Publications scientifiques

Métriques polyèdrales sur les bords de variétés hyperboliques convexes et flexibilité des polyèdres hyperboliques
... Dans le premier chapitre on construit un polyèdre infinitésimalement

flexible

dans l'espace hyperbolique à trois dimensions dont le volume n'est pas stationnaire sous sa flexion infinitésimale
...
... In the first chapter we construct an infinitesimally flexible polyhedron in hyperbolic 3-space such that its volume is not stationary under the infinitesimal flex...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investissement et profitabilité. un modèle néo-classique et son estimation sur données de branches industrielles françaises.
[fre] La formation de capital fixe, en France, a-t-elle été suffisamment flex...
...ible ? D'une part, l'atonie (relative) de l'investissement depuis 1970 nous

conduit

à relativiser la pertinence du modèle traditionnel d'accélérateur
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les "droits à polluer" aux états-unis
... Pour la rendre plus flexible et moins coûteuse tout en respectant globalement un objectif de qualité de l'environnement, le législateur a institué des "marchés de droits à polluer"...
... Legislators have introduced "emissions trading markets" in order to make these regulations more flexible and less expensive while respecting an environmental quality goal overall...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement d’un nanocomposite conducteur pour le soudage par résistance des composites thermoplastiques
... En collaboration avec le partenaire industriel, ArianeGroup, ce projet a pour but de développer un élément chauffant nanocomposite pouvant servir à produire une jonction flexible en soudant des pièces de composite thermoplastique et d’élastomère thermoplastique...
... Le développement de ce joint flexible soudé a pour but de remplacer une jonction par adhésifs entre les réservoirs et les jupettes sur un lanceur de satellite...
général - core.ac.uk -
Composition flexible par planification automatique
... Cela signifie que la composition intègre des structures de contrôle de l'exécution, destinées à l'utilisateur : la composition est dite flexible...
... Dans cette thèse, nous proposons de répondre au problème de la composition flexible en contexte d'intelligence ambiante avec un planificateur produisant des plans flexibles...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Méthode arlequin pour la modélisation multi-échelles en temps des machines tournantes... En effet, pour un

raccord

1D-3D, les modèles de poutre écrits par défaut dans un repère Galiléen fixe sont couplés à des modélisations tridimensionnelles pouvant être formulées dans le repère tournant
...
Assessment of hydrophobicity and roughness of stainless steel adhered by an isolate of bacillus cereus from a dairy plantThe interaction between the surface of stainless steel and Bacillus cereus was studied in terms of the characteristics of interfacial interaction determined from the measurement of the contact angle of the surface of B...
industrie mécanique - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: ftp:
Dynamique de rotor d’une turbine renversée à moyeu flexible... L’idée est donc de faire un moyeu flexible qui vient suivre le déplacement des pales pour appliquer une pression en dessous de ceux-ci, afin de les tenir en place par friction...
Physical and technological properties of structural stainless steelThe paper summarizes microstructures and, associated with them, the physical and technological properties of structural stainless steel covered by EN 1993-1-4 [4]...
industrie mécanique - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
Une pompe à eau transportable... L'ensemble se compose de quatre éléments : une pompe pneumatique génératrice d'air comprimé, une cuve d'une capacité d'une dizaine de litres immergée dans le puits, un petit

tuyau

en plastique souple pour transmettre l'air comprimé, et un tuyau d'arrosage souple remontant l'eau pompée
...
Emergency class: non emergency part 21 grp by email 10 cfr section: 21.21 unspecified paragraph part 21 report- foreign material found in emergency diesel generator high pressure... Apparently these pieces were introduced during assembly of the end fittings onto the hose during fabrication of the hose assembly...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. a localiser. equipement technique : aération...Informations sur le plan Type : coupe Titre courant : Bâtiment neuf Vivienne jardin, gaîne d'aération du tuyau de fumée, coupe verticale grandeur d'exécution...
Micro-damage formation of a rubber hose assembly for automotive hydraulic brakes under a durability testA rubber hose assembly for an automotive hydraulic brake in operation is subjected to the combined stresses of cyclic pressure, cyclic bending and torsion as well as thermal load...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: linkinghub.elsevier.com
Evaluation d'une méthode de prédiction des déplacements de terminaux dans les réseaux mobiles...Dans ces conditions, pour qu'un mécanisme de prédiction puisse se déployer, il lui faut pouvoir s'adapter à cette diversité de façon flexible...
Network: comparison of... In this study, we built a one-dimensional theoretical model of a pressure wave propagating in a flexible tube...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: www.lmm.jussieu.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le

flexible inox

MW est conçu avec des ondes formées hydrauliquement permettant de créer des ondes parfaites, non blessées par les molettes de la formation mécanique.

The MW stainless steel hose is designed with hydraulically formed waves to create perfect waves that are not injured by the wheels of the mechanical formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un connecteur de tuyau flexible inox echappement n’est pas seulement un connecteur et certains peuvent savoir que la position du connecteur dans le système d’échappement détermine lequel d’un total de trois types devrait être utilisé.

An exhaust pipe connector is not just a connector and few may know that the position of the connector in the exhaust system determines which of a total of three types should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flexible inox Coup de bélier est conçu avec deux couches d'ondes rapprochées permettant d'absorber des pressions encore plus élevées ou montée rapide en pression tels les coups de bélier tout en étant combiné à une excellente flexibilité.

The stainless steel hammer hose is designed with two layers of closely spaced waves to absorb even higher pressures or rapid pressure rise such as water hammer while being combined with excellent flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marque-page HERITAGE est réalisé avec un acier Inox particulièrement flexible.

The HERITAGE bookmark is made using a particularly flexible stainless steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marque-page HERITAGE est réalisé avec un acier inox particulièrement flexible .

The HERITAGE bookmark is made using a particularly flexible stainless steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marque-page HERITAGE est réalisé avec un acier inox particulièrement flexible.

The HERITAGE bookmark is made using a particularly flexible stainless steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau du système AISI 304 Inox PE-HD Céramique Inox AISI 304 Inox Inox Silicone

System Material AISI 304 Stainless HDPE Ceramic Stainless AISI 304 Stainless Stainless Silicone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectueux des normes d’hygiène, pratique, résistant à la corrosion, flexible — voici quelques-unes des caractéristiques du Logitilt Inox de Logitrans.

Hygienic, practical, corrosion resistant, flexible - these are just some of the features of the stainless Logitilt from Logitrans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectueux des normes d’hygiène, pratique, résistant à la corrosion, flexible — voici quelques-unes des caractéristiques du Logitilt Inox de Logitrans.

Hygienic, practical, corrosion resistant, flexible – these are just some of the features of the stainless Logitilt from Logitrans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connecteur renforcé en acier inox et le câble USB flexible rendent la pièce à main maniable et sûre en toute circonstance.

A connector reinforced with stainless steel and the flexible USB cable make the hand piece nimble and safe to use under all circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte DynamicRoll Food Inox flexible et autoréparable est une version différente de notre porte DynamicRoll Industry, spécialement conçue pour l’industrie alimentaire.

Frigo 1 Inox flexible and self-repairing roll door is a different version of our DynamicRoll Industry door and is specially designed to meet the needs of the industrial refrigeration sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2011, elle obtient son Master en Philosophie avant de travailler chez Kenovel, un entreprise spécialisée dans la fabrication de flexible en inox.

In 2011, she obtains her Master's degree in Philosophy before working at Kenovel, a company specializing in the manufacture of stainless steel hose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inox Swimming Pools B.art a environ 20 ansd'expérience dans la construction en inox.

Inox Swimming Pools B.art has accumulated 20 years of experience with stainless steel construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acier inoxydable est aussi appelé « acier inox » ou encore « inox » dans le langage courant.

Stainless steel is also known as "inox", short for the French term "acier inoxydable".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couvercles inox pour chaque diamètre, sauf pour les seaux inox de 7 & 8 litres.

Stainless steel lids for each diameter, except for the 7 & 8 liters bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues