Dictionnaire français - anglais

flexum

santé - iate.europa.eu
A cette époque, la ville était connue sous le nom Ad Flexum.

At that time the town was known by the name Ad Flexum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'estimation de la taille chez les personnes âgées fragilesLa mesure de la taille pose un réel problème chez les personnes âgées à cause du tassement des vertèbres, de la présence d'une cyphose dorsale ou d'un flexum aux genoux....
Arthrogryposis - case report... At the age of 2 years, surgery for the equinovarus deformities and for left genu flexum was performed....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of preoperative factors on the gain in flexion after total knee arthroplasty ... The range of the gain in flexion was tested based on eight factors: age, gender, etiology, body mass index, frontal deformity, preoperative flexum deformity and four levels of preoperative mobility: < 90°, 90°–109°, 110°–129°, and ≥ 130°.ResultsA...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Figure ci-dessus : Attitude en flexum des hanches et genoux après un allongement de 65 mm (rare).

Picture above : Flexion deformity of the hips and of the knees after a 65 mm femoral lengthening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, cette rééducation est très spécifique, et doit obéir à des règles précises pour éviter des inflammations musculo-tendineuses génératrices de flexum, raideurs et complications.

In other words, this rehabilitation is quite specific, and should follow very precise guidelines to prevent inflammatory reactions of muscles and tendons, which in turn could induce bending deformities, stiffness, and complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un flexum peut être noté, surtout en cas d’allongement très important (40 à 60% de la longueur osseuse initiale) ou en cas de stretching passif non contrôlé par le patient.

Flexion deformity can be noted in cases of very large lengthening (40% - 60% of the initial length of the bone), or in cases of uncontrolled, passive stretching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues