Exemples français - anglais

communication / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
général / questions sociales - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La rotation continue du bouchon permet de libérer le «

flip top

» (22) bloqué afin d'ouvrir complètement le récipient.

Continued rotation of the cap releases the locked flip top (22) to allow the container to be fully opened.

production - wipo.int
Une ample variété de conceptions : Flip Top, Disc Top, PC028, bouchons à pas de vis ou à pression, etc.

Wide variety of designs: Flip Top, Disc Top, PC028, screw caps or pressure, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage des câbles du panier à la surface du bureau est possible avec une boîte FLIP TOP.

The passage of the cables from the chest to the desk is possible through a cable-runner box called FLIP TOP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je passe en revue le tube 100ml flip top et vous serez heureux de savoir qu'il ne fuit pas.

I am reviewing the flip top 100ml tube and you will be happy to know that it doesn't leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’introduction de la nouvelle technologie amène le marché du bouchon flip top parmi les activités essentielles pour Giurgola Stampi.

The introduction of the new technology, moreover, brings the market of the flip top cap to be the core business for Giurgola Stampi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un bouchon (20) à deux étages pour un récipient (50) à boisson gazéifiée, comprenant un dispositif de fermeture de type « flip top » (22) articulé à un collier (40).

A two stage dispensing cap (20) for a carbonated beverage container (50) has a flip top (22) which is hingedly connected to a collar (40).

production - wipo.int
Le HH livré avec une boîte 'ivoire et noir en bakélite ouverture Flip Top - 6 shillings et 6 pence - inclut 5 lames

The Model HH in Ivory and Black bakelite flip top case – price 6 shillings and 6 pence – included 5 blades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kyoto/Paris − Les nouvelles gammes de gobelets isothermes qui viennent enrichir la gamme Kyocera « Twist Top » et « Flip Top » élargissent les produits de cuisine innovants du fabricant japonais de céramique fine.

Kyoto/London − The new insulated mug collections "Twist Top" and "Flip Top" are the latest additions to the lineup of innovative kitchen products by the Japanese manufacturer of fine ceramics goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous optez pour le flip top chambre supplémentaire, ne pas augmenter la hauteur du véhicule du tout pendant l'utilisation de la route.

Should you opt for the flip top extra bedroom, it doesn't increase the height of the vehicle at all during road use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble de cames (55, 56), situé sur le col du récipient et associé à des nervures annulaires (52, 54), permet d'ouvrir d'abord partiellement le « flip top » (22) en position d'aération, puis complètement.

A set of cams (55, 56) on the container neck work in conjunction with annular beads (52, 54) to first allow partial opening of the flip top (22) into the venting position and then allowing it to fully open.

production - wipo.int
Enfin, vous pouvez peut-être obtenir une table de jeu avec un flip top pour l'utiliser comme table de la cuisine et des jeux de chaise.

Finally, you can possibly get a video gaming table with a flip top to utilize as your kitchen table as well as chair collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, vous pouvez peut-être obtenir une table de jeu avec un flip top pour l'utiliser comme table de la cuisine et des jeux de chaise.

Finally, it is possible for a game table with a flip-top for use as a kitchen table and chair sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rotation du collier (40) permet d'abord d'ouvrir le bouchon en position d'aération, position dans laquelle le « flip top » (22) expose à l'air le contenu sous pression du récipient (50) tout en restant bloqué et partiellement fermé.

The cap, upon rotation of the collar (40), is first opened into a venting position wherein the flip top (22) vents the pressurized contents of the container (50) but remains locked partially closed.

production - wipo.int
Placé Top 6 World Competitor pour Serato Flip Battle.

Placed Top 6 World Competitor for Serato Flip Battle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flacons âgées ont une couleur blanche générique top flip-off.

Older vials have a green or blue coloured generic flip-off top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues