Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

flipot

shim

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La hauteur (H) de la fente est sensiblement égale à l'épaisseur du flipot.

The slot (32) has a height dimension (H) substantially the same as the shim thickness.

industrie mécanique - wipo.int
On forme un flipot (33A, 33B, 33C) dont la variation d'épaisseur est au maximum égale à environ 0,5 mil (13 microns) d'excentricité totale indiquée.

A shim (33A, 33B, 33C) is formed which has a thickness variation of less than or equal to about 0.5 mil (13 microns) total indicated runout.

industrie mécanique - wipo.int
Ce flipot (33A, 33B, 33C) est placé entre une première partie matrice (28A) ayant une première surface (42A) et une seconde partie matrice (28B) ayant une seconde surface (44A).

This shim (33A, 33B, 33C) is disposed between a first die portion (28A) having a first surface (42A) and a second die portion (28B) having a second surface (44A).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Field camera measurements of gradient and shim impulse responses using frequency sweepsPurposeApplications of dynamic shimming require high field fidelity, and characterizing the shim field dynamics is therefore necessary....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Static deadlock detection in shim with an automata type checking system... SHIM is a concurrent programming language that guarantees absence of data races through its semantics....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Shim optimization: elimination of unstructured loopsThe SHIM compiler for the IBM CELL processor generates distinct code for the two processing units, PPE (Power Processor Element) and SPE (Synergistic Processor Elements)....
 PDF: academiccommons.columbia.edu
Transparent tcp-to-sctp translation using shim rules-table dynamic configuration... Using the application of bulk data transfer, we investigate the performance of existing TCP-to-SCTP Translation shim scheme under the scenario of shim rules-table is static (i.e.,...
 PDF: www.scientific.net
Fast iterative pre-emphasis calibration method enabling third-order dynamic shim updated fmriPURPOSE: To calibrate a pre-emphasis to sufficiently compensate eddy currents for application of dynamic shim updating to fMRI without extension of scan times.METHODS:...
 PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés français

bobine-entretoise

•

cale d'épaisseur

•

bobine de liaison

•

cale

•

rondelle d'épaisseur

•

entretoise

[...]

cale de clinquant

•

contreplanche

•

cale de réglage

•

lame niveleuse

•

épaisseur

•

cale biaisée

•

cheville

•

clavette

•

cale de blocage

•

compensateur linéaire

•

shim linéaire

•

compensateur

•

correcteur

•

shim

•

cale d'ajustage d'entrefer

•

perturbateur

•

Traductions en contexte français - anglais

Vers 1950, M. Flipot, un immigrant de Normandie, en France, acheta la ferme laitière de l'ancien maire de Saint-Hubert, de 1916 à 1925, Arthur Sauvé.

Towards 1950, Mr. Flipot, an immigrant from Normandie, in France, bought the dairy farm of the former St-Hubert Mayor, Arthur Sauvé 1916-1925.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui, au péril de sa vie, puisque les flammes l’ont léché, a réussi à évacuer quelques personnes", a précisé sur Europe 1 le Dr Flipot, un médecin des secours.

Risking his life, because flames were licking him, he managed to evacuate some people,” Flipot said on Europe-1 radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui, au péril de sa vie, puisque les flammes l’ont léché, a réussi à évacuer quelques personnes", a précisé sur Europe 1 le Dr Flipot, un médecin des secours.

Risking his life, because flames were licking him, he managed to evacuate some people," Flipot said on Europe-1 radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui, au péril de sa vie, puisque les flammes l’ont léché, a réussi à évacuer quelques personnes », a précisé sur Europe 1 le Dr Philippe Flipot, un médecin du village.

Risking his life, because flames were licking him, he managed to evacuate some people," Flipot said on Europe-1 radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui, au péril de sa vie, puisque les flammes l’ont léché, a réussi à évacuer quelques personnes », a précisé sur Europe 1 le Dr Philippe Flipot, un médecin du village.

Risking his life, because flames were licking him, he managed to evacuate some people,” Flipot said on Europe-1 radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод