Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Ces compositions présentent des indices améliorés de résistance à la flexion par choc et d'allongement à la traction.

The compositions exhibit enhanced levels of impact strength and tensile elongation.

chimie - wipo.int
Des résines acrylique/carbonate ont d'excellentes propriétés de résistance aux intempéries, de transparence, de résistance thermique, de résistance aux solvants et de résistance à la flexion par choc.

Acrylic/carbonate resins are provided which have excellent weatherability, outstanding transparency and improved heat and solvent resistance, as well as improved impact strength.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des résines époxy contenant du sulfate de baryum désaggloméré à taille moyenne des particules inférieure à 0,5 νm, qui présentent une résistance à la flexion par choc et un allongement à la rupture accrus.

The invention relates to epoxy resins that comprise deagglomerated barium sulfate having an average particle size of smaller 0.5 µm and that are characterized by improved flexural impact strength and elongation at rupture.

chimie - wipo.int
Impact performance and fracture toughness of pmc and pmc/frp composite / mohammad helmi jusoh @ ibrahim...iii.Preliminary investigation of Impact Strength of PMC and PMC/FRP The test rig consists of Long Plates (Stand,) support plates (clamped the guide tube) base plates, hollow pipe (guide tube), Plunger (Loading),...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Preparation of durian skin nanofibre (dsnf) and its effect on the properties of polylactic acid (pla) biocomposites... % improved the tensile and impact strength by 14.1...
 PDF: core.ac.uk
Investigation of mechanical properties of aluminium based metal matrix composites reinforced with sic & al2o3... The various mechanical tests likedtensile strength test, hardness test, wear test and Impact strength performed on the samples obtained by stirdcasting technique for comparison purpose....
 PDF: doaj.org
flexion par choc
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'extrémité d'actionnement doit comporter une ténacité minimale correspondant à une énergie de flexion par choc de 40 J.

The actuating end is designed to have a minimum degree of toughness corresponding to a notched bar impact bending work of 40 J.

industrie mécanique - wipo.int
The spread of corrosion in cast iron and its effect on the life cycle of transportation vehicles... The following part shows the results of the impact bending test, where the experiment was conducted in an area of reduced and increased temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing fungal decay of wood by small-scale toughness tests1Impact bending and breaking radius were used to measure loss in toughness caused by basidiomycetes isolated from wood....
Impact bending strength and brinell hardness of densified hardwoods...L.), thickness (4, 6, 10, 18 mm), and degree of densification (0%, 10%, and 20%) on the impact bending strength (IBS) and Brinell hardness (BH) in the radial direction....
Impact and dynamic bending strength determination of norway spruce by impact pendulum decelerationThis research was conducted to determine the impact bending strength and dynamic bending strength of Norway spruce wood from Slovenia....
 PDF: doaj.org
Changes in impact bending strength, weight and alkali solubility following fungal attack on birch wood... Every week after the inoculation, the moisture content, the weight loss and the impact bending strength were investigated....

Publications scientifiques

Impact strength of pvc-u - effect of calcium carbonate particles size... This paper reports the use of Instrumented Falling Weight Impact tester to determine the effect of calcium carbonate fillers on impact strength of impact-modified PVC-U....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Impact strength of austenitic and ferritic-austenitic cr-ni stainless cast steel in -40 and +20°c temperature... It has been demonstrated that within the scope of conducted studies, the cast steel of an austenitic structure is characterised by higher impact strength than the two-phase ferritic-austenitic (F-A) grade....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces derniers matériaux doivent avoir, à la température minimale de service, un allongement après rupture et une énergie de flexion par choc appropriés.

The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.

général - eur-lex.europa.eu
Elle ne couvre pas l'essai de flexion par choc instrumenté, qui est spécifié dans l'ISO 14556.

This part of ISO 148 does not cover instrumented impact testing, which is specified in ISO 14556.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très facile à appliquer, elle se caractérise par une grande stabilité aux agents atmosphériques, une grande résistance à l'humidité et un excellent équilibre rigidité/résistance à la flexion par choc.

It has excellent applicability, high weathering and moisture resistances, and also excellent rigidity-impact resistance balance.

organisation des transports - wipo.int
la valeur moyenne de lénergie de flexion par choc KCV déterminée sur trois éprouvettes en long est dau moins 35 J/cm2 à la température minimale de service.

the average bending rupture energy KCV for three longitudinal test pieces at minimum working temperature shall not be less than 35 J/cm2.

général - eur-lex.europa.eu
La présente partie de l'ISO 148 ne couvre pas l'essai de flexion par choc instrumenté, qui est spécifié dans l'ISO 14556.

This part of ISO 148 does not cover instrumented impact testing, which is specified in ISO 14556.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers matériaux doivent avoir, à la température minimale de service, un allongement après rupture et une énergie de flexion par choc appropriés.

The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers matériaux doivent avoir, à la température minimale de service, un allongement après rupture et une énergie de flexion par choc appropriés.

The latter materials must at minimum working temperature have an appropriate elongation after rupture and toughness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains matériaux métalliques particuliers, et pour certaines applications particulières, l'essai de flexion par choc peut faire l'objet de normes spécifiques ou de conditions particulières.

For certain particular metallic materials and applications, the Charpy impact test may be the subject of specific standards and particular requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains matériaux métalliques particuliers, et pour certaines applications particulières, l'essai de flexion par choc peut faire l'objet de normes spécifiques ou de conditions particulières.

For certain particular metallic materials and applications, Charpy impact test may be the subject of specific standards and particular requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'applique aux machines ayant des couteaux de 2 mm ou de 8 mm utilisées pour les essais de flexion par choc effectués par exemple conformément à l'ISO 148‑1.

It is applicable to machines with 2 mm or 8 mm strikers used for pendulum impact tests carried out, for instance, in accordance with ISO 148‑1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'applique aux machines ayant des couteaux de 2 mm ou de 8 mm utilisées pour les essais de flexion par choc effectués par exemple conformément à l'ISO 148-1.

It is applicable to machines with 2 mm or 8 mm strikers used for pendulum impact tests carried out, for instance, in accordance with ISO 148‑1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G. Charpy: Note sur l’essai des métaux à la flexion par choc de barreaux entaillés, Mémoire et comptes rendus de la Société des ingénieurs civils de France, 1901

Charpy G., Note on test metal bending shock notched bars, Memory & Reports from the Society of Civil Engineers of France, 1901.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G. Charpy : Note sur l'essai des métaux à la flexion par choc de barreaux entaillés, Mémoire et compte-rendus de la Société des ingénieurs civils de France, 1901

Charpy G., Note on test metal bending shock notched bars, Memory & Reports from the Society of Civil Engineers of France, 1901.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) la valeur moyenne de l’énergie de flexion par choc KCV déterminée sur trois éprouvettes en long est d’au moins 35 J/cm 2 à la température minimale de service.

the average failure energy KCV for three longitudinal test pieces at minimum working temperature must not be less than 35 J/cm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) la valeur moyenne de l’énergie de flexion par choc KCV déterminée sur trois éprouvettes en long est d’au moins 35 J/cm 2 à la température minimale de service.

the average bending rupture energy KCV for three longitudinal test pieces at minimum working temperature shall not be less than 35 J/cm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues