Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Seismic ductility of uhpfrc columns : some results
...recherche français BADIFOPS, neuf poteaux en BFUP de section rectangulaire armés longitudinalement ont été testés sous un chargement constitué d'une compression axiale et d'une flexion alternée ou répétée....
...UHPFRC 2017, International Symposium on Ultra-High Performance Fibre-Reinforced Concrete, MONTPELLIER, FRANCE, 02-/10/2017 - 04/10/2017Within the French joint Research consortium BADIFOPS, nine longitudinally-reinforced UHPFRC columns with a rectangular cross-section and various ratios of transverse reinforcement were tested under combined axial and repeated or alternate transverse loading....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Plastiques -- Détermination du module d'élasticité par flexion alternée

Plastics — Determination of modulus of elasticity by alternating flexure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, lorsque la fréquence est adaptée, on peut obtenir de grandes amplitudes de la torsion alternée par de petites amplitudes de la flexion alternée.

In this manner, small amplitudes of the deflection oscillation can thus result in large amplitudes of the torsion oscillation at the appropriate frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cet effet, il est prévu entre au moins une des barres de torsion (12, 12') et le corps porteur (13), une barre de flexion (14,14') qui entraîne une flexion alternée de la surface du miroir (11) autour de l'axe de torsion (19).

A deflection member (14, 14') is provided between at least one torsion member (12, 12') and the support (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cet effet, il est prévu entre au moins une des barres de torsion (12, 12') et le corps porteur (13), une barre de flexion (14,14') qui entraîne une flexion alternée de la surface du miroir (11) autour de l'axe de torsion (19).

Said deflection member undergoes a deflection oscillation which induces a torsion oscillation of the mirror surface (11) about the torsion axis (19).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fils de renforcement produits selon ce procédé sont caractérisés par un trempage intérieur au polymère et donc par une charge admissible élevée et une résistance à la flexion alternée élevée.

Reinforcing threads produced according to the inventive method are characterised by an intimate impregnation with polymers and thus by high stability under load and fatigue strength under reversed bending stresses.

chimie - wipo.int
Ces apprêts augmentent de manière significative la résistance à la flexion alternée des tissus en fibres de verre tissées (10) en augmentant la résistance à la corrosion acide et alcaline des fibres.

Such finishes significantly enhance the flex life of woven glass fabrics (10) by improving the acid and alkali corrosion resistance of the fibers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet acier maraging présente typiquement des résistances à la traction Rm d'environ 2800 MPa, des limites élastiques Rp0,2 d'environ 2600 MPa, des duretés Vickers HV > 800 et des résistances à la flexion alternée σbw d'environ 1550 MPa.

Said maraging steel typically exhibits tensile strength Rm of about 2800 Mpa's, yield strength Rp0.2 of about 2600 Mpa's, Vickers hardness > 800 and alternating flexure strength 0bw of about 1550 Mpa's.

vie sociale - wipo.int
L'ISO 6266:2013 spécifie une méthode de détermination des indices de fatigue des skis alpins (c'est-à-dire la résistance des skis aux modifications de forme et de raideur) après essai en flexion alternée.

ISO 6266:2013 specifies a method for the determination of the fatigue indexes of alpine skis (i.e. the resistance of the skis to changes in shape and of stiffness) after a bending test with cyclic loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enrobés à module élevé selon l'invention présentent un module de rigidité E*, mesuré à 15°C et à 10 Hz, supérieur à 15.103 MPa et une résistance à la fatigue en flexion alternée ε6, à 10°C et à 25 Hz, supérieure à 140.10-6.

The high-modulus mixes according to the invention have a modulus of rigidity E*, measured at 15°C and at 10 Hz, of greater than 15 × 103 MPa and a reversed bending fatigue strength ε6, at 10°C and at 25 Hz, of greater than 140 × 10-6.

chimie - wipo.int
L'ISO 7798:2017 spécifie une méthode permettant de déterminer l'indice de fatigue des skis de fond (c'est-à-dire la résistance de ces skis aux modifications de cambre ou aux endommagements irréversibles) après un essai en flexion alternée.

ISO 7798:2017 specifies a method for the determination of the fatigue indexes of cross-country skis (i.e. the resistance of the skis to changes of bottom camber height or irreversible damage) after a bending test with cyclic loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues