Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’appareil anti-débranchement de

flexible d’aspiration

est fixé à la surface de l’élément de poignée afin d’empêcher le débranchement du flexible d’aspiration d’un aspirateur.

The inhalation hose disconnection prevention apparatus is fixed to the surface of the handle member in order to prevent the disconnection of the halation hose of a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
Le Cameleon/M est équipé de série d’un flexible d’aspiration transparent vacuumflex.

The Cameleon/M is equipped with a transparent vacuumflex vacuum hose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du suceur sol correct et du flexible d’aspiration approprié jusqu’aux systèmes de filtration spécialisés, toutes nos pièces ont été développées pour être utilisées de la meilleure manière possible.

From the right floor nozzle and the appropriate hose to specialised filter systems, all our components are designed to work together in the best possible way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les copeaux tombent du corps de tige (7) et de la partie de couvercle (8) de la tige de raccordement,ils sont réunis dans un sac collecteur transparent (64) via un flexible d’aspiration (60) au moyen d’un collecteur de poussière (28).

When chips fall from the rod body (7) and the cap part (8) of the connecting rod, the chips are collected to a transparent collection bag (64) through a suction hose (60) by a dust collector (28).

industrie mécanique - wipo.int
Un tube d’aspiration flexible allongé (31) comportant une lumière d’aspiration (12) définie par une paroi tubulaire renforcée.

An elongate flexible aspiration tube (31) has an aspiration lumen (12) defined by a reinforced tube wall.

santé - wipo.int
L’appareil anti-débranchement de flexible d’aspiration est fixé à la surface de l’élément de poignée afin d’empêcher le débranchement du flexible d’aspiration d’un aspirateur.

The inhalation hose disconnection prevention apparatus is fixed to the surface of the handle member in order to prevent the disconnection of the halation hose of a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
L’entonnoir d’aspiration et le réceptacle flexible (4) étant reliés à une partie de connecteur (3).

The suction funnel and the flexible receptacle (4) being connected with a connector part (3).

santé - wipo.int
Le système d’aspiration comprend une tête d’aspiration (36) et une buse d’aspiration (40).

The vacuum system has a vacuum head (36) and a vacuum nozzle (40).

industrie mécanique - wipo.int
Le Cameleon/M est équipé de série d’un flexible d’aspiration transparent vacuumflex.

The Cameleon/M is equipped with a transparent vacuumflex vacuum hose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un mécanisme d’aspiration et un dispositif d’aspiration.

A sucking mechanism and a sucking device.

industrie mécanique - wipo.int
Le disque d’aspiration comporte une cavité communiquant avec le moyen d’aspiration d’air, et un élément d’écoulement d’air est prévu sur une surface d’aspiration du disque d’aspiration.

The suction disk has inside a cavity communicating with the air suction means, and an airflow member is provided on a suction surface of the suction disk.

chimie - wipo.int
L’appareil d’aspiration (1) comporte un matériau de base d’aspiration (2).

The suction apparatus (1) is provided with a suction base material (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le cathéter d’aspiration peut être inséré dans la lumière flexible, en pliant la paroi de la lumière flexible qui repose normalement, sensiblement plate, contre la lumière de ventilation.

The suction catheter may be inserted into the flexible lumen, bending the flexible lumen wall that normally lies substantially flat against the ventilating lumen.

santé - wipo.int
Par ailleurs, au moins un second trou d’aspiration est formé dans la buse d’aspiration près du premier trou d’aspiration pour que le débit de l’air aspiré par la buse d’aspiration puisse être changé.

Also, at least one second suction hole is formed in the suction nozzle near the first suction hole so that the flow rate of the air sucked by the suction nozzle can be changed.

industrie mécanique - wipo.int
L’unité d’aspiration flexible peut être adaptée de manière optimale pour tout type d’application, que les travaux d’aspiration soient effectués par le dessous ou plus en hauteur.

The flexible suction unit can be optimally adapted for each application, irrespective of whether suction works are conducted from below or a workspace higher up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues