le flocage tient après plusieurs lavages

Then check if the fabric will last after several washes, ie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un motif présélectionné est alors imprimé sur la bourre de flocage de la première couche.

A preselected design is then printed on the flok on the first layer.

industries diverses - wipo.int
Les matériaux de flocage électrostatiques sont couverts sur la totalité de leurs surfaces d'une couche de revêtement qui a des bords à des parties de la couche qui correspondent aux parties d'extrémité libre du matériau de flocage.

Electrostatic flocking materials are covered over the whole surfaces thereof with a layer of coating which has edges at the portions thereof which correspond to free end portions of the flocking materials.

vie sociale - wipo.int
Le flocage à chaud amène la résine et l'époxy à se mélanger en une couche unique.

The hot-flocking causes the resin and the epoxy to blend into a single layer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On dépose des premières fibres de flock colorées (5a) sur la colle (4) par flocage à travers un cache (21), puis on dépose par flocage sur la colle (4) des secondes fibres de flock colorées (5b).

First coloured flock fibres (5a) are flocked into the adhesive (4) through a screen (21) and second coloured flock fibres (5b) are then flocked onto the adhesive (4).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un élément porte un flocage (9) placé de manière à retenir ensemble les éléments adjacents.

The one piece has a flocking (9) which is disposed for holding together adjacent pieces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La méthode électrostatique est peut-être la méthode de flocage la plus viable, surtout pour l’imprimeur qui fait plus qu’un flocage occasionnel.

The electrostatic method is perhaps the most viable flocking method, especially for the printer doing more than an occasional flocking job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils dorment dans la communauté, flocage sur des rochers inaccessibles.

They sleep in community, flocking on inaccessible crags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flocage en nylon rugueux permet d'éliminer facilement les résidus de saleté adhérant aux surfaces de cuisson.

The rough nylon flock facilitates removal of soilage adhering to cooking plates.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues