Dictionnaire français - anglais

flexisécurité

questions sociales - iate.europa.eu
Il souhaite également mettre en place un modèle de flexisécurité de type nordique et promet de respecter l’engagement européen de la France en faveur d’un rééquilibrage de la situation budgétaire du pays.

He also wants to introduce a Nordic-type “flex-security” model and promises to respect France's European commitment to rebalance the government's fiscal position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il souhaite également mettre en place un modèle de flexisécurité de type nordique et promet de respecter l’engagement européen de la France en faveur d’un rééquilibrage de la situation budgétaire du pays.

He also wants to introduce a Nordic-type “flex-security” model and promises to respect France’s European commitment to rebalance the government’s fiscal position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flexisécurité
questions sociales - iate.europa.eu
la « flexisécurité » est-elle une solution au chômage ?

Is ' flexicurity' a viable solution to unemployment in Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patronat et syndicats européens s'entendent sur la flexisécurité

Trade unions and employers clinch deal on flexicurity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flexisécurité est-elle une solution au chômage français ?

Is ' flexicurity' a viable solution to unemployment in Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. la « flexisécurité » est-elle une solution au chômage ?

Is ' flexicurity' a viable solution to unemployment in Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flexisécurité à la danoise est-elle transposable en France?

Can Denmark’s Flexicurity System Be Replicated In Developing Countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexicurity – an open method of coordination at the national level ?
La flexicurité (ou flexisécurité) est une motion qui s'est répandue depuis le début des années 2000, à la suite de l'usage du terme aux Pays-Bas et au Danemark....
...2009.46 - ISSN : 1955-611X"Flexicurity" is the name given by international actors to political strategies aiming to (and pretending to) reconcile often contradictory goals....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Flexicurity and its effects on the czech labour lawFlexicurity and its effects on the Czech labour law This diploma thesis deals with the topic of flexicurity and its effects on the Czech labour law....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Flexicurity - an answer to current economic crisisFlexicurity is an integrated concept, resulted from the combination of two fundamental elements flexibility and security....
Flexicurity – a state-of-the art reviewThe notion of 'flexicurity' promises to overcome the tensions between labour market flexibility on the one hand and social security on the other hand by offering 'the best of both worlds'....
The european flexicurity concept and the dutch and danish flexicurity models: how have they managed the great recessionIn the mid‐2000s, the flexicurity concept was developed into a key EU policy concept....
The european flexicurity concept and the dutch and danish flexicurity models: how have they managed the great recession?In the mid-2000s, the flexicurity concept was developed into a key EU policy concept....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La flexisécurité est un mot du nouveau millénaire.

Globalization is the buzzword of the new millennium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième front d'attaques est le contrat de travail unique baptisé "flexisécurité".

· The third attack front is the single work contract (contrat de travail unique) known as “flexisecurity”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climat, hygge et flexisécurité: cinq choses à savoir sur le Danemark

Climate, hygge and flexicurity: Five things to know about Denmark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L?objectif vise ici, les principes de flexibilité et de sécurité (?flexisécurité?).

Member States should take into account the flexibility and security principles (‘flexicurity principles’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principes de flexisécurité sont également mis en exergue dans les documents suivants:

The flexicurity principles are also highlighted in:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres devraient tenir compte des principes de flexibilité et de sécurité (ci-après dénommés les principes de flexisécurité).

Member States should take into account the flexibility and security principles (flexicurity principles).

général - eur-lex.europa.eu
La flexisécurité est un modèle social notamment en vigueur au Danemark et en Suède.

Their model is flexi-security like in Denmark or Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont là des éléments importants de la « flexisécurité » recherchée par le gouvernement.

These are the important elements of the “flexicurity” sought by the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée de flexisécurité, bien qu’un peu vague, est censée permettre de résoudre ce dilemme.

The idea of Flexicurity, while still somewhat vague, is meant to address this dilemma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le marché du travail danois se caractérise par un système de flexisécurité.

The Danish labour market is based on the flexicurity model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’emploi élevé et faible chômage des jeunes (rôle de l’apprentissage et de la flexisécurité)

High level of employment and low youth unemployment (use of apprenticeships and flexicurity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons aujourd’hui relancer nos politiques de l’emploi et progresser dans la voie de la flexisécurité.

We must today relaunch our employment policies and move forward with our flexisecurity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les responsables politiques européens devraient adopter le concept de « flexisécurité », comme l’ont fait leurs homologues scandinaves.

For example, policymakers should embrace the concept of “flexicurity,” which Scandinavian nations have done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flexisécurité est un ensemble de principes destinés à accroître l’adaptabilité sans détériorer les conditions de travail.

Flexicurity is a set of principles meant to increase adaptability without deteriorating the working conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danemark, les Socio-Démocrates ont réussi à faire passer des réformes en 1994 et 1996 (voir Flexisécurité).

Denmark's Social Democrats managed to push through flexicurity reforms in 1994 and 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues